巨幕纪录电影《马到功成》伦敦举行英国首映

当夜幕降临伦敦，两匹迷你马静立于科学博物馆入口，在灯光与人群之间构成一幅略带奇异却温暖的画面。宾客们在闪光灯与交谈声中陆续步入会场，一场以“马”为媒的跨文化盛会由此展开。在这里，中国生肖文化与西方马文化交汇，一部关于马的纪录电影不再只是影像作品，而成为连接不同文明经验的一种共同语言。

在科学博物馆门口的迷你马。（图片来源：本文图片均由主办方供图）

3月19日晚，巨幕纪录电影《马到功成》（Horse Power）英国首映礼在伦敦科学博物馆举行，来自政治、文化、影视、学术界以及马术界的近400名嘉宾齐聚一堂，共同见证这部影片在英国的首次亮相。当晚活动由ITV Studios主办，马基金会（The Horse Trust）、英国马球协会（HPA）及48家集团（The48Group）联合主办，由香港赛马会（The Hong Kong Jockey Club）赞助，《欧洲时报》英国版承办。影片放映、嘉宾致辞与映后交流等环节，使这场首映不仅成为一次电影发布，也成为围绕马文化与跨文化交流展开的公共对话。

活动开始前，科学博物馆外气氛热烈。入口处迎宾的迷你马吸引不少嘉宾驻足拍照，也让整场活动在轻松而独特的氛围中展开。招待酒会上，来自中英文化界、影视界及马术界的来宾交流互动，分享对影片与马文化的期待。

招待酒会上，来自中英文化界、影视界及马术界的来宾交流互动。

在开幕致辞中，多位嘉宾从不同角度谈及马在人类社会中的文化象征及其跨文化意义。中国驻英国大使馆文化处李立言公参表示，《马到功成》的英国首映是中英在文化创意领域合作的生动体现。马在中国文化中象征着力量、坚韧与进取精神，也承载着人们对成功与远行的美好祝愿。从古代丝绸之路到当代社会，马始终是连接不同文明的重要纽带。中国驻英国大使馆愿继续发挥桥梁作用，推动中英在影视制作、文化创意和人文交流等领域不断深化合作。

中国驻英国大使馆文化处李立言公参发表致辞。

ITV Studios总经理Julian Bellamy在发言中指出，《马到功成》是一次具有里程碑意义的国际合作项目。影片汇集了来自中国、英国、美国、荷兰和卡塔尔等多个国家的创作资源，以影像呈现人类与马之间跨越历史与地域的深厚联系。他表示，这不仅是一部关于动物的纪录片，更是中英文化创意合作的成果，也期待未来能有更多类似的跨国影视项目。

ITV Studios总经理Julian Bellamy发表致辞。

香港赛马会代表Amanda Bond从人与马的关系出发，谈及支持影片的初衷。她表示，人与马之间的联系跨越国界与文化，这种长期建立的信任与陪伴关系正是影片最打动人心的核心。她还提到，香港赛马会是影片的独家公益赞助方，未来三年《马到功成》将在中国各地巡映，尤其进入偏远地区，让更多青少年有机会通过影像接触自然与文化。赛马会长期致力于马匹福利与公益事业，也希望通过这部影片，让更多人关注人与动物之间的责任与情感联结。

香港赛马会代表Amanda Bond发表致辞。

马基金会主席Lord Rupert De Mauley在致辞中强调，马在英国社会发展中曾发挥重要作用。从交通运输、农业生产到公共服务与军事领域，马曾是推动社会运转的重要力量。除了历史功能之外，马在英国文化中也已成为国家认同的一部分。作为致力于退役工作马照护的慈善机构，马基金会希望通过参与此次活动，让公众进一步了解马匹福利与保护的重要性。

马基金会主席Lord Rupert De Mauley发表致辞。

马基金会140周年和当天小寿星Freya一起庆生。

主创分享：极端环境挑战进入马的世界

作为世界首部以中国生肖“马”为主题的巨幕电影，《马到功成》同时也是中国首部3D巨幕野生动物纪录影片。影片通过8K与高帧率影像技术拍摄，在巨幕之上呈现出极强的沉浸体验——马的每一次呼吸、肌肉的律动、鬃毛在风中的细微变化都被放大到近乎可触的程度，奔跑的节奏与心跳声交织，使观众仿佛与马并肩疾驰。影片以五个国家、七匹骏马的生命故事为主线，在草原、沙漠与城市之间展开，从蒙古草原上女孩珠拉与小马“兔来”的成长叙事出发，延展至阿拉伯赛马、欧洲骑警马、北美野马以及普氏野马重归自然等多个维度，在宏大自然景观与细腻情感叙事之间形成强烈对比与张力。

《马到功成》由马克·布朗罗（Mark Brownlow）担任总导演，其代表作为《蓝色星球II》《冰冻星球II》，作家、制片人、太阳影视创意总监书云（Shuyun）创意并担任总制作人，汇聚国际顶级创作力量，包括艾美奖获得者巴纳比·泰勒（Barnaby Taylor）担任作曲，以及由奥斯卡提名演员乔什·布洛林（Josh Brolin）担任英文旁白。

放映结束后的圆桌讨论中，主创团队围绕影片的创作初衷与文化表达展开分享。始创人、制片人书云表示，影片最初源于一个简单却具有普遍性的设想，即在全球化语境中，寻找一种跨文化共通的情感载体。“在不同文明中，马不仅是动物，更承载着勇气、忠诚、自由与智慧等象征意义。”她指出，相较于其他文化符号，马在东西方语境中都具有高度共识，因此成为连接不同文化叙事的理想切入点。

放映结束后的圆桌讨论环节。

监制马克·布朗罗则从创作角度谈到，影片的核心挑战在于如何让“家畜”呈现出足以打动全球观众的叙事张力。他认为，真正打动人心的不只是马的力量与速度，更在于人与马之间建立的情感关系与信任机制。“例如片中‘治疗马’的故事，让我们看到马不仅具备情感感知能力，甚至能够与人类产生共情，这为观众提供了一种全新的理解视角。”

主创团队围绕影片的创作初衷与文化表达展开分享。

在制作层面，主创团队也分享了影片拍摄的复杂过程。从前期调研到正式拍摄，团队历时超过18个月，在全球范围内寻找具有代表性的马与人物故事，并克服了极端环境与拍摄条件的挑战，如在戈壁沙漠的严寒环境中完成拍摄，以及通过定制设备实现“贴近马的视角”的影像表达。导演Rob Sullivan表示，导演Rob Sullivan表示，团队通过定制摄影设备与多机位协同拍摄，力求实现“贴近马的视角”，让观众不仅是观看马，而是在影像中“进入马的世界”，去感受它的呼吸、速度与情绪。

观众3D观影感受：“惊叹！马的力量扑面而来”

现场观众的反馈进一步体现了这种沉浸式体验。英国艺术家联合会成员、马尔画廊创意总监阿迪·阿戈斯蒂诺（Adi Agostino）在观影后表示，这是一种“令人惊讶且非常美的体验”，“当你戴上3D眼镜，你会感受到一种力量扑面而来，仿佛整个人被带入其中”。她认为影片在情感层面具有很强的感染力，“它不仅是关于马，也是一种人与自身关系的映照，在某种意义上带来一种赋权感”。

观众观看巨幕纪录电影《马到功成》（Horse Power）。

影片中的人物也出现在首映现场。来自英国的奥利维亚·费尔克拉夫（Olivia Fairclough）与她的迷你治疗马Digby共同参与了影片拍摄。坐在轮椅上的她回忆说，Digby陪伴自己已经七年，“这是一段非常深厚而充满爱的关系”。谈及在纪录片中看到自己，她坦言“有些令人不知所措，但整个影片非常惊艳”。在她眼中，Digby“非常有魅力、充满个性，同时又是一个极其温柔的小马”，而这部影片可以用三个词来形容：“令人惊叹、精彩、具有教育意义”。

另一组来自荷兰的骑警团队成员也分享了他们的感受。骑警Joy表示，参与拍摄是“一次难以置信的经历”，“他们跟随我们拍摄了十天，让我们有机会展示这些马有多么了不起，以及它们为我们所做的一切”。荷兰骑警负责人David则表示，影片让他感到“非常自豪”，“不仅因为我们参与其中，更因为影片真实呈现了马的勇气与力量”。在他看来，这是一种团队与动物共同完成的成果，“我们能够一起呈现这一切，是一次难得的机会”。

多位来自不同背景的观众也表达了类似的感受。从事影视制作的英国观众Matt表示，影片在巨幕上的呈现极具冲击力，“当马奔跑时，你不仅是在观看，而是被带入它的节奏之中”，声音与画面共同营造出一种强烈的身体性体验。华人观众赵先生表示，影片呈现出一种跨越地域的情感共通性。“无论是中国草原、英国乡村，还是其他文化语境，人类与马之间的关系本质上是相通的。”他尤其对普氏野马重归自然的片段印象深刻,认为这体现了人类对自然关系的重新反思与修复，是“从索取走向共生”的重要象征。

现场酒会交流环节。

《马到功成》通过纪录片语言连接不同文化语境，以马这一跨文化符号为线索，将生态叙事与人文故事交织在一起，在自然影像与文明经验之间建立联系。影片不仅提供了一种理解中国生肖文化的新路径，也通过一种全球可感的影像语言，使人与动物之间的关系在当代语境中获得重新认识。

同时，影片也呈现了中国在马文化传承与生态保护方面的实践：从内蒙古草原上少女与马共同成长的故事，到新疆卡拉麦里山区域科研人员长期投身普氏野马保护的努力，既体现了少数民族草原文化的延续，也展现了中国在野生动物保护领域与全球合作中的积极贡献。

在巨幕之下，马不再只是历史与文化中的象征，而成为一种可以被重新感知的生命存在——既属于自然，也属于人类共同的记忆。随着放映结束，观众仍在会场内外交流讨论，这场以马为起点的影像体验，也在不同文化之间持续延展出新的理解与共鸣。

（欧洲时报伦敦分社记者余梁意、田皓雪子、见习记者卢天爱报道）

编辑：一然

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)