上海
一开始我以为手上的《编书记》会让我了解出版行业编辑的工作内容。翻看后有些失望，怎么都是个人感想呢？有种文不对题的感觉。
看过两篇后，才算是进入正轨，了解了一些出版编辑的工作：选题、组稿、翻译、审稿、宣传、订数。
平凡的世界
《编书记》里有一篇是《当代》杂志编辑说自己得到了路遥《平凡的世界》手稿，但他看来看去就是看不下去，觉得啰嗦，没有悬念，没有意外，全都意料之中。
而当时，伤痕文学过去，正在流行反思文学，现代主义。人们对阅读的需求非常大，几乎一有时间就开始读书，任何喘气的时间都觉得浪费。
所以这几度让他读不下去的书稿就真的成了个难题。于是他只能借口出版社积稿太多，路遥的三个要求难以满足。
路遥托人把手稿给这个小编辑时，提了三个要求：在期刊上，一期就全文发表，要头条，大号字体。
对于这三点要求，小编辑认为，其实是作家为拒稿提前留下了台阶，避免了编辑难做。
他退稿之后，总觉得有些可惜，但又实在不满足出版要求，觉得替出版社解决了难题。回到出版社，把事情一说，主编问他，为什么不把稿子带回来呢？让出版社退稿，不是更好些？
可事已至此，也就只能这样。
没想到，《平凡的世界》比他想的要坎坷。
《花城》的编辑听说有这篇稿子，就收了，很快刊登，并做了个研讨会，还是在《当代》杂志的会议室召开。后来跟主编说，大家私下的评价并不高。
《花城》刊登了第1部，就没再刊登后续，后续的故事是在《黄河》上登出。
第3届茅盾文学奖其实是评价最低的一届，因为一些政治因素有关方面都谨小慎微，相对而言《平凡的世界》是获奖作品中最好的。
这部小说真正火起来，是因为路遥的去世。
编辑有些惋惜，要是当初他把稿子带回北京，兴许路遥的创作心境和生活，心境会好很多，不至于在贫困中病死。
尤里西斯
出版尤里西斯时，编辑李景端考虑选择合适的翻译者，于是找到萧乾和文若洁。而翻译者又要收集诸多的材料如作家生平，并不单单局限于文本。所以李景端从多种渠道弄到了30多个参考书，包括传记、《尤里西斯词典》、都柏林的地图，既能给翻译者做参考，又能从中选取一些资料做宣传用。
李景端在获得萧乾和文若洁夫妻首肯翻译这部巨著后，他的工作重心就偏向了对《尤里西斯》的宣传。鉴于《尤里西斯》一度被认定为淫书，他就需要打破这一种偏见，使得整本书不做删减得以全部出版。
于是他和萧乾讨论了一下，由萧乾写一些书评、介绍国外评价，还有一些记者问答的内容，先期在报刊上发表。甚至两人制造了一问一答的书信往来发表在报刊上，以做宣传。
除了他和翻译者之间的互动，他还多次找不同的专家约稿，比如让冰心的女婿写一本《尤里西斯导读》，和《尤里西斯》同时出版。
在他的这一篇编辑手记里，他着重说明了营销的三个阶段，出版前、上市时、出版后。
在出版前，就以《尤里西斯》两上法庭为热点来造声势，越是禁忌越是吸引注意，通过这点来宣传作者生平和意识流小说的特点。最终通过对法庭辩论的描述，为《尤里西斯》正名为名著。
然后上市时，以《尤里西斯》是奇书为卖点进行宣传，大量报道翻译者耗费5年时间翻译这书，又着重声明是中译本首次问世。另外举办一些研讨会，邀请国内外的一批学者来进行学术交流。
当然还有读者见面会和签名售书活动。
在出版之后，为了保持书籍的热度，再进行了一波宣传，这次邀请了一批名家对中译本进行评论。也进行一些读者征文活动，邀请读者撰写读后感。
按照编辑的统计，三个阶段不同热点不同方式的报道有140多篇，就这样有计划不间断的宣传，促进了书的影响力。
结语
看完整本《编书记》，才了解编辑工作中的各种趣事。比如有两编辑抢作家稿子，趁作家上厕所的功夫，就把桌上的稿子给抢没了。
还有编辑对选题组稿的经验之谈，更有对作家、译者合作关系的思考。又比如市场对书籍的需求和编辑、出版社预估的错位，导致书籍脱销。
说实话，如果把一些比较精彩的篇幅放在开头，就不会让我一度有要放下这本书的念头了。幸好我看书喜欢有始有终，没有半途放下，不然还真不知道后面一些有趣的事。写作
【文/云玖弋】
【图片来自网络，侵权即删】
【声明：玖弋阁已加入“维权骑士”版权保护计划】
玖弋阁，一周一书评，更多新书更好选择。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
