作家蓝朝云：影视剧本《喜鹊之歌》、《红绒线》欣赏

蓝朝云，瑶族，笔名：云豹 广西大化瑶族自治县人。

中央民族大学汉语言文学系本科毕业，获文学学士学位。是世界文学艺术家协会、中国民间文艺家协会、中国少数民族作家学会和广西作家协会、广西民间文艺家协会、南宁市作家协会会员。先后出版散文集《家》《春》、短篇小说集《天桥》、中篇小说集《山里人》《瑶山春》、长篇小说《红绒线》《山弩神威》、叙事长诗《喜鹊之歌》第一部《浴火神侣》和第二部《双雄神剑》等作品，写过《红绒线》等多部电影剧本。散文：《理念坚定了我上大学的决心》收入《新时期中国少数民族作家作品选·瑶族卷》。

影视剧本《喜鹊之歌》故 事 梗 概（节选）

天，阴沉沉的，寒风呼啸着。雷——在灰蒙的空中不断地违时炸响（雷：多是在春夏季爆响，冬季不会发生），银蛇在峰巅间飞舞，肃杀的气氛笼罩着大地。

两百多号衣衫不整、瑟缩着脖子的瑶民，聚齐在山脚下的一块空地上，靠近山坡的土台边，竖立着左右两根木桩，木桩底部堆积有五尺多高的干柴枯草。每根木桩捆绑着一位年青人，左桩为男，名叫敢松，右桩为女，名曰珍凤。此时，魔公手举火把，正在走向他们脚下的柴草堆。两情侣对视着，透过各自蒙眬的泪花，看到了他们近两年来情爱的画面——

枯草低垂，树叶飘落，荒坡石道上，二十岁的敢松肩挎长弩和大刀，斜挂着箭筒，匆匆地行走着，不时地抬头东张西望，寻找兽印和踪影。突然，他看见不远的山崖边站着一位头盘彩巾和各种饰品，身穿瑶族彩边服饰，胸挂银、铜项圈的年青姑娘，呆立不久便纵身跳了下来，落在崖底荆棘、藤蔓上。敢松心里一惊，急奔过去，用手触摸容貌俊俏的女子的鼻孔，发现尚有气息，便蹲下身，用力把轻生者拉往自己的肩背，起立而去。

敢松边走边查问姑娘所住的村寨，背至姑娘的家，将轻生者交给其父母亲，悄然离去。

冬去春来，三月底的天气开始闷热了。珍凤挥汗如雨，独自在地里挖穴种玉米。财主郞斐带着四名狗腿子路过附近，看见珍凤便停了下来。郞斐年约五十，家中一妻三妾，但他却对貌美的珍凤垂涎三尺。今见珍凤一人劳作，便产生了抢珍凤为四妾的念头。于是，他指使狗腿子们来到珍凤的身边，一边嬉皮笑脸，一边动手抓珍凤。珍凤惊恐万分，高声呼救，但野外一片寂静，无人应答。敢松寻猎，恰好赶上，射出二箭，伤及两狗腿子。同时，他越沟过坎，跑步向前。未受伤的两狗腿子，放下珍凤，张牙舞爪地围住敢松。敢松二话不说，腾跳挪移，举刀削断一狗子的五根手指，另一狗腿子见势不妙，慌忙逃去。郞斐愤愤不平，咬牙切齿地指责敢松多管闲事，敢松却说：此事管定了，下次胆敢再抓人，必定全部毁掉。郞斐眼露凶光，咬牙切齿，愤恨而去。

敢松起步离开，边走边侧脸看着珍凤，心里掠过一丝疑惑：此女似是轻生者？为了解开谜团，他站定身子，以山歌的形式与珍凤进行交谈、核实，珍凤心里虽然佩服和感激敢松，但却矢口否认自己是轻生者，两人不欢而散。

两天后，敢松和表妹吉莎提着三只野鸡来到珍凤的家，珍凤的父亲认为礼少物轻，斜着眼睛，装做不见。珍凤的母亲却热情接待，珍凤甚为疑惑，母亲说明原因后，珍凤方知慢待了恩人。

吃过晚饭，珍凤召集十多名女友到家中，从密洛陀创世史到民族风俗习惯以及社会现实，轮换与敢松相互问答，道道歌题，既考验对方社会知识和布努历史认知程度，又增进了友谊。

正当大家沉浸在如潮歌海之时，住在寨西的郞斐踢开珍凤家的大门，直入火塘边，当众嘲笑敢松、珍凤的同时，擅自作出与敢松赛歌争输赢的决定——每人出题三道，问语在十句以下，答题须在七十句以内，超过此限或答题不对则输。敢松沉着应对，在最后一道题上战胜了郞斐。郞斐不知羞愧，抓住敢松的衣领，举拳欲打。敢松挺身而起，紧握双拳，瞪大眼睛看住郞斐。珍凤急忙起身，怒斥郞斐的非礼，并用力将其推开。郞斐自知理亏，在众目怒视之下，如散家之犬，灰溜溜地没入黑夜。

第二天凌晨，敢松和吉莎辞别珍凤，经过野外的石林时，遇到郞斐的走狗们设制的埋伏圈，四名走狗先后射出四支箭，敢松机智地用大刀拨开，并选择敌人换箭之空隙，挺身而出，劈死一人，砍伤二人，但狗子们却掳走了吉莎。

敢松用刀顶住受伤者的后衣领，一路高喊，上百民众紧跟其后，共同将伤者押至郞斐家大院。郞斐百般抵赖，否认自己是事件的操纵者，并唆使家丁七人持刀拿棍围住敢松，珍凤挺身而出，用郞斐的种种罪恶警告走狗们切勿轻举妄动，如不服，则出列试尝剪刀，家丁们面面相觑而退至墙边。

敢松得到恋人的支持，据理指责郞斐，但郞斐恃强凌弱，不予理睬。敢松恼怒至极，举刀欲把受伤者当场劈死。郞斐怕血灾入户，才同意释放吉莎，但又提出让敢松拿出十块大洋给死者作埋葬费，五十两银毫医治伤者，且要求一手交钱一手放人，三天后不交钱，吉莎则入室为四妾。敢松怒吼一声，一个箭步，冲到郞斐身后，抓住郞斐欲砍。郞斐急忙跪地求饶，叫走狗们速放吉莎。敢松长刀点住郞斐颈脖，逼迫其将自己和表妹送至三山五岭之外才放走。

敢松的果敢行为，吉莎深受感动，她向敢松道出了自己从小到大、十六年来对敢松的爱慕、欲托付终生之情，敢松心系珍凤，婉拒了吉莎的爱情。回到家，猎友的十七岁妹妹梅英边舂火麻边妩媚地对敢松说：决意与他生活一辈子。敢松听罢，惊讶得说不出话来，他苦口婆心地劝导梅英，梅英却以敢松看不起她为由，跳井自杀，敢松潜入井内救出梅英，以歌教育梅英，取得双方老人的同意后，认为干妹。

敢松与珍凤通过各种场合的对歌，相互爱慕而产生了恋情。珍凤向敢松说出了自戕的原因：十三岁时，被父亲许给邻村迪滔，十七岁出嫁，到达迪滔家的当天，迪滔高兴而喝了三杯酒，突然倒地身亡，自己为此背上了命大克夫的精神重负，受到了各种凌辱。在万念俱灭之下，选择了轻生。敢松听罢，决心护卫珍凤一辈子，珍凤感动万分，按照瑶族人的爱恋传统礼俗，扯下自己头上的九根青发，绞成小团，送给敢松作爱情的信物。敢松亦然，也拔下自己二十九根头发给珍凤，意为二人同心，永久相爱。

一年一度的“祝著节”又来临，敢松和珍凤相携来到铜鼓桩前，边敲锣鼓边起舞，天设地造一对，令众人羡慕不已。郞斐在热茶中掺入毒药，派人端到敢松面前，敢松因口渴，一饮而尽。倾刻间，腹腔如刀搅般剧痛，口吐乌血，昏倒在地。珍凤惊呼一声，抽出藏于内衣的利剪，四处寻找施毒者，但施毒者早已逃之夭夭。珍凤跌坐地泥，把敢松紧抱入怀，呼天抢地，嚎啕大哭。郞斐假惺惺地带着狗腿子，抬来棺材，表白善心，并命狗子们就地掘坑，准备掩埋敢松。珍凤智破郞斐诡计，喝令狗腿子们住手。敢松的二十几位猎友得知信息，牛角号相呼，迅速赶到，拳打脚踢，打跑郞斐和狗腿子们。猎友中有一位土医，撑开敢松眼帘看了看，从衣袋里掏出三粒药丸，嚼烂后，嘴对嘴地喂敢松。不多久，敢松再次吐出乌血，在哼声中慢慢地醒过来，发现自己依偎在恋人怀里，感到无限的欣慰。

太阳落山了，敢松躺在猎友们砍竹搭成的担架里，与珍凤挥手致意，恋恋不舍。珍凤和闺蜜站在高处，沐浴夕阳，看着心爱的人渐走渐远，消失在幽谷里而久久不肯离去。

郞斐派狗腿子给珍凤的父亲送来金条、银子，企图收买珍凤的父亲，以博珍凤的欢心。珍凤不为所动，趁着夜色出走，去找敢松私奔。

敢松对珍凤的处境极为不安，决心救出珍凤，远走外乡。他匆匆离家，快步如飞。心有灵犀一点通，两人不约而同地在半道上相遇，喜泪涟涟，牵手而行。刚踏进敢松家门不久，珍凤的哥哥带着郞斐的十几名狗腿子，闯入茅棚内，绑住珍凤，砸烂敢松各类家具。敢松上前阻拦，并与之发生激烈的搏斗，终因力量悬殊而受了伤，但仍拄着拐棍去追赶心上人，再次被狗腿子们暴打，昏倒在地。

珍凤被关进郞斐的黑屋子里，郞斐在祖宗堂前供物上香，把珍凤之名列入宗氏堂内，企图弄假成真，逼珍凤就范。准备就绪后，假惺惺地打开黑屋，给珍凤松绑，欲强行与珍凤“成亲”。珍凤抽出利剪护身，郞斐夺之不得，只好作罢。

珍凤的父亲收下郞斐的“彩礼”，来到郞宅，劝珍凤与郞斐成家立业，珍凤怒而斥之，赶走了父亲。

第三天晚上，敢松拖着伤体，利用夜幕的掩护，翻墙进入郞斐大院，撬开窗户，救走珍凤，但珍凤却在跳下院墙时崴了脚，行走不便。敢松背着珍凤，与闻声而来的狗腿子恶战，杀死三名狗子，自己也在搏斗中身受多处伤而倒在地上。郞斐及走狗们欲打死敢松，珍凤用羸弱的身躯护住恋人，两人不幸被捕。

第五天凌晨，珍凤所在的寨子响起了单调的钹子声和呼喊声：父老乡亲注意了，今日辰时统一集中寨西口，对两名私奔者实行火葬，各户务必全员参加，擅自不到场者，与死者同罪……。

敢松和珍凤各被绑在寨口平台上的木桩边，脚下堆积着干草和木柴，他俩互相对视着，眼眶溢满了泪花，不时发出对唱的歌声。寒风在狂吼，旋过洼地和坡岭，摇动千万株无叶树木，颠簸丛丛篁竹，发出呼呼的响声。雷——哗啦啦地划过高空，银蛇闪烁，震撼四野，给灰蒙蒙的山寨增添了无限恐怖的肃杀气氛。

魔公抖索着双手，举起火把，念念有词，战战兢兢地走上平台，点燃敢松、珍凤脚下的柴草，烟雾模糊了两人的身子，但他们的绝唱仍响彻长空

有幸相遇爱今生，

风雨摇曳雷霆响，

霸主举鞭舞刀棒，

不能合卺去腾扬，

发不同青心同热，

生不同衾死同辌。

今日含恨共赴难，

约定百年转山乡，

涅槃重生走二次，

捣毁镣铐灭魍魉，

披霞着彩寻春芳，

驰骋葩园迎朝阳。

敢松：

再见了心肝人儿，

永别了我的新娘。

珍凤：

再见了心上人儿，

永别了我的新郎。

寒风使劲地狂啸，掀翻了许多树木和篁竹。敢松、珍凤互相哀悼

的歌声却盖过肆虐的风声。熊熊烈火中，两只喜鹊腾地而起，展翼翩翩，绕过树梢，升空而去。

大雨来了，倾盆而下，遍地水流，山洪怒发，摧枯拉朽，滔滔不止。

傍晚，雨住了，寒风却更加猛烈，雪——纷纷扬扬，飘了一天一夜，坡坡岭岭、山川洼地，白茫茫一片。

影视剧本《红绒线》故事梗概

蓝朝云根据自著长篇小说《红绒线》改编

红水河边的金寨乡，杂居着壮、汉、瑶、苗等民族。旧历五月二十九这天，全乡的布努瑶人聚集在青木屯举行“祝著节”活动，其他村屯不论民族，不分男女老少，纷纷赶来观光。身着布努瑶服饰的班强臻（高中三年级学生）是青木寨传统节目猴鼓舞的击鼓手，他绕着木鼓，和着铜鼓、唢呐声、瑶族山歌声，左击右敲，敏捷如猴。同班同学、壮族女生韦京梅特意邀来好伙伴蒙惠敏、何晓丽、覃锦武等在旁鼓掌助威，她的眼球始终关注班强臻的一举一动。从地区师范学校毕业分配到金寨中学当老师的封光福兴趣勃勃，他拉着韦京梅等人加入猴舞队，扭动身姿，且歌且舞，好不开心。

韦京梅为凑齐学费，到山边寻找药材——夜交藤，想拿去街上卖，当她肩挑一担夜交藤从林边草地经过时，右脚不幸被猎人捕兽的铁夹夹住，危急之时，班强臻路过，迅速地扳开铁夹子，倔强的韦京梅不让强臻包扎伤口，强臻流泪求她，她不肯，不得已，他只好硬性拿住她的伤腿包扎、止血，并背她去乡卫生院治伤。

学校进行乒乓球比赛，班强臻和另一位同学为争夺冠军而激烈对赛着，韦京梅和许多同学兴趣勃勃地观看，强臻得分遥遥领先，京梅情不自禁地呼喊：班强臻加油，加油——班强臻，班强臻趁捡球之机，朝京梅莞尔一笑。

教室里，韦京梅和蒙惠敏在看班强臻演算数学题。

星期六回家的路上，韦京梅和班强臻交换着看小说，发表各自读书心得，谈得很融洽。

家庭困难，迫使班强臻和韦京梅放弃高考，一天，两人相约到红水河岸上的古榕树下私订婚约，他们按照布努瑶青年男女相爱的方式，扯下各自青发，用红绒线将青发箍紧，结成鸡蛋般大小的“心”状图形，发出：“像山中喜鹊，双飞双宿，永不分离，白头偕老”的誓言，把发束留给对方作忠贞不二的信物。热吻罢，韦京梅告诉班强臻——银滩电站封闸在即，她所在村民小组的大部分土地将淹于水下。路在何方，两人心里一片茫然。

韦京梅携班强臻来到家里公开恋情，韦父脑中闪现出代代相传的一百多年前班强臻祖上坟墓被挖，怀疑韦氏宗族祖辈所为而导致。

一次又一次的互相械斗、烧杀，双方四、五十人命丧刀、枪下，几百间房屋毁于火中，祖辈们为此立毒誓——女嫁瑶人或男娶瑶女统统下油锅，灭绝三亲六属的事件。想罢，断然不同意两人的婚事，并把强臻逐出家门，京梅与父发生激烈的争吵，继而离家追赶强臻，山边树下，两人相拥亲吻，母亲因到山上捡拾柴火摔伤大腿，此时拖着伤腿，声声呼唤京梅，她只得转身扶母回家。晚上，婶子苦口婆心地劝说京梅，求她不要嫁给布努瑶崽，但她相信命不能争，运可以造，前进的道路是刀山火海，也要和强臻走到底。

当夜，班家杀鸡煮豆腐圆招待大舅等亲戚，商定给班强臻举行定婚仪式的日子。原来早在六年前，班父就聘定大舅的女儿给强臻做未婚妻，强臻高中即将毕业时，用近亲结婚有害无益的道理说服表妹，两人私下毁婚约。班强臻把这？？一事实和与韦京梅相好的情况告诉父母亲及大舅等人，班母气急而昏厥在地，父亲则声色俱厉说：几百年来我们瑶家遵守石牌律法，鸡不拢鸭，狼不与狗睡，瑶家子女与其他民族通婚则天诛地灭……大伯用布努瑶青年罗仕奇娶壮族女韩爱丽为妻，被爱丽大哥带人打伤致残，爱丽流产、终身不孕的事例教育强臻，强臻被全家人劝说、指责，他理解他们，但他忘却不了和京梅的誓约，表示非京梅不娶，争执不下，他毅然走出家门。

次日，恰逢金寨乡墟日，赶墟的人肩挑手提，往来于各条山间小路。榕树下，韦京梅手拿红绒线发束，眼望前路，心神愰惚，她在默默期待着心中的恋人。班强臻大舅上街，在大榕树下遇见韦京梅，他急切而诚恳地劝说京梅：班强臻已有未婚妻，你俩不必抓着“那几根头发”不放，忍痛割爱吧。韦京梅闻知心上人早有所许，如雷轰顶，赶去强臻的家欲问个清楚，趔趄行走中失足跌下陡坡而昏迷不醒，被牧羊人发现，找来班强臻抬往医院抢救。

韦京梅患严重的脑震荡，身上多处受伤，京梅的父母亲对强臻抱怨异常，说他是“灾星”、“克星”，把他赶出病房，他跪求老人准许自己留下来照顾京梅。

班强臻日夜哭着轻声呼唤恋人的名字，不断地按摩她的手脚，亲吻她干裂的嘴唇，并躺在她的身边，用自己的热气，温暖恋人不能动弹的肢体，十天十夜，京梅终于醒过来……。

封光福三天两头往医院约会何晓丽，信誓旦旦要和何晓丽结秦晋之好，何晓丽觉得自己是世界上最幸福的人。封光福知道韦京梅住院，时常从何晓丽那里炖鸡汤给京梅喝，对京梅关怀备至，甚而表白爱意，京梅婉言拒之。何晓丽从外进门看见封光福的所为，恼恨封光福的同时，迁怒于京梅，扎针、输液等处处为难京梅。

春天到了，满眼都是桃花、李花、桐树花，韦京梅在药物的治疗和强臻的精心抚慰下终于出院，他们走在山花盛开的山路上，心情格外愉悦。

调任县教育局政工科长的封光福，一直单恋韦京梅，授意乡教育组负责人安排京梅到金寨小学当民办教师，不久，他请该负责人作媒，向京梅求婚，京梅一口回绝，负责人指责京梅不识时务，进而说班强臻是面朝黄土背朝天、没有前途的瑶崽，京梅怒而斥之。

封光福色心不死，来到金寨小学，走进韦京梅的宿舍，以转为公办教师为条件，要京梅离开班强臻委身于他，京梅不答应。封光福欲火中烧，动武想迫京梅就范。危急时刻，一直暗中保护京梅的学校厨工覃锦武突然出现，操起棍棒把封光福打成重伤，救出了京梅。封光福犯强奸未遂罪，覃锦武犯故意伤害罪，二人分别获刑入狱。

韦京梅辞掉民办教师，偷偷和班强臻来到特区打工，一天，京梅路过一处水塘，见当地人往塘里投放鱼苗，她站着看了很久才离去。

还有两天就到春节，韦京梅从厂里回到家，父亲怀疑她已经和班强臻同居而叱骂她，不让她进家。

大年初六，借住在姨妈家的韦京梅忍住内心的痛苦，买来铁线、鱼网，请潜水员下水拉线、布网养鱼，班强臻得知，心急火燎赶来，看着在浅水里往拉线上捆绑鱼网的京梅，泪水涌出眼眶，无声地走过去，用尼龙绳把鱼网串连好，递给京梅……

时隔不久，寨里村外传着已经担任生产线作业班长的班强臻在厂里与多位女文员有暧昧关系等闲话，韦京梅疑虑重重，手捧红绒线发束痛苦不堪，她赶到厂里问其表妹，表妹说——强臻的心只装着她，她才舒了一口气，并劝强臻回家与自己创业，强臻回答说：先赚钱后干事。

韦京梅从旅社去汽车站准备坐班车回家，三个多公里的路，班强臻和她走了两个多钟头，他们时而在树下相拥相抱，时而在草丛里娓娓轻语道情，依恋不舍。

韦京梅网箱里的鱼苗正常生长着，多次向她求爱而得不到爱的唐奇禄，心生恨意，一天深夜，他潜水割烂鱼网，放走鱼娃，点火烧京梅及哥哥韦云松睡的茅草棚，两人跳出火海，恨不得把坏人掐死生吃。

班强臻请假回家看望病中的母亲，夜里躺在床上翻来覆去睡不着，从内衣袋里拿出红绒线发束反复看着、想着，最后决定去找京梅聊天。凌晨，他点着电筒来到京梅的养鱼处，残木断板仍冒着青烟。京梅对强臻的突然到来惊喜万分，而她的父亲以为强臻是贼喊捉贼，纵火破坏鱼场，背着京梅，告至乡派出所，干警们把强臻抓去。班强臻被拘留，班父恼怒异常，赶到京梅的家，与京梅的父亲发生激烈的争吵，并声言决不让强臻娶京梅为妻，京梅的父亲回敬：天下男青年死光，也不让京梅嫁给强臻。

拘留所里，班强臻虽经多次夜以继日轰炸式的审问，但他据理抗争，丝毫不低头，京梅责备父亲的同时，赶到拘留所，力保强臻无罪，强臻被释放。

班强臻来到京梅的家，从衣袋里掏出一万五千元钱给京梅，让她重新开张，京梅的父亲抢过钱币，抛撒出门外，强臻抹泪离开，京梅翻山越岭快步追赶，并不断呼唤恋人的名字，但强臻头也不回地走了。

覃锦武在劳改场的井下挖煤时被塌下的煤层压断右腿，封光福抢救伤员获减刑，两人提前出狱。

封光福找到因自己劳改前非礼而多次怀孕、被医院解除聘用合同，与他人结婚又离婚的何晓丽，求何晓丽原谅并希望破镜重圆，何晓丽怒而骂之，但在封光福真心实意的苦求下，两人和好如初。

担任村部合作医疗所医生的蒙惠敏背着药箱，时常去给强臻的母亲看病送药，取悦于老人，她知道班强臻和韦京梅闹别扭，就极力劝说京梅以感恩的心态嫁给覃锦武，均被韦京梅、覃锦武的“爱情无价，不可转让”和“没有爱情的婚姻是不幸”的话语所拒。

一天夜晚，班强臻去表哥家，路上，看见唐奇禄等人赶着一群山羊匆匆前行，便跟踪侦察，在表哥的配合下，将唐奇禄等人扭送到派出所，唐奇禄承认偷羊的同时，供出破坏韦京梅渔场的罪行，京梅的父亲方知错怪了强臻。街上，京梅的父亲见到强臻的父亲，两位老人以酒言欢，去掉前嫌。

韦京梅坐在闺房里看她和班强臻的合影照片，韦云松进来告诉她——有人看见班强臻在她废弃的渔场边起房立棚。她赶到水边，强臻正在划着竹排，协助潜水员修补被破坏的鱼网。班强臻从竹排上跳到京梅的身边，动情地对恋人说：全世界可以没有，我不能没有你，我协助你重建渔场吧，京梅喜泪涟涟，扑进强臻怀抱，你亲我吻，久久不舍。

韦京梅和班强臻联手养鱼，效益倍增，覃锦武、蒙惠敏、封光福等库区的瑶族、壮族、汉族同胞纷纷拜他们为师，他们扩大养殖面积的同时，不吝地向求教的人们传授技术，网箱养鱼的农户逐渐增多。

与此同时，班强臻到外地购来斑竹、楠竹种子，在家居附近的山坡地大片种植，泥土肥沃，生长很快，两年后开始有收益，外地老板纷纷进山订购。班强臻买来机器，将竹笋进行深加工，成件、成车地批发给城市客商。山湾边，班强臻和韦京梅把挖出的楠竹、斑竹无偿送给各农户，让他们种植，帮助他们脱贫致富。

又是一年一度“祝著节”，在震耳欲聋的炮竹声中，县长蓝青松和韦京梅揭开挂在养鱼场大门铁架上的“银滩库区综合种养殖服务公司”的牌布，穿着各族服饰的人们载歌载舞，热闹非凡。

班强臻和韦京梅胸佩红绒线，合手击奏木鼓。

覃锦武与蒙惠敏并排敲打铜鼓。

封光福与何晓丽喝交杯喜酒。

铜鼓、木鼓声更加紧密、快速，青年男女舞步更加狂野……。

创作后记：

我小的时候断断续续地听父母亲片段式地讲、说《喜鹊之歌》的故事，大学期间至毕业初的几年，凭着多识几个字，继续到民间采风，《喜鹊之歌》因是瑶族民间传唱的史诗，七十年代前盛传，“文革”中、后期，老师公们基本上仙逝，他们的后代受经济大潮的影响，去广东、福建等地打工，无时间跟班练唱、讲，基本上不懂或少知此故事的情节了。为了传承本民族史诗和完成父母亲的遗愿（父母亲都是《密洛陀古歌》和《喜鹊之歌》的传唱者，但他们已不在人间），只好不计日夜地提升创作。有关文化部门曾倡导整理为科研版本，即有国际音标、直译、汉译、现代押韵诗结合本，专家们初估，按此方案进行综合性的翻译、整理、创作，起码有200万字以上，如此浩大工程没有雄厚资金支撑行么？因为要请歌手用一年左右的时间进行唱段录制，请专家用一年半左右的时间做国际音标和直译，一年左右完成汉译，半年左右的时间对已写好的押韵诗句进行修改，工作量相当大，歌手及专家的误工费、食宿费没有二、三十万元是做不来的，有关文化部门是不见鱼不撒鹰，做出结果，审查通过，直至出版才给资金支持，我一个普通的退休职工，有资金支撑这些前期工作么？故放弃科研版本的写作，集中精力，用了八年时间进行长诗的创作和反复修改，每天敲十个钟头以上的键盘，忘记家中大小事情，以创作为乐。好在长诗草稿写成后，得到有关部门的认可，河池市人民政府下文将《喜鹊之歌》录入非物质文化遗产目录，广西壮族自治区新闻出版局通过审稿，确认了版权，并发给证书。大化县文体旅游局和乡友们伸出援手，解决了百分之八十的出版费，两部作品才得以问世。在此，我衷心感谢世界文学艺术家协会张主席和常委会领导们给瑶族文化提供了展示的平台！

衷心感谢世界文协常务副主席赵放岚女士的辛勤付出和精心编辑。

瑶族长篇爱情叙事诗《喜鹊之歌》和影视剧《喜鹊之歌》、《红绒线》故事梗概，我各微信群的群友们非常喜爱点读，百看不厌。纷纷传至他们所在的其他群。一传十，十传百地阅读。同时，他们深深地感谢张主席、赵副主席及常委们的大力支持，这是瑶族人民一颗真诚感恩的心。谢谢！

总策划：蓝乙人

采编：蒙仕荣 蓝添译

本期编辑：张春