上海
马年科幻春晚跑进5月
科幻春晚第一本专刊杂志
上架了！
专刊由我们与本届联合主办方——上海译文出版社旗下的文学杂志《外国文艺》共同推出，完整收录了2026年科幻春晚所有小说、诗歌和评论。
在这本“马年”主题的科幻选集中，来自澳大利亚、加拿大、韩国、日本、中国的13位女性科幻作者，以“奔跑的我”为文眼，写下了想象力奔涌的故事。
近50年历史的老牌文学杂志
《外国文艺》
首次推出科幻专刊
版面增加 价格不变
28块买到1本书的内容量！
“线上联欢”科幻春晚
首次拥有实体形态
欢迎新读者感受科幻迷的年度大联欢
欢迎老读者购买留念
错过这本 不知啥时候再有!
扫码立刻入手
《外国文艺》创刊于1978年，与上海译文出版社同龄。改革开放初期，它率先译介了博尔赫斯、索尔·贝娄、略萨、艾略特、纳博科夫、普鲁斯特等一系列名家，深远影响了新时期中国文学的建构。
编辑赵婧透露，《外国文艺》以前只有科幻专栏，这是第一本科幻专刊，也是多年来首次扩容。本届科幻春晚文本内容接近14万字，远超杂志固定版面。“几经纠结和讨论，我们还是希望完整呈现每一篇的内容，编辑部决定担负多出来的编印成本，在不提价的前提下，增加版面。于是，大家将看到近年来《外国文艺》首次扩容的、首次推出的科幻专刊。”
为啥5月出“春晚专刊”？
不是突然想做，也不是都立夏了还硬要过年（虽然科幻春晚的确是提前半年开始准备！）。答案是：
这是一场关于女性创作的、无法停止的“奔跑”。
4年前我们曾出版中国女性科幻作家选集《奔跑的红》。这个“疾走”的意象，从此埋下了种子。
《奔跑的红：中国女性科幻作家选集》
未来局协力，武甜静、桥本辉幸、大惠和实主编
中央公论新社出版
2021年，未来局开始与《外国文艺》合作科幻专栏。赵婧回忆：“《外国文艺》对科幻文学长期关注，对这一领域的深入介绍，自然绕不开未来事务管理局。”当时她在寻找几篇海外科幻小说的版权，“写信联系作者，询问能否授权刊载，大概联系了四五位，都说简体中文版权在未来局。然后，我们和未来局的伙伴就这样认识了。”
次年，我们与译文社共同推出《工作机器人指南——科幻大奖短篇小说选》，挑选了切近当下议题的小说，比如性别、孤独、肥胖、移民等。“2023年1月我和译文社的同事们拜访未来局，了解到中韩女性科幻作家选集的出版计划。女性议题与科幻文学，一直是我们关注的方向，便当场约定了合作方案。”赵婧说。
《工作机器人指南》
未来局出品，上海译文出版社出版
集合近年雨果奖、星云奖、轨迹奖三大奖项获奖及入围作品
2024年夏天，《身体，再来》出版，在中韩掀起风暴。金草叶、千先兰、金青橘、昼温、程婧波、王侃瑜六位中韩女性科幻作家首次合作出书，迅速脱销、加印，在书展和社交网络引发热议。
中韩女性作家畅想录《身体，再来》中、韩版本
我们看到了女性书写的颠覆力量：她们对“身体”的敏锐书写，是女性在以自己的经验重新解释世界。我们也看到了读者对女性创作的渴求——
“不够看。”
“这种合作不是早该发生吗？”
“希望亚洲女作家们发出更多声音。”
韩媒The Women's News评价，这是女性通过文学实现团结的宝贵案例。几位作者、译者和编辑也不约而同地提到，项目的原点是女性创作者和学者们“相见恨晚”，大家都感叹“怎么没早点认识”、“今后还能一起做些什么就好了”。
《身体，再来》在首尔、上海书展签售，立刻脱销并成为单日销冠
在这里了解并入手《身体，再来》：
“再来”像一句召唤，不断催促我们——如同小说里那些在不同时空拼命握住彼此双手的女人，如同千先兰所说“我们感受到的疏离和孤独有着相似的形式”，在女性被分隔、置身于一座座孤岛的世界，持续不断的创作与联结至关重要。
跑下去。
让中日韩及更广阔世界的女性创作者，
一直写下去，一直连接彼此！
于是我们立刻向《身体，再来》的作者发出邀约，请她们参加马年科幻春晚。千先兰第一时间加入，随后，更多作者纷纷响应。
“再来”的愿望，促成了2026年科幻春晚——我们从“奔马”想到“奔跑的红”，希望能够请女性作者重新定义“马”这个一度由男性定义的古老意向，书写“奔跑的自己”。
现在，你即将读到的这本专刊，
就是又一次“再来”。
赵婧在专刊序言中写道：“马是奔跑、是务实、是灵巧敏捷、是智慧与磅礴的气象”，“在这场文学联欢里......作家们对技术与宇宙的想象依旧绚烂且令人措手不及。”
小说部分，包括12篇人类科幻小说和1只猫的马年诗歌。
“金宝英《火马悲呜之日》和程婧波《马仙姑》默契地回望各自文化中的古典神话，从不变的人性底色中生出属于新时代的哲思和勇气。斜线堂有纪《午马秋肥》是一篇日式新怪谈佳作，作者借用马和袋鼠的特征创造出午，装下了人类从肉体到精神的终极脆弱。”
“千先兰《光最晚抵达的地方》中，复制体恋人正一步步找回记忆恢复为曾经的自己，朵拉幸福着也担忧着，希望曾经那个选择悲剧与离去的面孔永远不要复制回来……我们常常讲述，亲密关系中，即使忘记了具体事件，也难以忘记那些氤氲浓郁的情感。而萨曼莎·默里《火焚日》则是反向的设定与探讨。抛却情感的事实记忆，究竟是轻盈还是负担?”
“立原透耶《马上有福》通过“智能宠物”失控的惊悚瞬间，将科技背叛的恐惧与劫后余生的庆幸交织在一起，探讨人机连接的潜在危机。谈雀《树向我走来》诗意地写了植物信号、脑机接口和人类意识的缠结，气质独特迷人。当外星“人”成为算力劳工，李夏在《笑场》中脱口秀般精准吐槽地球上的牛马打工文化，并祝我们不要困在“意义的结构里”,“不在谁的命名里，也不在神的凝视里”。昼温《融成雪，化为霜》以三场由“言矿”引发的语言灾难，冲破语言极限，揭示职场与人际交往背后的权势关系。”
“凯利·罗伯森《辉煌的面条刘姐妹》、王侃瑜《起舞离清影》、苏莞雯《麒麟的房间》则书写未来世界里不同角色女性的成长路径。《辉煌的面条刘姐妹》里，刘氏三姐妹在生意最好的时节突然关闭了面条店，因为她们有了更为宏大的计划。《起舞离清影》讲述中国舞舞者为了延长艺术生命，与自己的三具技术改造身体细致磨合的过程，深入挖掘意识与身体联结的样态。《麒麟的房间》将科幻设定、家族题材和女性成长主题熔于一炉，构建了一个既光怪陆离又真实可感的近未来世界。特别作者宇宙毛巾，是一只曼基康美短猫，在这一年里，她关心了不少宇宙大事。诗歌《蜂蜜、獠牙与肚皮》里，装满了勇敢的、毛茸茸的她对宇宙的观察和愿景!”
评论部分，收录了陈亦水的《生成性的未来》，罗小茗的《在疯狂加速的世界里，坚持奔跑是何种模样？》，任冬梅的《奔跑的她，闪耀的光》，姚利芬的《奔跑的符号：女性科幻中的马意象与四重叙事谱系》，以及未来局对本届科幻春晚的回顾《奔跑的她们，从2026去往2060》。
学者陈亦水指出，在这些故事里，“她们彻底抛弃讲述男人与马的奥德赛史诗叙事，转而以一种跨越、共生的情动力量，邀约所有人奔向一个既充满现实感和历史性，又能逃逸父权神话结构的生成性的未来......接纳并容许自我与他者互相渗透、共生，这或是女性书写最迷人的深意。”
“奔跑”是一种持续的状态。
它提醒我们：
女性创作必须不断“再来”，
生生不息。
“女性必须在场、必须表达，成为这一领域叙事的主体。”赵婧表示，“只有我们越来越多地主动讲述，才能推动整个社会的思考和进步。希望我们的叙述，能让大家找到情绪上的共鸣、智性上的思考。”
11岁的科幻春晚，也要继续奔跑。借此机会，给大家拜个早年——反正再等9个月就又过年了，请期待明年科幻春晚！我们已经开始构思主题，并收到了好消息：一位《身体，再来》里的老朋友，将会到来。
希望很快与你见面！
本刊作者之一宇宙毛巾深度学习
《外国文艺》
— “奔跑的我”科幻专刊 —
扫码下单
也可至“上海译文出版社”网上自营店
搜索“《外国文艺》2026年第2期”，单本包邮！
我们也在这里聊「创作」与「奔跑」
扫码收听铥铥26年科幻春晚特辑
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
