从“能毕业”到“能出海”，西译给出了新答案！

终南山北麓，千年文脉绵延不绝；太乙宫畔，时代潮流奔涌向前。

当高等教育迈入以产业需求为导向、以创新驱动为支撑、以高质量就业为目标的新阶段，大学的价值，早已不仅体现在校园规模与办学历史之中，更体现在能否精准回应时代命题、服务国家战略、托举青年成长。

作为中国民办高等教育领域的重要力量，西安翻译学院正以一场深层次改革，书写应用型人才培养的新篇章。

2026 年 1 月 13 日，西安翻译学院召开学部制改革干部任命（聘任）大会，标志着学校改革进入实质性运行阶段。从传统学院管理模式向学部制管理体系转型，不仅是组织架构的调整，更是办学理念、育人逻辑和人才培养模式的一次系统升级。

学校将原有 10 个二级学院优化调整为“4 个学部+2 个独立二级学院”，构建起“学校—学部—学院”三级管理体制。

其中，人文与艺术学部整合教育学院、文学与传媒学院、艺术与设计学院及凤凰数智传媒产业学院；经济与管理学部由国际商学院与信息工程学院电子商务专业整合组建；理工学部聚焦新工科建设；健康与体育学部则融合护理与康复学院、体育学院优势资源。同时，英文学院、国际语言文化学院，作为直属独立二级学院持续发挥特色优势。

改革背后，是学校对未来教育发展趋势的深刻洞察。

西安翻译学院明确提出，要打破专业壁垒，实现资源共享，推动专业链精准对接产业链，推动人才培养从“供给主导”向“需求驱动”转变，让学生所学与社会所需更加紧密衔接。

这种改革底气，来源于学校雄厚的办学基础。

自 1987 年创办以来，西安翻译学院历经近四十年发展，已成长为教育部批准设立的全日制省属民办普通本科高校。

学校占地面积 131.60 万平方米，校舍建筑面积 54.64 万平方米，拥有教学科研仪器设备总值 28246.85 万元，中外文纸质图书 246.41 万册、电子图书 320.08 万册。

现有全日制在校生 20000多，专任教师队伍实力雄厚，博硕士学位教师占比达 95.63%，高级职称教师占比 30.28%，拥有国务院政府特殊津贴专家、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师等高层次人才近 70 人。

在“2026 软科中国大学排名”中，学校位列全国民办高校第 6 位、民办语言类高校全国第 3 位；连续三年跻身软科中国大学“最满意大学”榜单 20 强，办学质量与社会认可度持续提升。

如果说学部制改革重塑了组织体系，那么“招生—培养—就业”一体化改革，则重塑了人才培养全链条。

长期以来，高校人才培养面临一个普遍难题：招生、培养、就业相互独立，信息割裂，导致部分专业供需错位。而西安翻译学院则率先打通三大环节，构建起贯穿学生成长全过程的协同育人机制。

学校成立由校长担任组长的“招培就”一体化改革工作领导小组，建立数据共享平台，实现招生、培养、就业全过程联动。专业设置不再单纯依据传统学科逻辑，而是依据产业需求和就业反馈动态调整。

2024 年，学校新增“集成电路设计与集成系统”和“创业管理”两个本科专业，进一步对接国家战略性新兴产业和创新创业发展需求。同时推行大类招生模式，学生入学后可根据个人兴趣、能力特长以及市场需求进行专业分流，实现个性化成长。

在培养环节，学校全面践行成果导向教育理念，从岗位能力需求出发反向设计课程体系，将企业标准融入人才培养全过程。

围绕新时代产业发展趋势，学校重点打造语言服务、基础教育、智能科技、数智传媒、医养健康、国际商务与管理六大专业链群，创新构建“外语+专业+AI”特色培养模式。

作为西部地区开设外语语种最多的民办本科高校，学校拥有英语、日语、德语、法语、俄语、朝鲜语、西班牙语七大语种优势。在此基础上，积极推动人工智能与专业教育深度融合，让传统优势学科焕发新活力。

特别值得关注的是，学校与科大讯飞共建人工智能现代产业学院，成为陕西民办高校中唯一与科大讯飞开展深度产业学院合作的高校。企业从课程设计、专业建设到就业服务全流程参与，真正实现校企共建、资源共享、协同育人。

双方共同建设人工智能实验中心，引入企业工程师驻校教学，打造“2+0.5+0.5+1”实践培养体系，让学生在校期间即可参与真实项目开发。

目前，学校已与 200 余家企事业单位建立合作关系，与 10 余家知名企业签订订单班培养协议，共建校内外实习实训基地 288 个，为学生实践能力培养和高质量就业提供坚实保障。

人才培养的最终检验标准，是就业质量。

近年来，西安翻译学院持续强化就业服务体系建设，将职业规划教育贯穿大学四年全过程，定期举办行业专场招聘会，建立就业困难学生“一对一”帮扶机制。

改革成效已经开始显现。

2024 届本科毕业生年终就业率为 94.87%，2025 届年终就业率 94.5% 左右，多年常态化维持在 95%左右。

尤其是，护理学专业就业率达到 93%，护士执业资格考试通过率保持 100%。

在创新创业领域，学校表现同样亮眼。

中国国际大学生创新大赛（2024）陕西赛区比赛中，西安翻译学院共斩获 5 项金奖、13 项银奖、27 项铜奖，共计 45 项奖项，金奖数量位列全省本科高校第 9 位，获奖总数居陕西同类高校第一。

在人文与艺术学部，2026 年春季学期率先遴选 75 门课程全面推行“专题+项目”式教学改革，过程性考核比例大幅提升，进一步增强学生实践能力与创新能力。

就业竞争力的提升，还体现在学校国际化人才培养成果上。

当前，中国企业加速走向全球市场，“一带一路”建设持续深入推进，国际化复合型人才需求持续增长。西安翻译学院敏锐把握这一趋势，积极构建国际化“招培就”体系。

学校与 20 个国家和地区的 76 所高校及机构建立合作关系，开展本硕连读、硕士直通车、交换生、海外实习及国际就业项目。累计派出 229 名教师赴海外交流学习，吸引近 400 名国际学生来校学习。

近年来，学校持续拓展海外实习就业网络。

与新加坡人民行动党社区基金会合作开展华文幼师项目，累计输送 88 名学生赴新加坡实习就业，年薪最高达到 30 万元；与德国 FHM 大学开展“3+1+1”联合培养项目，毕业生实现 100%就业，平均年薪超过 30 万元；32 名学生通过 J-1 项目赴美国开展带薪实习和社会实践。

目前，在新加坡、德国、中国香港、阿联酋、迪拜等国家和地区就业发展的西译校友已超过千人，形成覆盖全球多个重要经济区域的人才网络。

2026 年 5 月，学校作为唯一受邀高校参加“聚力西部产业集群·链接全球出海新机遇交流会”，与香港中小上市公司协会签署合作协议，共建“人才培养基地”和“生态合作伙伴”，进一步打通国际人才培养与就业通道。

站在新时代高等教育改革发展的新起点上，西安翻译学院以学部制改革重塑办学格局，以“招培就”一体化贯通育人链条，以“外语+专业+AI”构建核心竞争力，以国际化视野服务国家开放发展战略。

对于广大考生而言，选择一所大学，不仅是在选择四年的学习环境，更是在选择未来的发展平台。今天的西安翻译学院，已经不仅是一所以外语见长的高校，更是一所紧跟产业变革、链接全球资源、聚焦高质量就业、致力于培养国际化应用型人才的现代大学。

在终南山的晨光里启程，在世界发展的浪潮中成长。西安翻译学院，正以改革创新之笔，书写新时代高等教育高质量发展的崭新答卷！