网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

景致记录:狄更斯邮车旅行奇事,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦

0
分享至

前一篇旅游文写道,1842年,狄更斯旅途精彩,慷慨让座的乘客,却坐到他和车夫的腿上;醉酒绅士从车顶滑落,无缘乘坐,仍去喝酒。狄更斯乘邮车前往哈利士堡,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦……

狄更斯又上车厢时,车顶上多了一件新包裹,很像一个装在棕色的袋子里的大个提琴。但是走了几英里后,他发现,这个包裹,一头有一个光面的便帽,另一头有一双满沾泥土的鞋。他再仔细一看,原来是一个小孩,他穿着鼻烟色的褂子,把两只手使劲插在口袋里,因而把两只胳膊紧贴在身边。狄更斯猜,他大概是车夫的亲戚或者朋友。他躺在行李上,脸朝着雨,像睡着了的样子。只有一次,因翻身,他的鞋碰了狄更斯的帽子。后来,我们因要站住,这个像包裹的小孩才慢慢腾身而起,他有三英尺六英寸高,他盯着狄更斯,一面很有礼貌地打着呵欠,同时又摆出一副殷勤的神气来。他用尖嗓子问:“你这个外国人,你一定觉得这和英国的下午差不多吧?”

从车上往外看去,开始的风景很平庸,在最后十几英里却变得美丽起来。在他们右边,秀美的塞司奎汉纳河流域蜿蜒前进,河里有无数绿色岛屿。在他们左面,一片陡峭山崖,岩石嶙峋,苍松郁郁。雾气一团团旋转,千奇百怪地在河上庄严地移动。在苍茫的暮色中,一切都带着神秘、寂静的天然意趣。

他们从一座木头桥上渡过了这条河,桥差不多一英里长。上有顶,两边有墙。桥上阴沉昏暗,粗壮的椽子从每个可能的角度互相交错;桥板上的宽穴和巨洞那儿,能看到激流从下面深处闪烁发光,像无数眼睛一样。

他们车上没有灯。马朝着远处越来越暗的一点暮光,往前挣扎,往前踉跄,这座桥好像老走不完似的。马车很笨重地叽里咕噜往前走,发出一片空洞的辚辚之声。

狄更斯低着头,免得被桥顶的椽子碰着。他感觉正在做痛苦的梦,在这样的地方挣扎,并且坚决地告诉自己:“那绝不会是真的”

他们到底从桥里走出,来到哈利士堡街上。微微灯光惨淡地射到湿漉漉的地上,令人心神不够爽朗。不久前,狄更斯才住过一个舒服的旅馆。今天这旅馆,远远不够宽绰,远远不够华丽,但是它的东家却最体贴,最有上等人气息。

敬请关注“景致记录”,看古今中外美景,谢谢!







特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一场61-73完败!广东阵中最大水货藏不住了!或将遭到球队清洗

一场61-73完败!广东阵中最大水货藏不住了!或将遭到球队清洗

宝哥精彩赛事
2026-11-22 02:38:18
嘴唇是“心梗”的放大镜?医生:嘴唇若有这3个异常,及时就医

嘴唇是“心梗”的放大镜?医生:嘴唇若有这3个异常,及时就医

路医生健康科普
2026-11-21 17:40:03
F1拉斯维加斯站排位赛:维斯塔潘杆位,安东内利最快,法拉利双车止步Q2

F1拉斯维加斯站排位赛:维斯塔潘杆位,安东内利最快,法拉利双车止步Q2

懂球帝
2026-11-21 13:18:53
陈凯歌饭局上,一群年轻演员排着队弯腰敬酒,陈飞宇站旁边给倒酒

陈凯歌饭局上,一群年轻演员排着队弯腰敬酒,陈飞宇站旁边给倒酒

西楼知趣杂谈
2026-10-20 20:22:01
微信公告:有这类行为,禁言、封号!

微信公告:有这类行为,禁言、封号!

环球网资讯
2026-11-21 16:58:40
9部门联合发文!这五类废品身价或将上涨,家里有千万别随手扔掉

9部门联合发文!这五类废品身价或将上涨,家里有千万别随手扔掉

清衣渡a
2026-11-21 13:24:20
1979年那场仗到底谁在说谎?我方56万大军压境越方根本招架不住,却硬说自己赢了

1979年那场仗到底谁在说谎?我方56万大军压境越方根本招架不住,却硬说自己赢了

磊子讲史
2026-11-18 14:00:15
167年黎曼猜想终于官宣确认!陶哲轩的2050预测,只撑了35天

167年黎曼猜想终于官宣确认!陶哲轩的2050预测,只撑了35天

AI范儿
2026-11-22 02:35:46
刚炸俄大桥!泽连斯基收到通知,欧盟掺和进来,450亿巨款摆上台

刚炸俄大桥!泽连斯基收到通知,欧盟掺和进来,450亿巨款摆上台

健身狂人
2026-11-21 03:14:01
太震撼了!曾困扰中国北方上千年的难题,被一个工程彻底改写历史

太震撼了!曾困扰中国北方上千年的难题,被一个工程彻底改写历史

浮光惊掠影
2026-10-30 18:56:49
雷军也没想到,身家69亿的董明珠,会因150块被送上“风口浪尖”

雷军也没想到,身家69亿的董明珠,会因150块被送上“风口浪尖”

梦醉为红颜一笑
2026-11-21 17:58:53
Anthropic CEO:别学编程了!| 大学专业体系面临解体,年轻人的机会在这5%

Anthropic CEO:别学编程了!| 大学专业体系面临解体,年轻人的机会在这5%

一刻talks丨硬科技新商业
2026-11-04 22:28:52
零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

台州交通广播
2026-11-21 01:43:49
钓鱼钩到一把“左轮喷子”,拿在手里绣得掉渣,重庆男子丢回水中!网友发问:为啥不报警?

钓鱼钩到一把“左轮喷子”,拿在手里绣得掉渣,重庆男子丢回水中!网友发问:为啥不报警?

鱼窝鱼窝
2026-11-20 18:50:04
特朗普、李在明、阿努廷、藤森庆子、辛鲍姆、黄循财等多位外国领导人,均公开重申“坚持一个中国原则”,这是人心所向、大势所趋!

特朗普、李在明、阿努廷、藤森庆子、辛鲍姆、黄循财等多位外国领导人,均公开重申“坚持一个中国原则”,这是人心所向、大势所趋!

新京报政事儿
2026-11-21 15:08:14
我退休金7千,存款有100万,血的教训告诉我,不要和谁上演黄昏恋

我退休金7千,存款有100万,血的教训告诉我,不要和谁上演黄昏恋

白云故事
2025-05-27 08:05:08
相貌平平却挤走原配,未婚先孕嫁入亿万豪门,妹妹更是家喻户晓

相貌平平却挤走原配,未婚先孕嫁入亿万豪门,妹妹更是家喻户晓

猪小艳吖
2026-10-29 04:57:36
FILA开酒店了,住一晚要1300多元

FILA开酒店了,住一晚要1300多元

财天COVER
2026-11-21 10:31:01
闲鱼涉黄年龄最小的才14岁,真正让人痛心的是这四个字

闲鱼涉黄年龄最小的才14岁,真正让人痛心的是这四个字

江山挥笔
2026-09-22 18:07:19
北京49岁岳母自述:从前并不觉得世上有天生坏种,直到遇到了他

北京49岁岳母自述:从前并不觉得世上有天生坏种,直到遇到了他

温情邮局
2025-05-12 15:59:16
2026-11-22 03:59:00
景致记录
景致记录
记录所见景致,记录博物馆藏。
702文章数 12关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

广西南宁:冬日繁花似锦

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

本地
时尚
旅游
公开课
军事航空

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

旅游要闻

广西南宁:冬日繁花似锦

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版