浙江
为深度挖掘中国传统园林文化精髓，活化中式营造非遗技艺，推动中华古典园林文化走向国际舞台，6月12日，中国文化艺术发展促进会对外文化交流委员会秘书长王昱人一行到访苏州，携手苏州古建园林文化研究院导师、中式营造大师陈天趣、中国林产工业协会副理事长、东方雅物创始人李韵、苏州收纳协会会长孙雪梅、苏州古建园林文化研究院院长程文浩等先后走进拙政园、狮子林两大世界文化遗产名园，开展传统文化调研与对外文化交流赋能专题考察研讨。
中国文化艺术发展促进会作为全国性文化艺术社会组织，始终以“弘扬中华文化，促进国际交流”为核心宗旨，深耕中外人文交流、传统文化活化、艺术文化传播等领域，持续搭建中外文化对话桥梁，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。此次专项调研，旨在立足江南古典园林这一中华传统文化标志性载体，探寻中式营造技艺的传承内核与传播路径，为后续开展园林文化、传统营造艺术的对外交流传播积累实践素材、夯实文化根基。
考察过程中，调研团队循着园林文脉脉络，沉浸式探访拙政园与狮子林的亭台楼阁、山水布局、叠石理水、花木造景。拙政园作为江南园林的集大成者，以疏朗雅致的造园意境、天人合一的营造理念，尽显中式园林“虽由人作，宛自天开”的东方美学；狮子林以精妙叠石、曲径通幽的造园特色，承载着中式营造精巧灵动、虚实相生的独特技艺。
陈天趣大师结合几十年来中式营造研究与实践经验，现场为考察团队深度解读两座名园的营造工艺、空间美学、造园哲学与历史文脉。从园林整体布局的礼制思想，到木作、叠石、铺地、造水的传统技艺细节，再到古人寄情山水、融自然于庭院的人文情怀，系统阐释了中式营造技艺的文化内涵与艺术价值，细致剖析了江南古典园林区别于世界其他园林体系的独特东方审美特质。
王昱人秘书长一行认真聆听讲解，细致观摩园林营造细节，围绕中式营造技艺传承创新、古典园林文化国际化传播、传统美学对外交流转化等核心议题，与陈天趣大师展开深入交流研讨。双方一致认为，苏州古典园林是中华优秀传统文化的璀璨瑰宝，是中式营造技艺的活态载体，更是向世界讲述中国故事、传递东方美学的绝佳文化名片。
当下中外文化交流日趋多元，传统园林文化、中式营造艺术兼具艺术性、文化性与独特性，具备极高的对外传播价值。双方达成共识，后续将依托中国文促会对外文化交流委员会的平台优势与国际传播资源，结合陈天趣大师中式营造专业技艺优势，深度挖掘江南园林文化、中式营造非遗技艺的时代价值，探索打造专业化、国际化的文化交流项目。通过学术研讨、技艺展示、文化展演、跨境交流等多元形式，让世界读懂中式营造的匠心之美、中国园林的意境之美、中华传统文化的包容之美。
本次拙政园、狮子林专项调研走访，搭建了传统营造技艺传承与对外文化传播的联动桥梁，进一步明晰了中式传统文化国际化传播的核心方向。未来，双方将持续深耕传统文脉、坚守文化匠心，活化传承中式营造非遗技艺，创新对外文化交流形式，助力中华古典园林文化、中式传统营造艺术走出国门、走向世界，为新时代中外人文交流、中华文化国际传播注入全新活力。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
