诗心冷暖费猜疑—悼王亭之！正是云断山阻，隔断了咱俩兄弟情

文︱沈西城

以诗悼念好友王亭之（原名谈锡永），一位才华横溢，精通琴棋书画，医卜星相的文人，而今云断山阻。

英皇道上炒栗香，秋风冷雨打面来，我浑身发抖，步如铅重，一步一惊。“沈西城，你不用怕，小事一椿，我陪你去！”谈锡永拍拍我肩膊，为我壮胆。我怕什么？有说白的必要。一九七五年，我在夜店结识了一位女歌星，两情绸缪，往来频密，石墙透风，东窗事发，妻子知晓了，用冷冷的眼光望着我，无言抵抗。女儿才岁余，嗷嗷待哺，只好弃新欢，求女歌星放一马。千恳万乞，就是不答应。文弱书生吓得骨骨抖，日夜惊惶，不知所措。有了谈锡永的一番话，心宽一些，至少不发抖了。可那女歌星的哥哥是麻雀馆的经理，在江湖上很具名望，谈锡永壮胆，毕竟也是个文人，真能跟江湖人物讲斤头？唉，既来之则安之。

那个秋夜，华灯甫上，谈锡永身穿黑茄克，伴我踏上北角北大菜馆的楼梯。登登登来到二楼。女歌星满脸严霜，坐在椅上，隔壁是一个彪形大汉，女歌星狠狠瞪我一眼，手肘撞了一下大汉。形势不妙，我几乎想转身下楼梯。谈保镖锡永一手拉住：“定一点，怕什么？有我嘛！”迳自走到大汉身边，大汉抢先发话了：“我不管你们两个人——”指着我和女歌星：“在搞什么鬼，可你得给我妹妹一个交代！”原来他便是女歌星的哥哥。这时，挨到谈锡永发话了：“老友，这都是成年人的事呀！男欢女爱，你情我愿，根本不存在什么交代。合则留，不合则去，对不？”大汉人勃然色变，霍地站起来。

好个谈锡永，对着盛怒下的大汉，了无惧色，脸上还泛起微笑：“兄弟，我们过去那边谈一谈，好吗？”不待大汉回话，搭着男人的肩膊，一路走去角落的？子，留下我跟女歌星相互对望。她那悒怨的眼神，恍如剃刀似的割在我脸上，往日的甜蜜，一幕幕地涌现起来，我懊悔得几乎跪下来。就在这时候，谈锡永笑嬉嬉地走了回来：“衰仔，Ok，我们走！”拖著我往楼下走。街上人流穿梭如潮，谈锡永道：“小朋友，日后交女友要想想后果，别要再出岔子！”我逃过一劫，心里千恩万谢，谈兄，我欠你一个情，有拖无欠，终没还过，也不知道当夜到底如何过了坎。

一九七五年，我陆续在《明报月刊》译写中日文化稿件，某日刚进门，便见一个中年男人正坐在一边跟黄俊东聊天，身形不高不矮，略嫌肥胖，方脸鼻挺，隐隐有一般刚毅正气，俊东作介绍“谈锡永先生！”一听，呆住了。他是谈锡永？知道这个名字缘于他《明月》里的禅诗，短短几句，寄托遥深，谏果回甘。谈锡永仿佛也知道我这个人，问：“沈西城你懂日文？”问得率直，坦白。

我有点窘，我的日语，仅一般，谈不上好，坦白从宽，告以习日语不到两年，他哈哈一笑：“这很难得了！”其实他更难得，博学闳肆，彼于骈散古文、诗、词、曲、赋，无所不通，而又及琴棋书画，医卜星相。俊东精五四作品，我略懂近代日本文学，相比起来，小巫见大巫，诚心佩服。一天跟他在北角吉祥冰室喝咖啡，他问我可有读过日本俳句？可对口矣，回道：“念过，这是由十七字、音组成的诗，早见于《古今和歌集》，盛于江户时代，最著名的是《好色一代男》作者井原西鹤，是俳句的领头羊。”

谈锡永一听，双目发亮：“沈西城，你还真懂呀！我只知道松尾芭蕉、小林一茶呀！”我这个人胆子比较大，听得老哥赞赏，便一口气把俳句的源流详详细细说了一遍，正巧踏进老谈的圈套，随即提出翻译排句“你翻译，我批注，可好？”好得很，立刻跟《星岛晚报》综合版主编胡爵坤先生联系，乘他不弃，便有了《排句拾樱》的栏目。玆录二则：“饭田蛇笏：生命已到尽头，便药香，也寒伧地远去。松尾巴蕉：蹲下去、药香之下、清寒。谈锡永注曰：饭田的俳句，写病友弥留之际，其意境一若芭蕉那首，只芭蕉有意写得玄一些。”短短数十字，尽显温婉简约之旨。

一九八六年，谈锡永（自在《明报》写《因话提话》后，易名王亭之）移居夏威夷，未几，复栖多伦多，从此未晤。直到二零一八年六月中旬，我写一信与方诗人，托彼向加国王亭之索字。越一日，诗人来电，声音颤抖断续：“西城，我……会写……一信与阿谈王亭之，你……放心。”原来诗人正在病中。隔了十多天，诗人来一信，著我改天到他家，亭老已题字，怕寄失，最好亲自去取。我知道诗人是想跟我见面，也就不辞辛劳，拾级攀坡，拜候诗人。

七月上旬，太阳很猛，直奔二十八楼方宅，颇感吃力，方诗人睹状，连声道歉，茗茶过后，即出示王亭之墨宝《戏剧人生》，并附亭老信云“沈西城乃我故友，嘱题字，当乐为之！”我捧着题字，心情激动，多年前跟亭老相与酬唱的情景又现眼前，心里喊：何时有缘，咱俩再来写俳句！未几仙人世逝，亭老悲痛，撰悼诗挽之——“云敲山额树敲风梦入云山第几重\及至梦回休自惜\合当怜取夕阳红”诗尾云：“我悼宽烈我亦情深”，如此哀诗，今能写者有何人？甲辰年阳历十月廿七日王亭之抱病殁于多伦多，得年九十。白驹过隙，光阴去无踪。“愁无语\黄昏庭院黄梅雨\黄梅雨\新愁一寸\旧愁千缕杜鹃叫断空山苦\相思欲计人何许\人何许\一重云断一重山阻”《忆秦娥》。正是云断山阻，隔断了咱俩兄弟情。