网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名,译成中文后都像在骂自己

0
分享至

前言:

名字,对于中国人而言意义重大,一个人但凡想要万古流芳,名字很是关键。所以,姓和名对我们来讲有着不可替代的重要地位。

但是就在我们国家旁边的日本,却存在大量让人摸不着头脑的奇怪姓氏。而且,将他们姓氏译成中文,意思却是“骂他们自己”。

实让人不明白,他们为什么给自己取这样的名字?而且最重要的是,日本奇怪并且离谱的姓,数量多得都快让人怀疑人生了……

那么,日本奇怪的姓氏究竟有多离谱?又有多少这样的姓氏呢?



01、中国大姓荣耀传承,日本姓氏“怪异雷人”。

中国拥有着源远流长的姓氏文化,流传至今的姓氏多达 5000 多个,尤其是现在,给刚出生的小孩子起名字,那算得上是一家的头等大事,不仅要有美好的愿景,还要有蕴含博古通今的寓意。

而中国的大姓也有很多,比如“王”姓,其始祖可追溯至周朝的姬晋,因被尊为王族后代而得姓,自此开启了王姓家族波澜壮阔的历史,还有唐朝时期,“李”姓贵为国姓,一时间荣耀至极,族人遍布大江南北。

当然,在中国的5000多个姓氏中,不乏存在“鬼”“难”等古怪的姓氏,但不至于跟日本的姓氏一样,让人读不出口。

据考证,日本的现存姓氏竟多达十三万之众,其中“奇葩无比”的存在不在少数,让人摸不着头脑不说,翻译成中文后,听起来就是在骂自己。

而他们姓氏之所以如此混乱和不雅,内中缘由还得从古代日本说起……



02、中原文化“轰炸”日本,姓氏成贵族“独宠”标志

自东汉起,日本便与中原地区有过接触,那时候双方交流还算有限,而到了唐朝,国力强盛,经济繁荣,万国来贺,日本与中国的交流开始愈发频繁,他们派遣了大量学者、僧人,组成的遣唐使团前来学习中原文化。

受到中华文化的影响,日本的姓开始使用汉字。但是在古代日本统治时期,姓氏可不是个普遍存在的东西。

古代日本社会,日本天皇宛被认为是“天神”的后代,地位高高在上,所以日本皇族不屑于沾染凡人那世俗的姓氏。

而且那时候日本人口少得可怜,相互之间的关系也很简单,所以大家也只需要有个能称呼的“名”,就能简单区分谁是谁。



到了4世纪,日本完成建国任务之后,天皇家族身边渐渐聚集起许多的“权势家族”。这些家族和天皇家族之间,因为血缘或者联姻的存在,有着错综复杂的关系。

但是他们为了凸显自家独特的身份、地位,尤其彰显自己家族有“天皇血缘”这一现象,他们就想了个办法,每个家族都给自己定了一个专属的“氏”,所以,有“氏”的,都是王权周围的贵族。

而后来,日本受到中原文化的启发和影响,就依样画葫芦,也搞出了一套类似“分封、爵位”的制度体系,主要作用也是体现社会地位和政治等级的高低。

“氏”和“姓”就连在了一起,其实相当于给贵族们发了双重身份证,通过“氏”,能知道这个人,出自哪个有背景关系的大家族,再结合“姓”,又能看出政治权利和地位上是高是低。

比如,藤原氏、藤原氏、苏我氏,他们都姓“朝臣”,朝臣在当时是高级官员的身份,后来也有橘氏姓“宿祢(mí)”宿祢代表权力小一点的朝臣。



不过,随着时间一天天过去,日本的人口越来越多,同一个“姓氏”下面就分出了好多小家族,为了把这些小家族里面的成员区分清楚,就又出现了“苗字”。

“苗字”的意思就是家族下面的分支名称,有了它,就能知道这个家族具体是哪一房哪一脉

只不过,姓氏虽然是贵族权利人物的身份代表,但是并非完全禁止平民使用,也有过相关政策放开限制。不过,平民要是想有姓氏,得先向国家提出申请,只有获得许可,才能使用。但这个申请能不能获批,充满了不确定性……

虽说当时弄出了这么一套复杂又精细的姓氏规矩,可“姓氏”压根儿就是贵族和当权者们自个儿玩的“游戏”,跟普通老百姓那是八竿子打不着,当时日本的普通百姓,就只有一个简单的名,说白了,这也就是个用来叫人的称呼,没啥别的讲究。

从这事儿就能看出来,那个时代,日本的文化体系就像个没搭好框架的房子,到处漏风!



03、姓氏大失控,怪姓横行,奇葩程度超想象!

后来,“明治维新”拉开大幕,日本政府为了能更有效地进行征兵、征税,方便统治阶级进行管理,废除了姓氏的封建等级差异,开始“形式上”人人平等。

为了更高效地统计日本家家户户的人口和信息,保证不错漏一个人,1875年,日本颁布了《苗字必称令》,也就是说日本全国除皇族外,一律是天皇陛下的人民,必须编写姓名,然后统计到户籍中。

这一法令的出台,很多老百姓根本没反应过来,因为长期以来,平民们都过着没有姓氏的日子,就跟咱们中国以前,有的人被叫“三儿”“阿大”“小虎儿”这种小名儿一样,日本平民早就习惯了这种状态,这突如其来的变化,让平民们完全不知道该给自己取个啥样的姓氏才好。

于是,一场声势浩大的“造姓潮”在日本民间轰轰烈烈地掀开了帷幕。但说到底,大多数人都没受过什么教育,很多人连字都认不全,取起姓来自然闹出不少笑话……



于是,有人以住处附近的地名当姓,比如家门口有棵大松树,就姓“松下”,住在大山脚下,就姓“山口”,家旁边有条小河,就姓“渡边”

另一些姓氏虽未直接照搬地名,却仍能看得出“就地取材”的痕迹,比如“近藤”“藤野”“藤井”“藤山”这些姓。

还有不少和职业紧密相关,比如“锻冶”“米屋”这类,一看就是这些人是打铁的和卖米的,甚至还有人实在起不出来了,就用数字和小动物,比如“一井”“二村”“三木”“四宫”“五鸟”。

再比如日本著名作家“村上春树“”,他的姓“村上”意思就是“村上聚落”。

更有趣的是,有些人实在想不出该姓什么,就彻底“放飞自我”,随便抓个东西凑数,于是,“猪鼻”“猪爪”“牛尾”“牛肠”,还有“小龟”这些怪里怪气、让人一听就忍俊不禁的姓就冒出来了。



04、贬义怪姓,喊名好像遭诅咒!

最令人瞠目结舌,甚至难以启齿的是,日本还出现了许多充满违和感的姓。

像姓“新妻”,让人一读就联想到新婚妻子,很怪异。

还有姓“养父”,这个带有家庭伦理色彩的词,每次称呼都会让人浮想联翩。

还有“御手洗”这个姓,在日本,这个词的意思是指厕所,这样的词,居然也能作为姓氏。

最让人震惊的大约就是像“小人”“肥满”“犬养”“我孙子”之类的,这些个完全带有贬义的词汇,喊出来就是彻彻底底骂人的意思。



要是有人顶着这样的姓氏,他们自己或许因为从小听习惯了没觉得有什么问题,可喊名字的人却像在嘴里含了个烫山芋,喊也不是,不喊也不是,让人哭笑不得!

可别以为这些怪里怪气的姓压根儿就没几个人用,就拿知名动漫《火影忍者》来说吧,里面有个角色就叫:御手洗红豆,甚至,日本的第29任首相就叫“犬养毅”。

还有那个“我孙子”姓,在日本也是有些年头了。它来源于日本“千叶县”的“我孙子市”,这个城市有十几万人口,在日本也算小有名气。

因为这个姓氏实在太特别、太怪异了,所以给不少人都留下了超深刻的印象,比如日本女子撑杆跳高运动员,“我孙子智美”,她在2010年广州亚运会上获得了女子撑杆跳高比赛的铜牌。还有“我孙子武丸“,他是日本推理小说领域的一位知名作家,很有影响力。



结语:

不管怎么说,透过这些姓氏,我们能看到日本文化的独特轮廓。

说不定在未来的日子里,还会有更多稀奇古怪、让人意想不到的姓氏冒出来,就让我们一起期待吧。

参考文献:

日本古代姓氏的由来及演变、韦兴荣、今古文创、2023-10-09 期刊

日本姓氏趣谈、朱文艳、世界文化、2017-04-01 期刊

趣谈日本人的姓氏文化、李全华、中小企业管理与科技(下旬刊)、2015-07-25、期刊

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
摸臀女哭了!名声臭了,留学梦碎了,她终于怕了,还是知道错了?

摸臀女哭了!名声臭了,留学梦碎了,她终于怕了,还是知道错了?

观察鉴娱
2026-09-15 10:36:32
电影《八仙》上映59天票房19亿,不少网友吐槽:没人看就下架吧

电影《八仙》上映59天票房19亿,不少网友吐槽:没人看就下架吧

阿废冷眼观察所
2026-09-15 13:00:26
破坏中巴友谊!在一天内,外交部同时向两国追责,事态不容轻视

破坏中巴友谊!在一天内,外交部同时向两国追责,事态不容轻视

凡知
2026-09-15 11:59:29
韩网热帖:中国广告真让人无语啊!

韩网热帖:中国广告真让人无语啊!

奋斗在韩国
2026-09-14 20:47:40
大反转!上海多校停课背后:不是甲流高发,是家长全慌了

大反转!上海多校停课背后:不是甲流高发,是家长全慌了

鬼菜生活
2026-09-15 12:57:45
明知身患艾滋病仍多次嫖娼,四川一男子被判刑一年

明知身患艾滋病仍多次嫖娼,四川一男子被判刑一年

现代快报
2026-09-15 13:28:53
下一个许家印?地产老总暴雷,欠1065亿仅是冰山一角,害惨老百姓

下一个许家印?地产老总暴雷,欠1065亿仅是冰山一角,害惨老百姓

说故事的阿袭
2026-09-15 09:20:43
中国男篮vs沙特开球时间确定!CCTV5直播:调整,日本队难度大

中国男篮vs沙特开球时间确定!CCTV5直播:调整,日本队难度大

阿嚼影视评论
2026-09-15 08:50:07
三星电子与SK海力士正式拒绝韩国电力公司190亿美元电费预付方案

三星电子与SK海力士正式拒绝韩国电力公司190亿美元电费预付方案

cnBeta.COM
2026-09-14 13:27:14
MLCC+铜缆+PCB赛道:4家实力国产龙头一览(附名单)

MLCC+铜缆+PCB赛道:4家实力国产龙头一览(附名单)

花小猫的美食日常
2026-09-15 08:15:11
天道好轮回!沙俄抢去的百万平方公里沃土,如今为何成“无人区”

天道好轮回!沙俄抢去的百万平方公里沃土,如今为何成“无人区”

手机相册中的国际风云
2026-09-14 17:25:35
性专家说:当一个异性开口跟你要钱,要礼物,不管对方是不是想试探你的真心,你都应该明白,你已被对方列入供养者行列

性专家说:当一个异性开口跟你要钱,要礼物,不管对方是不是想试探你的真心,你都应该明白,你已被对方列入供养者行列

心理观察局
2026-08-05 06:46:04
港媒爆料,钟丽淇入院,汤盈盈三位好姐妹再次探望,大家心情都不太好

港媒爆料,钟丽淇入院,汤盈盈三位好姐妹再次探望,大家心情都不太好

笑一个吧
2026-09-15 00:29:23
北京11月中起全面禁个人持有无人机 全域划为管制空域

北京11月中起全面禁个人持有无人机 全域划为管制空域

观点机构
2026-09-15 09:21:15
局长杨拥军、原副局长赵文华同一日被查

局长杨拥军、原副局长赵文华同一日被查

北疆新闻
2026-09-15 09:43:44
中国男篮若晋级半决赛!对手将是日本和中国台北的胜者

中国男篮若晋级半决赛!对手将是日本和中国台北的胜者

国篮会自强
2026-09-15 14:09:14
胡塞武装连拿三处要害!中国为啥不慌?四张底牌:一张比一张硬!

胡塞武装连拿三处要害!中国为啥不慌?四张底牌:一张比一张硬!

有范又有料
2026-09-14 05:22:17
存储芯片股,直线飙升

存储芯片股,直线飙升

中国基金报
2026-09-15 12:36:45
中国为何不“处理”菲律宾?简而言之:菲每年送2700多亿进账

中国为何不“处理”菲律宾?简而言之:菲每年送2700多亿进账

探源历史
2026-09-12 19:56:38
钱再多有什么用!敬一丹离世后丈夫现状,给所有姐弟恋夫妻提了醒

钱再多有什么用!敬一丹离世后丈夫现状,给所有姐弟恋夫妻提了醒

微风轻拂面
2026-09-15 00:08:07
2026-09-15 15:23:00
珺瑶婉史 incentive-icons
珺瑶婉史
历史改变人生
817文章数 3078关注度
往期回顾 全部

头条要闻

也门战事升级 胡塞武装距吉布提的美军基地仅32公里

头条要闻

也门战事升级 胡塞武装距吉布提的美军基地仅32公里

体育要闻

英格兰业余门将,拒绝去非洲当国王

娱乐要闻

她是敬一丹女儿,把公益当事业

财经要闻

未来五年,电子信息制造业发展规划出炉

科技要闻

芯片产业链蒸发超5000亿美元,特朗普大怒

汽车要闻

纯电续航960km/迪迪虾上车 腾势N8L纯电售29.98万元起

态度原创

数码
健康
教育
游戏
艺术

数码要闻

AMD新款锐龙5 5500F游戏性能曝光 同价位下最高领先5500达16%

脑血管里有个“不定时炸弹”?

教育要闻

中考数学压轴题:其实就是送分题!

《最后生还者2》民间制PC多人PvP模组被索尼叫停

艺术要闻

她是影后级女演员,下班后遛鸟、养狗,租房住也很快乐

无障碍浏览 进入关怀版