说说《长安的荔枝》被剧黑了一把的那些人

原著里的主要人物，在电视剧前十集里登场了大半。

然而很不幸的是，相比小说，他们中有好些在剧里都多多少少被黑了。

李善德

李善德有许多缺点：胆小、木讷、不够机敏、不善机变、不懂人情世故……但他的人品绝对没问题，正直赤诚、不畏强权，坑骗、算计人同他不沾边。

确切来说，别说算计人，就连去岭南官府，都得事先想好对方可能的反应——还是朋友帮他想的——并打好腹稿，一旦对方反应不符合他的预想，他便无法应对。

算计别人，李善德一没这份本事，二没这个心。

（电视剧《长安的荔枝》截图）

哪里是剧中屡屡算计小舅子郑平安的样子？

买房钱不够，事先写好了借条，见到人就凭三寸不烂之舌让郑平安借给他；特意带着没吃早饭的女儿去找小舅子，心疼外甥女的郑平安一听孩子没吃饭，赶紧掏钱给孩子买吃的；到了岭南，食宿自己一分钱不出，靠手捏把柄让郑平安不得不把他的账给结了……

就前十集，李善德存心坑自己的小舅子多少次了？

李善德没钱，需要想方设法省钱是一回事，可剧里他的行为，分明是赖上了小舅子，人品不太行。

（电视剧《长安的荔枝》截图）

跟书版李善德可不是一个人。

韩十四&子美

书里的韩十四比剧里仗义的多，得知好友李善德刚借了一大笔房贷又被坑着领了荔枝使的差事，可以把自己对使臣以差事为名、行浮滥贪挪之实的厌恨放到一边，对着好友就差明说“你做荔枝使期间可以肆无忌惮地捞油水还上房贷”，甚至借着举例，连操作方法都讲了。

可不是剧中“天大的干系，谁敢阻挠”的到此为止。

子美（书里直接是杜甫）鼓励李善德去岭南一趟想办法搏生机，并不只是轻飘飘一句“既是退无可退，何不向前拼死一搏”，而是举了包括自己经历在内的两个实例，证明未经尝试不能轻言放弃；他对李善德的倒霉、绝望是真·将心比心。

​（电视剧《长安的荔枝》截图）

（详见“《长安的荔枝》：好端端的挚友肝胆相照，怎么就改成了泛泛之交”。）

而且小说中杜甫赠诗、赠言鼓励，言行举止平和、从容又坚定，毫无失仪。

何有光

剧里的高州刺史何有光，在书里名为何履光，职位岭南经略使。为了方便，就分别简称为“何刺史”与“何经略”吧。

何刺史原本是商人，投靠官府才坐上了刺史之位，他当官之后不想着努力精进才干，反而整日斗鸡走狗，连写封信都得靠刺史府的掌书记教，后者提醒他有诈他还置之不理，同时用尽手段插手商事，若商人不肯给他好处，他便滥用职权找麻烦。

何经略则不然：他曾带兵一口气打下了南诏的安定城，重新立起了东汉马援（东汉初将领，屡立战功）的铜柱（马援平定交趾后在其地立铜柱，作为汉朝最南方的边界）；

（电视剧《长安的荔枝》截图）

他心思细密，管理当地峒人很有一套，想出了一个让官府、商贾、峒人都能得利，同时让峒人自然依附王土的一举数得的法子。

剧中掌书记给了李善德一名奴隶、并暗中叮嘱奴隶盯紧李善德的情节，书里也有，只不过剧里完全是赵掌书的主意，书上则是何经略特意吩咐掌书记盯牢李善德。还有赵掌书提醒何刺史皇帝近年来脾性改变、如何对待荔枝使等剧情，书上何经略自己就能想到，顶多需要赵掌书帮他周全计策。

简而言之，何经略人品且不论，但他有主政一方的真本事，绝非剧里不学无术、全无城府的形象。

不过话说回来，剧里这处改动我倒是接受良好。

（电视剧《长安的荔枝》截图）

剧中主线时间是天宝十三载，何有光投靠官府当上官是十年前、也就是天宝三载，即皇帝沉迷享乐、任人唯亲、拒谏饰非的执政后期，整个王朝从上到下都烂了，早已不复开元前、中期的政治清明。何刺史的形象和经历，放在这个时期非但不违和，反而能让剧里剧外的人更深切地看到“安史之乱”前夕吏治败坏、乌烟瘴气到了何种境地。

没有历史上那两位，也会有其他的禄山、思明。

苏谅

苏谅虽是胡商，但他汉语说得相当溜，敬称、谦称、成语使用地道，尤其成语，该用就用，不需用绝不说，单看言谈，如同土生土长的唐人。

当然，以上说的是书里的苏谅。

剧里的苏谅日常用语说得尚且别扭，成语更是用得一塌糊涂，每每听到剧中苏老说话都觉得如芒在背，实在是折磨。

（电视剧《长安的荔枝》截图）

这也是我特别想吐槽剧的一点。

剧里苏谅这么说话，明显是故意的，猜测是因为人物设定是胡商，可满脸大胡子依旧掩盖不了演员的汉人面孔——演员长相并不符合人设，剧想用这种方式来强调苏谅的胡商身份（从剧情看，角色可能也有故意说错、好让别人降低警惕心的考虑）。

就不能找个一看就是胡商的演员来演这个角色吗？

阿僮

小说里的阿僮，言行举止淳朴天然又坦荡率真。

对李善德动了心，就第一时间找到机会表白；对方拒绝并郑重声明自己绝无他意，她就不再提起，之后因李善德的任务与其频繁打交道，她守着朋友+合作者的线，言行不让人误会。

（电视剧《长安的荔枝》截图）

可剧里的阿僮就换了模样：依然对李善德动了心，却不在一开始直言，只说要与对方喝同心酒，对方不知在当地喝此酒是结亲之意、理解错误，她也不说清楚而是顺势与对方喝，还是李善德在岭南待久了、逐渐了解当地风俗后主动找她解释。

并非磊落之人，人品与书版比起来差远了。

结语

从这个角度看，电视剧把李善德的妻子改成病故，没准还是好事：死去的李夫人或许能免于被黑呢（只要后面的剧情别再搞出什么幺蛾子）。

（本文首发于同名微信公众号，严禁洗稿抄袭）