网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古茶诗解析|苏轼系列之八十二《至秀州赠钱端公安道并寄》(一)

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意



原诗

至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老

苏轼(宋)

鸳鸯湖边月如水,孤舟夜鸳鸯起。

平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史

结交最晚情独厚,论心无数今有几。

寂寞抱关叹萧生耆老执戟扬子

怪君颜采却秀发无乃迁谪反便美。

天公欲困无奈何,世人共矣。

毗陵高山锡无骨陆子遗味泉冰齿。

贤哉仲氏拂衣,占断此山长洗耳

山头望泼眼,山下濯足波生指。

逸少金堂,记与嵇康留石髓


苏轼(1037-1011)


写作背景

本诗作于熙宁五年(公元1072年)十二月,苏轼因反对王安石新法被排挤出京任杭州通判的第二年,时年36岁。

苏轼受转运司差遣,赴湖州公干,与时任太守、挚友孙莘老相见(青牛君曾解析《将之湖州戏赠莘老》)。其后至秀州,晤时任秀州监税的钱安道,作本诗相赠并寄其弟钱逸(钱道人,惠山老)。

诗题中的“钱端公安道”,即钱顗,字安道,常州无锡人。进士入仕,曾知赣、乌程二县,皆以治行闻。后晋升殿中侍御史。因反对新法,被贬衢州、秀州监税。一生刚直清廉,晚年借钱赡养老母“而怡然无谪官之色。”以苏轼诗句“乌府先生铁作肝”,钱安道又被称为“铁肝御史”。终年53岁。


2015凤栖梧(老树贡眉)


诗题中的“惠山老”,即钱安道之弟钱道人,原名钱逸,北宋道士、诗人。生卒年不详。长年隐居在惠山,自号惠山山人。苏轼曾写下《赠钱道人》、《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》(青牛君曾解析)等诗相赠。

诗题中的“秀州”,北宋时期属两浙路管辖,相当于现在的嘉兴、海盐、华亭、崇德四地辖区。

注释及大意

1、鸳鸯湖边月如水,孤舟夜鸳鸯起。

鸳鸯湖:鸳鸯湖位于今嘉兴市,由南湖(古称马场湖)与西南湖(古称鸳鸯湖)组成,因两湖相连形似鸳鸯交颈而得名,宋代起与杭州西湖、南京玄武湖并称江南三大名湖。:摇船,划船。

本句大意:鸳鸯湖畔月色清澈如水;深夜划舟而行,惊飞了沉睡的鸳鸯。


凤栖梧 茶汤实拍


2、平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史

髯御史:指钱安道,其曾为御史,两颊长须。

本句大意:拂晓时分船抵秀州,系孤舟于石桥亭畔;您特冒寒赶来迎我,心中颇为不安。

3、结交最晚情独厚,论心无数今有几。

论心:通过坦诚交流,实现心灵契合。

本句大意:我与您结交虽晚,但情谊却最是深厚;如今宦海沉浮,能推心置腹的还有几人?

4、寂寞抱关叹萧生耆老执戟扬子

抱关叹萧生:典出《汉书·萧望之传》。汉宣帝时,萧望之被举荐至位高权重的霍光,但因坚持反对霍光的某些做法而未被任用。数年后仍担任守门小官,面对质疑,以"各从其志"回应。成语“抱关萧生”即源于此,用来比喻身处低位仍坚守志向者。耆老:德行高尚、受人尊敬的老者。执戟:原意指执戟执勤的低阶武官。此处指低阶官位。扬子:指汉代文化巨擘扬雄(前53-18),被后世誉为“汉代孔子”。以辞赋闻名,任给事黄门郎。扬雄历成、哀、平三帝,未能升迁。

本句大意:我如同寂寞守关的萧望之般,因言获罪仍坚守志向;而您则似黄门执戟的扬雄那样,虽遭贬谪依然廉直不曲。


凤栖梧 150克/罐


(待续)

我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩有梦成真

参考

1.《施注苏诗》施之元(宋),浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼,中华书局

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
王自如曝出神言论!在苹果折叠手机面前,国产折叠手机没得打

王自如曝出神言论!在苹果折叠手机面前,国产折叠手机没得打

小徐讲八卦
2026-09-10 14:59:46
33万电车两年亏掉21万!车主含泪自述:我买的不是车,是电动爹

33万电车两年亏掉21万!车主含泪自述:我买的不是车,是电动爹

民间胡扯老哥
2026-09-07 07:27:01
保利集团董事长贺平的人生颇具传奇色彩:他娶了邓小平的女儿为妻,还曾低调斥资3000万元收回三件国宝

保利集团董事长贺平的人生颇具传奇色彩:他娶了邓小平的女儿为妻,还曾低调斥资3000万元收回三件国宝

z千年历史老号
2026-09-07 11:43:45
9月15日全面禁止出国?19条新规真相大白!

9月15日全面禁止出国?19条新规真相大白!

细说职场
2026-09-12 16:04:14
乌克兰宣布封锁俄罗斯空域

乌克兰宣布封锁俄罗斯空域

维美丽心甜
2026-09-10 20:00:03
上海老知青因病住院,发现护工竟是自己丢在江西的女儿:爸爸错了

上海老知青因病住院,发现护工竟是自己丢在江西的女儿:爸爸错了

民间精选故事汇
2024-11-29 12:10:03
美军已介入,陆战队抵近,美通知台当局准备,解放军军机进台海了

美军已介入,陆战队抵近,美通知台当局准备,解放军军机进台海了

麓谷隐士
2026-09-11 00:05:07
2026年再看俄军:为什么连强如“合成营”都被打成了“病猫”?

2026年再看俄军:为什么连强如“合成营”都被打成了“病猫”?

泪满过眼
2026-09-02 17:03:16
第16家俱乐部!31岁尼昂自由身加盟法乙敦刻尔克

第16家俱乐部!31岁尼昂自由身加盟法乙敦刻尔克

篮坛第一线
2026-09-13 02:57:06
4轮轰16球!西汉姆先赛登顶,6-0平35年来联赛最大赢球纪录

4轮轰16球!西汉姆先赛登顶,6-0平35年来联赛最大赢球纪录

懂球帝
2026-09-12 05:49:07
战术打击硕果累累!大量“铠甲”被毁,乌军在打开莫斯科防空通道?

战术打击硕果累累!大量“铠甲”被毁,乌军在打开莫斯科防空通道?

鹰眼Defence
2026-09-10 15:59:56
筱梅和小菲已经回北京,筱梅参加好友生日聚会,打扮高级又漂亮!

筱梅和小菲已经回北京,筱梅参加好友生日聚会,打扮高级又漂亮!

眼底星碎
2026-09-13 02:32:19
汽车真卖不动了!近8个月同比销量减少307万辆,跌幅达20.8%

汽车真卖不动了!近8个月同比销量减少307万辆,跌幅达20.8%

可达鸭面面观
2026-09-11 17:40:30
办不成就别办!日亚运会惨状,让全球看清:离了中国,办不成生意

办不成就别办!日亚运会惨状,让全球看清:离了中国,办不成生意

影孖看世界
2026-09-11 21:56:24
1988年,河南村妇跑去北京找知青丈夫,说出名字后首长吓了一跳

1988年,河南村妇跑去北京找知青丈夫,说出名字后首长吓了一跳

红豆讲堂
2025-05-04 08:10:08
百病不离肝!肝脏最爱3种食物,一周吃2回,降肝火,千万别心疼钱

百病不离肝!肝脏最爱3种食物,一周吃2回,降肝火,千万别心疼钱

王二哥老搞笑
2026-09-13 00:54:12
第二个许家印!又一首富栽了!世界500强竟是假的,千亿帝国清零

第二个许家印!又一首富栽了!世界500强竟是假的,千亿帝国清零

蜉蝣说
2026-07-17 09:47:08
金身终结者,摩根-罗杰斯连续两轮英超终结对手零丢球

金身终结者,摩根-罗杰斯连续两轮英超终结对手零丢球

懂球帝
2026-09-12 22:38:09
联合国曾发出警告:中国人口如果快速萎缩,将会成为全球最大挑战

联合国曾发出警告:中国人口如果快速萎缩,将会成为全球最大挑战

亿通电子游戏
2026-09-12 01:44:52
安徽小伙在湖南做水族造景师,最高一单卖了4万元!本人:卖的不仅是景观,更是情绪价值

安徽小伙在湖南做水族造景师,最高一单卖了4万元!本人:卖的不仅是景观,更是情绪价值

极目新闻
2026-09-11 20:38:32
2026-09-13 03:11:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
495文章数 6265关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

法国女画家勒梅尔,为什么她笔下的女人让人看一眼就沦陷?

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

体育要闻

乔丹的得分统治力:如何违背篮球规律?

娱乐要闻

钟丽淇疑入ICU?聚会合照早露端倪

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

数码
游戏
时尚
教育
军事航空

数码要闻

显卡也会“低头”!万丽发布RTX 5060系列显卡:内置传感器、下垂就报警

《漫威金刚狼》遭批"宝宝游戏" 过度引导 QTE没意义

选来选去还是穿裙子最方便,看看这几款吊带裙,轻盈又舒适

教育要闻

“最硬核”教师节礼物:高中为50余名高三教师发放180多万奖金,单人最高奖金7.6万元

军事要闻

胡塞武装:9天攻占5400平方公里

无障碍浏览 进入关怀版