中国导演一部纪录片，帮泰国把“吃”做成了国家名片，获美国金奖

一锅冬阴功背后，泰国正在把“吃”变成国家竞争力

泰国政府最近高调宣布，一部名为《Tasteful Thailand》（暹罗百味）的美食纪录片，在美国电视界颇具影响力的“泰利奖”（Telly Awards）上拿下最佳纪录片金奖。这部片子由泰国国家旅游局（TAT）联合中国腾讯、WeTV以及泰国媒体Sanook共同制作，被外界视为泰国近年“软实力输出”的代表项目之一。

它表面上讲的是食物，但真正想卖给世界的，其实是“泰国生活方式”。

泰国这次，不只是拍美食

这些年，各国都在谈“文化输出”。韩国靠K-pop，日本靠动漫，中国靠短视频和影视剧，而泰国找到的突破口，是食物。

原因也很现实。

相比电影工业或流行音乐，泰国最容易让全球消费者直接产生感知的，就是“吃”。从曼谷街头夜市，到米其林小店，再到遍布世界各地的泰餐馆，泰国菜本身已经具备天然国际传播力。

《暹罗百味》显然不是普通旅游宣传片。

整部纪录片共10集，每集约10到15分钟，以一种食材作为切入口，去讲泰国不同地区的风土、人情与饮食记忆。包括糯米、香茅、椰糖、鱼露、椰浆、辣椒，甚至连“เย็นตาโฟ”（泰式红汤粉）这种带有强烈本地特色的小吃元素，也被单独拆出来讲述。

镜头不只是对准厨房，而是一路追到稻田、渔村、市场和普通家庭。

它试图传达一种信息：泰国菜的味道，并不是靠配方堆出来的，而是土地、气候、宗教、移民文化和社区生活共同塑造的结果。

某种程度上，这也是泰国近年最擅长的叙事方式——把“烟火气”包装成国家魅力。

中国团队参与，是这部片最关键的一步

比起获奖本身，更值得注意的，其实是幕后团队。

这部纪录片由中国知名纪录片导演陈晓卿担任核心制作人。他最出名的作品，是当年火遍亚洲的美食纪录片《风味人间》与《舌尖上的中国》系列。

在亚洲美食纪录片领域，陈晓卿几乎已经形成一种固定风格：高密度食物镜头、地域情绪、人与食物的情感连接，以及带着“深夜放毒”气质的叙事节奏。

腾讯和WeTV把他请来，其实目标非常明确——瞄准中国观众。

因为中国游客，一直是泰国旅游业最重要的客源之一。疫情前，中国长期是泰国最大国际游客来源国。即便这两年游客结构发生变化，中国市场依然决定着泰国旅游复苏速度。

所以，《暹罗百味》表面是在拍美食，本质上是在重新“唤醒”中国游客对泰国的向往。

这种做法，比传统旅游广告高明得多。

它不再直接喊“欢迎来泰国”，而是先让观众对一种味道、一家小店、一片菜市场产生情绪连接。等胃口被吊起来，旅行欲望自然会跟着出现。

这也是如今全球旅游宣传越来越流行的方式：先讲故事，再卖目的地。

米其林，只是包装的一部分

纪录片中，还请来了10位获得国际认可的泰国主厨，包括“米其林星级”、“必比登推介”以及“米其林推荐”餐厅厨师。

但有意思的是，这部片没有把重点放在“高级料理”本身。

相反，它更强调这些厨师成长过程中与食物的私人记忆：童年吃过的咖喱、乡下祖母做的鱼露、市场里的辣椒味道，以及地方社区如何影响一道菜的形成。

这是泰国近年非常成熟的一套文化包装逻辑。

高级餐饮负责建立国际认知，街头文化负责制造亲近感，而纪录片则负责把两者连接起来。

最终形成一种“既高级，又接地气”的国家形象。

而这种形象，对年轻游客尤其有效。

一部纪录片背后，是泰国的经济焦虑

过去几年，泰国政府不断强调“软实力经济”。

从音乐、影视、BL剧，到宋干节申遗、美食旅游、夜市文化，泰国几乎把所有能够形成国际传播的话题，都重新打包了一遍。

原因并不复杂。

传统制造业增长放缓，区域竞争加剧，旅游业又经历疫情重创，泰国必须寻找新的经济驱动力。而“文化消费”恰好是成本最低、传播最快、回报周期也相对短的一条路。

尤其在社交媒体时代，一部爆款纪录片的传播效率，可能远远超过一次国际旅游展。

《暹罗百味》获奖后，泰国官方第一时间强调，这不仅是影视作品获奖，更代表“泰国美食软实力”获得国际认可。

这句话其实很关键。

因为泰国真正想输出的，从来不只是冬阴功、芒果糯米饭或海南鸡饭，而是一整套围绕“泰式生活”的消费想象。

简单说，就是让全世界觉得：

“如果能去泰国生活几天，好像也不错。”

而当这种情绪形成之后，旅游、餐饮、酒店、零售、房地产，甚至医疗与养老产业，都会跟着受益。

这才是纪录片背后的真正生意。

• 泰国 暹罗飞鸟®(siambird) 编辑部编译出品©侵权必究