江苏
分享至
很多词语都是从日本那边传进来的，比如基本盘，为什么要用“盘”这个字？汉字“盘”放在基本盘里指的是什么意思？
刚在看日本某公司网站，无意间在公司介绍页面看到“社会基盤”这个词，这让我不自由联想到中文里的“基本盘”。
中文里的“盘”指的是盛放物品的用具，比如茶盘、菜盘、托盘等，但是这些含义很基本盘不沾边，有关“盘”更多详细含义见下图：
而日语“盤”本意是指浅底盛器（盘子），引申为底座、根基、盘状结构的意思，这个说法就能很好地解释中文“基本盘”的含义了，更多详细含义见下图：
基本盘指的就是社会的根基，这个词虽出自日本，但明显是个褒义词。
评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分，这样下一个看到的人会学到更多，你知道的正是大家需要的……
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
