炜衡律所携手阿曼ALC律所深耕能源赛道重构跨境投资法律服务格局

北京市炜衡律师事务所与阿曼知名律所ALC（Abdul Redha Haider Advocacy）正式达成全球战略合作。本次合作由炜衡北京总所合伙人雷震东律师牵头，双方将聚焦能源产业、跨境投资、涉外合规三大核心领域，强强联合开拓国际法律服务市场，为中外企业跨境投资、海外经营运营提供一体化全链条一站式法律解决方案。

炜衡律所长期深耕“一带一路”沿线法律服务市场，在跨境投融资、能源资源开发、国际工程建设、跨境商事争议解决等专业领域积淀深厚、布局完善。阿曼ALC律所深耕中东本土法律服务多年，深谙区域政策与商业规则，长期服务中资企业境外投资及跨境法律事务；律所配备精通中文的本土律师团队，专业实力获《Legal 500》权威评级认可，位列区域领先律所行列。

此次战略合作，将深度整合双方境内外专业人才、渠道资源与行业实操经验，进一步强化炜衡在跨境能源项目落地、境外直接投资架构、跨境合规风控等领域的综合服务能力，护航中国企业稳健“走出去”、助力境外企业顺畅“引进来”。

未来，双方将秉持专业、高效、务实的合作理念，持续为全球客户输出高品质、专业化跨境法律服务，赋能国际经贸与投资合作法治化、便利化高质量发展。

W&H and Oman ALC Law Firm Jointly Expand Legal Services for Energy & Cross-border Investment

On April 21, 2026, led by Partner Attorney Lei Zhendong, Beijing Weiheng Law Firm officially established a global strategic cooperation with Oman’s ALC (Abdul Redha Haider Advocacy). The two sides will focus on key sectors including energy, overseas investment and cross-border compliance, jointly explore the international legal service market, and provide integrated one-stop legal solutions for Chinese and foreign enterprises engaged in cross-border investment and operation.

Beijing Weiheng Law Firm has long been deeply engaged in legal businesses along the Belt and Road countries, with continuous layout in core tracks such as cross-border investment, energy resources, engineering construction and cross-border dispute resolution. Boasting extensive experience in legal services across the Middle East region, ALC has long provided professional support for Chinese enterprises’ overseas investment and cross-border affairs. It has an Omani legal team fluent in Chinese and is ranked as a leading law firm by The Legal 500.

This strategic cooperation aims to integrate domestic and overseas professional resources, channel resources and industrial expertise, further enhancing Weiheng’s service capabilities in cross-border energy projects, outbound direct investment, cross-border compliance and risk control. It will support Chinese enterprises in "going global" and foreign enterprises in "bringing in" with steady and sound development.

Going forward, both parties will deliver high-standard cross-border legal services for global clients through professional, efficient and pragmatic cooperation, and jointly advance the rule-of-law-based and facilitative development of international economic, trade and investment cooperation.