北京
本公众号为一线语文教师个人原创公众号，所有文章均为个人独立撰写，欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。
2025年第一百一十五期（总第987期）
最近，收藏大家庞莱臣捐赠给南京博物院的明代画家仇英的《江南春》图卷莫名现身拍卖市场的事情持续霸榜热搜。其中孰是孰非，虽然我有我的判断，但我不是业内人士，所以不太适合随意发表评论。
不过，当看到很多短视频在谈及这个事件时，把“仇英”的“仇”字，读作chóu字，作为语文老师，我觉得有必要说一说。
当“仇”作为姓氏时，应该读作“qiú”，而不应该读成“报仇”的“仇”（chóu）。
有很多汉字，一旦作为姓氏存在，就会发生音变，和常用的读音不同。
比如，当年，《铁齿铜牙纪晓岚》电视剧流行时，很多人把“纪晓岚”的“纪”读作四声“jì”，但实际上准确的读音应该是二声“jǐ”，只不过是绝大多数人错误为四声，于是，《现代汉语词典》也不得不从俗，标注一下“近年也有读jì的”，我估计大概率再过若干年，这个标注也会被去掉，直接就保留一个读音“jì”了。
又比如，央视的著名主持人撒贝宁，其姓氏本来应该读作“sǎ”，但很多人误读为“sà”，其实“撒”除了三声之外，只有一声，而没有四声。甚至因为读四声的人多了，撒贝宁本人也不得不屈从于这个读音，不会频繁地纠正别人读错他的姓氏。也说不定《现代汉语词典》再过若干年修订时，会堂而皇之地出现一个“撒(sà)”这样的读音，标注为姓氏。
再比如，金庸武侠小说名作《笑傲江湖》中的主人公“令狐冲”，其中“令狐”是复姓，准确读音应该是“líng hú”，而不是大多数人习惯的“lìng hú”。
实际上，这种常见汉字作为姓氏时发生读音变化的现象，并不鲜见。常见的有以下若干汉字，你知道作为姓氏时读什么读音吗？
单、种、华、仇、区、解、曾、任、查、盖……
可能有人会说，知道这些字在姓氏中的读音有什么用呢？不过就是孔乙己一样，知道“回”字有四种写法罢了，有什么值得显摆的呢？
一方面，我得说，这个类比自有其道理；但另外一方面，我要说，两者又不完全相同。试想，如果你是这种发声音变化的某一姓氏，在大多数人都读错你的姓氏，忽然有人读对了你的姓氏时，你是不是会觉得是一种惊喜，收获了一种特别的尊重呢？
汉字是音形义的结合体，绝大大多数人能理解读音不同或者字形不同的字，是两个完全不同的汉字，但是，却不太能理解字音字形相同，但意义不同的汉字，其实严格来说，也是两个不同的汉字，只不过是这两个汉字用同一个字音，同一个字形来表示罢了。
我的视频号，持续更新中，欢迎关注。《古文观止》的在线公益课已经讲到第六十五讲，每一讲都有直播回放。就在视频号“水寒说语文”的“直播回放”这个栏目就可以看到。有兴趣的朋友可以关注了公众号、视频号，来听一听。
欢迎关注我的新书《用减法教语文》，书中有很多能够反映我的教育思想的鲜活课例。具体内容可以点击下面的文章链接：
之前还写过另外一本书：《减法教育》，具体可以参见下面的文章链接：
图片来自网络，如涉版权，请联系删除
欢迎分享，若公众号转载，请联系授权
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
