拜访越中律所与河内税务公司，共拓工业地产服务生态（中越双语）

拜访越中律所与河内税务公司，共拓工业地产服务生态

Thăm Công ty Luật Việt – Trung và Công ty Tư vấn Thuế Hà Nội, chung tay phát triển hệ sinh thái dịch vụ bất động sản công nghiệp

作者：陆典谷

Tác giả: Lu Diangu

2026年5月19日上午，作为越南工业地产投资促进与咨询领域领先单位之一的RSL Group代表一行，前往河内先后拜访了越中律师事务所与河内税务咨询有限公司。双方围绕资源共享与深化合作展开务实交流，为后续协同发展打下良好基础。

Sáng 19/5/2026, đại diện RSL Group– một trong những đơn vị hàng đầu tại Việt Nam về lĩnh vực xúc tiến và tư vấn đầu tư bất động sản công nghiệp – đã đến thăm lần lượt Công ty Luật Việt – Trung và Công ty Tư vấn Thuế Hà Nội. Hai bên đã trao đổi thực chất về việc chia sẻ nguồn lực và đẩy mạnh hợp tác, qua đó tạo nền tảng vững chắc cho sự phối hợp phát triển trong thời gian tới.

越中律师事务所裴国号律师、阮世松律师，以及河内税务咨询有限公司创始人黎燕女士对RSL Group代表的到访表示热烈欢迎。交流中，裴律师与阮律师介绍了越中律师事务所在跨境法律服务、中越投资合规及商事争议解决等方面的核心优势；黎女士则分享了河内税务咨询公司在税务筹划、财税风险管控及企业落地服务领域的丰富经验。

Luật sư Bùi Quốc Hiệu, luật sư Nguyễn Thế Tùng (Công ty Luật Việt – Trung) cùng bà Lê Yến – Nhà sáng lập Công ty Tư vấn Thuế Hà Nội – đã nồng nhiệt đón tiếp đại diệnRSL. Trong buổi làm việc, các luật sư đã giới thiệu thế mạnh cốt lõi của Công ty Luật Việt – Trung trong lĩnh vực dịch vụ pháp lý xuyên biên giới, tuân thủ pháp luậtđầu tư Việt – Trung và giải quyết tranh chấp thương mại. Bà Lê Yến đã chia sẻ kinh nghiệm dày dặn của Công ty Tư vấn Thuế Hà Nội về tư vấn thuế, quản lý rủi ro tài chính – thuế và dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp triển khai hoạt động tại Việt Nam.

我作为RSL Group代表向对方全面介绍了公司的主营业务及发展布局。作为深耕工业地产领域的专业机构，RSL Group在工业园选址、投资手续办理、政府关系对接及产业链落地咨询等方面拥有突出优势，持续为越南国内外投资者提供高效、精准的一站式服务。

Là đại diện của RSLGroup, tôi đã giới thiệu tổng quan về ngành nghề kinh doanh chính và định hướng phát triển của RSL Group. Là đơn vị hoạt động chuyên sâu trong lĩnh vực bất động sản công nghiệp, RSL Group có những lợi thế vượt trội trong việc tư vấn chọn khu công nghiệp, thực hiện thủ tục đầu tư, kết nối cơ quan nhà nước và tư vấn triển khai chuỗi giá trị, cung cấp dịch vụ trọn gói, hiệu quả, chính xác cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước.

双方一致认为，在法律、税务与工业地产投资促进服务之间具有天然的资源互补空间。会谈最后，双方明确表达了加强信息互通、资源共享与项目协作的共同意愿，并约定后续将就具体合作模式进一步对接。

Hai bên đều nhận thấy có sự bổ trợ giữa dịch vụ pháp lý, thuế và xúc tiến đầu tư bất động sản công nghiệp. Kết thúc buổi làm việc, cả hai bên đã bày tỏ rõ mong muốn tăng cường trao đổi thông tin, chia sẻ nguồn lực và phối hợp trong các dự án, đồng thời thống nhất sẽ tiếp tục bàn bạc cụ thể về mô hình hợp tác trong thời gian sắp tới.

此次拜访不仅增进了RSL Group与越中律所、河内税务咨询公司之间的相互了解，也为其在越南全国构建更完善的服务网络注入了新动能，助力工业地产投资生态持续升级。

Chuyến thăm lần này không chỉ giúp RSL Group hiểu rõ hơn về Công ty Luật Việt – Trung và Công ty Tư vấn Thuế Hà Nội, mà còn tạo thêm động lực để RSL Group xây dựng mạng lưới dịch vụ hoàn thiện hơn trên phạm vi cả nước, góp phần không ngừng nâng cấp hệ sinh thái đầu tư bất động sản công nghiệp.

注：由河内税务咨询公司供图。