著名作家米兰 · 昆德拉前日离世,终年 94 岁。最为出名的代表作包括《不能承受的生命之轻》《玩笑》《生活在别处》等,六次获诺贝尔文学奖提名,可惜始终无缘。
1️⃣revoke
意思是「废除,撤销」协议、许可等。《风骚律师》Saul 被吊销律师执照,其中「吊销」就是 revoke。
The institution revoked her husband\x26#39;s license to operate migrant labor crews.
机构撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
2️⃣contender
想必大家已经看出,它派生自动词 contend,意思是to compete against someone in order to gain something「竞争;争夺」。contend for sth 则是「为了某事而争夺」,比如,contend for power。可以替换 compete for sth。另,vie for sth 也是用来表达相同意思,大家可以一下子锁定这三个短语。名词 contender 则是「竞争者」。
The team is expected to contend for the championship this year.
这个队今年有望赢得锦标赛冠军。
3️⃣indelible
意思是「无法忘记的;不可磨灭的」,类似 permanent。常与 mark, impression 等构成搭配,leave indelible marks/impressions on sb 意思是「给某人留下不可磨灭的印记/使某人难以忘怀」。
Her words left an indelible impression on me for years to come.
她的话多年来我都难以忘怀。
4️⃣illuminate
原本意思为蜡烛、灯光等「照亮」。如果有人把某事给你解释清楚,你也会「眼前一亮」对不对?所以 illuminate 还可引申为「阐明;解释」,相当于 clarify, explain 等。
The report illuminated the difficult issues at the heart of science policy.
报告阐明了科学方针核心部分的难点。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.