从中国南京到法国卡昂 | 一座桥，十年路，两座纪念馆跨越重洋的“合鸣”

一座博物馆的担当，是收藏历史证物，更是打破地域隔阂。在中国南京，有一座矗立在南京大屠杀江东门集体屠杀遗址上的侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆；在法国诺曼底，有一座建在登陆战场遗迹上的卡昂和平纪念馆。两座馆相距9700公里，却用十年时间，在东西方之间搭建起一座理解、友谊与和平的桥梁。

今天是国际博物馆日，主题为“博物馆：联结世界的桥梁”。让我们一起见证两座纪念馆跨越十年的和平对话。

01

十年前一次历史的破冰：

跨越9700公里的“共同见证”

2016年10月22日，“共同见证：1937南京大屠杀”史实展在法国卡昂和平纪念馆开幕。这是《南京大屠杀档案》列入《世界记忆名录》后，欧洲大陆首次如此近距离直面这段东方惨案。

法国卡昂和平纪念馆外升起中国国旗

“共同见证：1937南京大屠杀”史实展海报

展览以当时身处南京的欧美教授、传教士和记者的“第三方”视角，展出270余幅照片、50余件展品，帮助西方观众理解这段历史。

时任法国卡昂和平纪念馆馆长格里马尔迪表示，亚洲战场的中国作用尚不为人熟知，希望展览能让西方社会真正了解。

时任法国卡昂和平纪念馆馆长格里马尔迪

展览引发强烈反响，许多法国观众留言：“真相不容否认。”同年，两馆正式签署友好协议，开启人员往来与持续合作。

02

跨越十年的“合鸣”：

2026，两馆在南京再聚

十年后，2026年4月29日上午，“让历史说话 用史实发言”——东京审判开庭80周年中外交流活动在我馆举行。法国卡昂和平纪念馆馆长克莱贝尔·阿胡尔专程来到南京。

我馆馆长周峰陪同 克莱贝尔·阿胡尔 馆长参观“南京大屠杀史实展”

在法国神父饶家驹展板前，阿胡尔馆长伫立良久。饶家驹1937年在上海南市设立难民区，救助大量难民。后留守南京的国际人士受其启发，在南京设立安全区救助难民

我馆周峰馆长与卡昂和平纪念馆克莱贝尔·阿胡尔 馆长交流近年来南京大屠杀历史研究情况

克莱贝尔·阿胡尔 馆长向南京大屠杀死难者敬献菊花

阿胡尔馆长表示：“纽伦堡审判与东京审判是人类历史的关键篇章，兼具历史、法律、道德与公民教育意义。史实研究是对抗否认与遗忘最有力的方式。80年前，中法并肩参与远东国际军事法庭，共同开启在战争废墟上重建和平的漫长进程。我们两家博物馆的伙伴关系，正是这一努力的延续。”

03

馆际“双向奔赴”：

这十年，我们携手为和平努力

在法国卡昂：纠正对二战亚洲战场的“记忆不对称”

卡昂和平纪念馆建于德军地下指挥中心的遗址之上。建筑正中的“裂痕”象征着战争对欧洲的撕裂。馆内专门设有南京大屠杀展区，展示日军在南京郊外枪杀无辜百姓、在长江边杀害并焚烧南京百姓的尸体、日军将南京市民当成“活靶子”练习刺杀等。还有一个专门的放映区，循环播放着一位法国导演拍摄的南京大屠杀纪录片。纪录片里，幸存者夏淑琴讲述自己一家在南京大屠杀中的悲惨遭遇。

法国卡昂和平纪念馆

克莱贝尔·阿胡尔馆长指出，世界对二战欧洲战场的记忆远强于亚洲战场。他们的责任正是去纠正这一偏差。

卡昂和平 纪念馆每年接待近 80 万名参观者，其中学生约占七分之一 。阿胡尔馆长强调：“随着历史远去，教育必须发挥首要作用。我们的使命不仅是回顾战争，更是帮助人们理解战争成因，思考和平的条件。”

在中国南京：让“南京记忆”成为“世界记忆”

这十年，我馆大步走向世界。

近年来，“南京大屠杀史实展”先后走进法国、捷克、白俄罗斯、丹麦、西班牙、匈牙利、希腊、德国等国，引导不同文化背景的观众从南京大屠杀的历史中，思考人类命运与共的“和平愿景”，引发广泛而深刻的共鸣。

十年间，从海外办展到民间交流，这座“记忆之桥”已将南京大屠杀的历史记忆转化为全人类共同珍视的和平遗产，在全世界持续传递和平之声。

04

我馆向卡昂和平馆发出倡议信：

“共同守护历史记忆 传递和平心声”

在国际博物馆日来临之际，我馆向法国卡昂和平纪念馆发出倡议信：

“携手并肩、同向发力，共同守护历史记忆、传递和平心声，让两国人民乃至世界人民深刻认识到战争的残酷与和平的宝贵，以史为鉴、向和平而行，推动不同文明间的理解与包容，为构建人类命运共同体贡献两馆的力量。”

法国卡昂和平纪念馆馆长克莱贝尔·阿胡尔表示，希望进一步充实馆内南京大屠杀展区的内容，深入挖掘相关史料，并期待两馆精诚合作，让这段历史记忆在西方世界更加深入人心。

·编 辑：俞月花

·校 审：李 凌 李雪琦