特朗普掀起关税大战，美国网友率先破防……

FIGURE04/08

4月2日，特朗普宣布大幅提高进口商品关税，受此消息影响，这几天全球股市集体暴跌，各国人民骂声一片。

好奇美国网友对此事的看法，我去小红书搜了搜相关的帖子。

在一个“美国网友，对特朗普发动贸易战怎么看”的帖子下面，一些美国网友激情发声：

骂特朗普骂得比我们还狠。

特朗普的目的能不能达到很难说，但各国人民的生活肯定因为这次贸易战大受影响。

这次无差别扫射已经让特朗普成为全世界人民唾骂的对象。美国网友和中国网友在这一点上再次达到空前统一。

刷着小红书，我突然意识到，外国人好像一下子都消失不见了。

几个月前，他们还活跃在主页和评论区，用英文夹杂着蹩脚的中文，跟中国网友互动。

而现在，小红书又恢复成国人自己的小天地。

来也匆匆，去也匆匆。

那些外国人，都去哪儿了？

消失的老外

今年年初，受美国“TIKTOK”禁令影响，一大批美国人涌入小红书。

他们广交好友，许多中国用户的关注列表里，也多了很多IP为美国的用户。

但最近，有网友发现，这些用户几乎全部停更，有的直接就注销了账号。

小红书主页恢复到常态，不再充斥着中英夹杂的帖子。

其实，外国人退潮小红书，并不是最近才出现的。

1月20日，美国总统特朗普签署行政令，要求TikTok“禁用”法律在75天内暂不执行。

消息一出，大部分美国用户就放弃小红书，回到熟悉的TIKTOK。

据数字市场情报Similarweb的数据显示，消息发布两天后，小红书在美国的活跃用户已下降至不足一半。

比起早就深耕于国外市场、早已拿捏用户喜好的TIKTOK，小红书在短期内很难改变用户的使用习惯。

美国用户习惯了“打开APP就能刷到自己喜欢的内容”这种体验，而小红书把选择看什么内容的权利留给了用户。

另一位美国用户认为，小红书的内容对他来说有些“寡淡”，比较难找到让他哈哈大笑的内容。

TIKTOK以舞蹈、娱乐为主，并以短视频的方式迅速抓人眼球。

相比之下，小红书更偏向种草和生活分享，娱乐性没有那么强。

无论是算法、形式、内容，美国网友还是更习惯使用 TIKTOK。

当TIKTOK存活下来，他们离开小红书也是能预料到的。

但很多人还是会为小红书感到惋惜，毕竟它曾经的辉煌，也是让很多社交APP望尘莫及的。

辉煌一时的小红书

也许小红书自己都没想到，这泼天的富贵会轮到自己。

2024年，美国前总统拜登发布TIKTOK在美国的禁令，称2025年1月19日后，TIKTOK或在美国将被禁用。

娱乐至上的美国人嗅到了危机，纷纷找寻可以替代的社交APP。

就这样，同为中国开发且社交属性极强的小红书，成为美国人的新欢。

他们纷纷入驻小红书，并把自己成为“tiktok”难民。

当中国用户一早醒来打开小红书，他们看到的是满屏的英文交友贴。

天性热情好客的中国网友，纷纷开始与外国友人互动，两国人民就这样展开了亲切友好的交流。

一开始，外国友人为了俘获中国用户的芳心，晒出自己的宠物，来交“入驻税”。

没有宠物的，就晒自己的照片，这可让中国妹子大饱眼福。

认识过后，双方进行了更深入的交流。

作为具有八大菜系的中国，美食是必需要介绍的。

在五花八门的菜系中，西红柿炒蛋和鸡蛋羹脱颖而出，成为美国人的心头爱。

他们纷纷晒出自己的作品，甚至还进行创新。

跨过美食的敲门砖，双方开始进入问答环节。

美国网友向中国人民请教中文，但太平常的中文，中国网友都“不屑”教给他们，要教就教有难度的。

于是，就出现以下教学成果。

还有些人身体不舒服，向中国网友请教。中国网友毫不吝啬的拿出独门偏方：网友喝热水、蒸橙子、川贝枇杷膏......

外国网友，一用一个好。

俗话说，来而不往非礼也。

中国网友不能光单方面输出，怎么找也得让美国网友也付出点什么。

学生们赶紧拿出自己的英文作业，在一大批互联网老师的帮助下，这正确率绝对100%。

在这样热火朝天的氛围下，最大的受益者莫属小红书。

短短几天，它的下载量飙升至美国APP下载量榜首，在谷歌的搜索热度也从0涨到100。

小红书还发布招聘公告，找寻英文相关的人才。

这史无前例的大型跨国文化交流，也被网友们戏称为现当代的“洋务运动”。

只是，辉煌往往是短暂的。

经历了一周左右的井喷期，小红书的外国人潮便慢慢褪去，一切都回归平静。

很多网友会觉得惋惜，这种难得的与外国人交流的机会，就这样消逝了。

但那些外国人，真的就这样离开了吗？

与中国的故事仍将继续

诚然，在TIKTOK回归后，有一部分美国网友便回归至自己的舒适区，毕竟小红书对他们来说，只是一个替代品。

但依旧有一部分美国网友，他们被小红书的魅力吸引，深耕其中。

频繁而规律的更新，让算法不再把他们归于“外国人”这个群体，而是把他们视为中国网友这个大家庭中。

比如有一些被中国美食俘获的外国网友，他们可不仅停留在西红柿炒蛋和鸡蛋羹，而是想着更多菜谱进发。

一位澳大利亚的网友，就深深爱上中国美食，从老干妈炒饭、酸辣土豆丝，进阶到麻辣烫、麻婆豆腐。甚至连地三鲜、锅包肉这种高难度菜系，也轻松拿下。

在这期间，他还掌握中国人们做饭的“精髓”技巧：勾芡、殿锅、爆蒜......

短短几周，厨艺就超过很多中国人。

不仅如此，他还学习到了种菜技巧，自己在家种上了辣椒。

在四川人的线上指导下，他的辣椒也茁壮成长。

说到种菜这个赛道，如果说这个博主还是青铜，那大洋彼岸的美国博主Murlin，已成为钻石级别。

他自己有20亩土地，在中国小红书网友的建议下，他开始种菜大业。

由于他所在的地区气候寒冷，只能种土豆、红薯等不太受温度影响的作物。

中国网友见状，纷纷给他科普温室和水泵灌溉等事宜，而Murlin的行动力也极强，很快就清理出一片土地，并买来建造温室的材料。

为了更好的沟通种植知识，他还建了三个群聊，靠着一键翻译，每天与中国网友进行农业交流。

有人在小红书掌握了技能，有人在小红书获得了治愈。

23岁的美国博主泰莉，曾经发过一条帖子，标题为“我永远不会离开小红书”。

她在加入小红书后，感受到了中国网友的善意，连泰莉这个名字，也是中国网友起的。

在加入小红书之前，她曾因为肥胖和家庭原因，遭受了很多恶意，也没什么朋友。

但在小红书上，她不仅被网友们鼓励，还认识了上万个素未谋面的朋友。

还有一位法国奶奶，在小红书上发了一条帖子，便收获了一万个粉丝。

这种热度，让奶奶都大吃一惊，特意发了一条帖子感谢。

在退休之前，奶奶曾是一名导游，在她的评论区，很多中国网友晒出多年前去法国旅游和奶奶的合影。

一张张照片，将奶奶的思绪带回过去，无声间让大洋彼岸的感情联结。

在这场跨越千里的文化交流中，中国网友用他们的赤诚和善意，感染着很多陌生人，也吸引着他们亲自来中国这片土地看看。

1月14日，来自美国的一个普通家庭Brecken发了第一条小红书帖子，敲下了他那个时刻最想表达的话语:Hello from American(来自美国的你好），并配上一张和女儿的合影。

与此同时，在中国，住在上海的榕榕用5个叹号的Hello给予回复，表达了她对于外国友人到来的欢迎。

两个家庭的缘份，就此建立。

在接下来两个月的时间，他们通过网络联系。年龄相仿且都有孩子的两家，有着不少共同话题。

今年3月，Brecken带着家人，跨越7000公里，来到上海。

在他的行李箱中，放着三件给中国好友的卫衣作为礼物。

在到达出口，榕榕一家捧着鲜花和迪士尼的礼物，在那里等候多时。

当Brecken一出现，他们高兴的迎接上去，两个家庭在现实生活中，说出了对彼此的第一句你好。

所以说，外国人在小红书的故事，从没有停止。

那些留在小红书的外国人，早已不单单是“文化猎奇者”。

他们扎根于日常，用镜头记录生活。比起初来乍到时打卡式的狂欢，他们与中国网友建立起更深的文化纽带。

对于小红书来说，曾经的热闹确实一去不复返，但当流量潮水褪去，留在沙滩上的是最闪亮的贝壳。

我们曾用满城灯火迎接八方来客，现在更加珍惜窗前秉烛夜谈的知己。

或许，现在的小红书才是一个社交App最美好的模样，不需要永远喧腾，但每个分享都能获得最真诚的回应。

就像春夜细雨，无声浸润着文化的土壤。

政治决策的锋芒或许会暂时割裂经济版图，但人类心灵版图上那些永恒的坐标始终清晰可见。

我们无法预测关税之战还将持续多久，但可以确定的是，贸易战掀起的漫天沙尘遮蔽不了跨越语言与国界的心灵共振。

如同深埋地底的古老根系，就算地表有再多人为的裂痕，依然默默维系着人类文明的共生共荣。