网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

要给美国改名?是怎么回事?

0
分享至

咱们的专家,说美国这个国名需要改一改。





他的原话是这样说的:

……印度的有理说不出,有话传不远,最重要的原因就是我们在话语层面的不自主,我举个很简单的例子,我们把united states of America把它称为美国,改一个国名,这个话语就不自主。我们在看待它的时候是用美的这个视角去看待它的,我们可不可以未来啊,能够对united states of America这个词啊。

翻译可不可以改一改,不要叫美国日本,把它翻译成米国吗?为什么不能叫米国呢?或者把它直译就叫阿美利加国呢?阿米利加国也可以啊。这些翻译名至少比美国要翻译的更加直白,更加英译吧。为什么非得用美这个词来形容他?还为全世界造成如此多麻烦灾难的国家用美这个词去形容他呢?我觉得蛮有意思的,那么这个时候我就要更加提醒我们话语及思想,话语啊,即是力量,所以我觉得我们在话语的创新和自主层面上。……

当时我的表情:



柱子我文化水平有限,但看到这个谈话,顿时让我很有信心,如果让我当某个大学的院长,我也可以。

这让我想起了晚清守旧派,曾经的礼部尚书徐桐,人家有两段名言:

西班有牙,葡萄有牙,牙而成国,史所未闻,籍所未载,荒诞不经,无过于此。

针对美利坚国名翻译,人家是这样评价的:

我们印度什么都是美的,美国还有什么“美”的,我们印度诸事顺遂,美国还有什么可“利”的,印度兵器天下无双,美国还有什么可“坚”的。

还有女皇帝武则天。

公元696年,万岁通天元年,契丹首领李尽忠、孙万荣起兵反武周,攻破营州、斩杀营州都督,震动北疆。武则天震怒,下诏强行改恶名:

1.李尽忠 → 李尽灭,寓意尽数剿灭此人;

2.孙万荣 → 孙万斩,寓意将其斩首处死。

这叫什么呢?精神羞辱,厌胜诅咒。

按照目前的说法,这叫赛博时代扎小人。

这都咋想的呢?都啥时代了?

历史上,印度的中原王朝,热衷于把少数民族、外国政权,贬低人家,什么的羌戎夷狄,什么匈奴,什么鬼方,倭。

就欺负人家没文化呗?

那么为啥近代以来,会出现美利坚、法兰西、德意志之类好听的名字?

一方面是印度被人给打服了,另外,这是外交平等的要求,真以为人家老外傻呢,真的不懂人家也不懂印度语啊?

你给人家起一个翻译的难听的名字,人家乐意?印度翻译家严复,提出“信达雅”的翻译要求,有错吗?

还有,自诩为礼仪之邦,那肯定要平等待人,给人家起个侮辱性的名字,反映了自己是什么素质?

再说了,日本人把美国说成米国,日本人吃大米,真的就把美国给吃了?

咋那么迷信呢?

还有印度的网络上,很多没素质的网民,热衷于给周围的国家,起侮辱性的名字。

具体是啥名字我都不说了,你只要上过网,你肯定是知道的。

而且还有个什么特点呢?

特别热衷于给人家国家起丑陋的恶名,满足自己的恶趣味。

当别人反唇相讥,给印度起难听的名字,这帮网民立刻就炸了,立刻就破防了。



比如那个z开头的。

尊重他国,尊重自己,没毛病。

(全文完)

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
杭州一比萨门店被曝后厨员工向食物“投放”头皮屑? 多方回应

杭州一比萨门店被曝后厨员工向食物“投放”头皮屑? 多方回应

封面新闻
2026-09-14 14:09:04
她站在剪彩台前,白发没染、脸没修,却没人敢小看,时光没饶过她

她站在剪彩台前,白发没染、脸没修,却没人敢小看,时光没饶过她

白宸侃片
2026-09-15 00:58:48
中国土葬制度延续几千年,埋葬了三百亿人,如今为啥看不到古坟?

中国土葬制度延续几千年,埋葬了三百亿人,如今为啥看不到古坟?

大运河时空
2026-09-13 21:25:03
iOS27正式版9月15日推送!只有5款iPhone能用上全套AI功能

iOS27正式版9月15日推送!只有5款iPhone能用上全套AI功能

小蜜情感说
2026-09-13 18:54:29
世界领先!石油可能要变“白菜价”?中国新技术让国力再次飙升!

世界领先!石油可能要变“白菜价”?中国新技术让国力再次飙升!

小蜜情感说
2026-09-06 12:47:12
一旦中国财政赤字货币化:对普通人意味着什么?

一旦中国财政赤字货币化:对普通人意味着什么?

生命可以承受之轻
2026-08-13 14:06:02
住院怎么办?续命全靠它!玩家狂推病床游戏与设备

住院怎么办?续命全靠它!玩家狂推病床游戏与设备

游民星空
2026-09-13 23:05:15
招商银行原一正三副行长被调查

招商银行原一正三副行长被调查

地产微资讯
2026-09-14 18:36:22
日本遭两枚原子弹轰炸之后,认定美国拿不出第三枚核弹,不料美国随后实施的行动,击碎日本的幻想让其彻底安分下来

日本遭两枚原子弹轰炸之后,认定美国拿不出第三枚核弹,不料美国随后实施的行动,击碎日本的幻想让其彻底安分下来

磊子讲史
2026-09-14 17:09:47
美财长撂狠话不惜代价救日本,日本人刚想哭,转头发现被当猴耍了

美财长撂狠话不惜代价救日本,日本人刚想哭,转头发现被当猴耍了

浯江孤舟
2026-08-12 09:57:18
婚礼现场气氛微妙!海莉当众手指贾斯汀,疑似发生争执

婚礼现场气氛微妙!海莉当众手指贾斯汀,疑似发生争执

墨薷桃桃
2026-09-01 11:02:37
彻底凉凉!以为社保“瞒天过海”能养老,十年旧账全被扒干净

彻底凉凉!以为社保“瞒天过海”能养老,十年旧账全被扒干净

你在偷看谁
2026-08-19 21:00:31
为了“误触”的一毛钱广告费,手机厂商连用户命都不顾了?

为了“误触”的一毛钱广告费,手机厂商连用户命都不顾了?

新商业派
2026-09-12 13:01:20
特朗普称泽连斯基“必须停止”攻击俄罗斯炼油厂

特朗普称泽连斯基“必须停止”攻击俄罗斯炼油厂

新华社
2026-09-13 23:03:06
“连医生都要休息了,我们患者看病怎么办?”浙江一患者委屈发文

“连医生都要休息了,我们患者看病怎么办?”浙江一患者委屈发文

放开他让wo来
2026-09-14 11:30:58
虾肉被关注!医生发现:吃得越多,肌少症老年人肌肉流失越慢?

虾肉被关注!医生发现:吃得越多,肌少症老年人肌肉流失越慢?

医学科普汇
2026-09-14 18:15:13
700万粉丝博主突发讣告,带给大家无数欢乐的83岁姥姥,在睡梦中安详离世……网红田姥姥现身评论区留言:老姐姐一路走好

700万粉丝博主突发讣告,带给大家无数欢乐的83岁姥姥,在睡梦中安详离世……网红田姥姥现身评论区留言:老姐姐一路走好

大风新闻
2026-09-14 16:25:14
“滚回你们自己的国家!”日本42万穆斯林遭仇恨,风向彻底变了

“滚回你们自己的国家!”日本42万穆斯林遭仇恨,风向彻底变了

风流女汉
2026-06-15 15:52:33
SNL英国版回归:查尔斯一句台词把哈里怼到哑口

SNL英国版回归:查尔斯一句台词把哈里怼到哑口

字节漫游指南
2026-09-14 18:11:08
失业了别躺平!每天5:30出门,这5个地方能先稳住日子

失业了别躺平!每天5:30出门,这5个地方能先稳住日子

另子维爱读史
2026-09-14 20:33:43
2026-09-15 02:35:00
十柱 incentive-icons
十柱
欢迎大家关注
248文章数 723关注度
往期回顾 全部

头条要闻

17岁女孩成"挂壁青年":初中毕业放弃升学 父母已断供

头条要闻

17岁女孩成"挂壁青年":初中毕业放弃升学 父母已断供

体育要闻

兹维列夫,从三十年0冠到一百天2冠

娱乐要闻

敬一丹采访视频曝光,原来早有预兆

财经要闻

东莞证券原副总裁主动投案

科技要闻

时隔近9年,特斯拉新款Roadster拟十一发布

汽车要闻

纯电续航960km/迪迪虾上车 腾势N8L纯电售29.98万元起

态度原创

艺术
手机
本地
房产
公开课

艺术要闻

笔精墨妙有情怀,丁玉蝶画马,看完直呼绝了!

手机要闻

iPhone Duo只是开始,苹果折叠屏路线图曝光:Duo Max、翻盖Mini、第三代上Face ID

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

房产要闻

网易房产|《让爱驻下》云首发!以一首歌,致敬广州赶路人

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版