网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文化不是道具:从增长到融入,lululemon长城事件折射出的跨文化营销之困

0
分享至

文化不是道具,拿符号不等于懂文化,用错文化符号就更不该了。

拿日本太鼓当中华大鼓,Lululemon“瑜见长城”从一场精心策划的文化营销,最终演变成了一场文化危机。


01 / lululemon为什么如此渴望通过地标事件融入中国文化?

02 / 跨国品牌的中国文化营销为何频频踩雷?


从增长到融入

根据2026年6月发布的财报,lululemon全球营收25亿美元,同比增长4%,但归母净利润大跌38%至1.95亿美元。北美大本营的表现进一步疲软,收入同比下降3%。相比之下,中国大陆营收同比增长30%,成为财报中“唯一亮点”。过去两年,lululemon在中国净新增门店超过60家,总数突破150家。公司在财报中罕见地直白表态:"我们相信中国大陆净收入增长将推动我们整体国际净收入的增长。"

这句话的潜台词是:在北美市场增速放缓、欧洲业务承压的当下,中国,是lululemon为数不多能讲出增长故事的地方。

对于任何一个高端运动品牌来说,中国市场的战略意义早已超越单纯的销售数字。中国消费者对品牌文化认同感的要求越来越高——他们不只是在买一条瑜伽裤,更是在为一种生活方式和价值观买单。这意味着,仅凭产品力已无法俘获这个市场,品牌必须真正”入场",与中国消费者建立情感连接。

与此同时,中国文化正在经历一场深刻的复兴与崛起。国潮、汉服、非遗、传统节日……这些曾经被认为”老土"的文化符号,正以前所未有的速度在年轻人中重新焕发活力。国潮经济规模持续扩张,消费者对文化认同的敏感度和自豪感也在同步提升。品牌感知到了这股浪潮:当本土品牌用国风元素收割年轻人心智的时候,外资品牌如果无动于衷,就等于拱手相让市场份额。

于是,长城成了lululemon的舞台选择——作为中华民族最具辨识度的文化符号,在这里举办活动,理论上能一键激活所有关于民族自豪感的情感共鸣。逻辑没有错,野心也足够大。但正是这份”捷径思维",埋下了翻车的祸根。

拿符号不等于懂文化

lululemon文化营销的踩雷在国际品牌阵营里不是孤例。

2022年,Dior将与中国传统马面裙高度相似的半身裙宣传为”标志性Dior廓形”,引发强烈抗议,中国留学生在法国街头抗议"停止文化挪用";FENDI因中国结风波陷入舆论漩涡;今年Lemaire因“辫子与剪刀”组合被质疑影射中国历史而登上热搜。

一批又一批品牌,前仆后继地踩进同一片雷区。问题究竟出在哪里?

第一,文化认知停留在符号表面,缺乏真正的理解深度。

很多品牌对"中国文化"的理解,是一张标签清单:长城、太极、红色、龙、熊猫、旗袍。它们把这些元素堆砌在一起,认为就完成了"本土化"。但文化不是视觉素材库,每一个符号背后都有历史脉络、情感重量和使用边界。长城承载着抗战记忆与民族精神;鼓器的形制关乎文化认同与历史归属。当品牌将这些符号视为可以随意调用的"中国风装饰"时,冒犯往往已经悄然发生。

lululemon事件中,更令人匪夷所思的是:内部流程单早已标注”日本太鼓",宣传口径却写着"中华大鼓"。这不只是疏忽,这是执行与文化认知之间的系统性断裂——没有人在内部叫停这个矛盾。

第二,文化营销决策链条中,缺少真正懂文化的"守门人"。

大多数跨国品牌的中国区团队,在商业决策层面已相当成熟,但在文化审核层面仍是短板。当一个活动方案从创意到执行经历多个环节时,真正具备文化敏感度的人往往不在决策链上,或者声音被商业逻辑淹没。”这样好看""这样有国际感""这样受年轻人欢迎"——这些商业判断盖过了"这样对不对"的文化追问。

第三,中国消费者的文化自信正处于历史高点,容错率大幅收窄。

十年前,部分消费者对外资品牌的文化失误可能抱有一定宽容。今天的语境截然不同。随着文化自信的整体提升,消费者对品牌借用中国文化元素进行商业消费的审视愈发严苛——“拿我们的文化赚我们的钱,还搞错了”,这种复合式的情感伤害,会迅速转化为集体性的情绪反弹。社交媒体的即时传播机制更使这一过程几乎不存在缓冲地带。

欲融入,先尊重

文化营销该怎么做?

打太鼓的教训,不是告诉品牌"别碰中国文化",恰恰相反——它指向的是一条更高标准的路径。

敬畏先于借用。 在决定使用任何文化符号之前,首先问自己:我们真的了解它吗?它对这个民族意味着什么?我们的使用方式是传承还是消费?真正有效的文化营销,从不把文化当作流量工具,而是以合作者的姿态进入,以学习者的心态理解。

专家前置,而非事后道歉。 将历史学者、文化研究者、非遗传承人纳入活动策划的早期阶段,让文化审核成为创意流程的必要环节,而不是发生争议后的补救措施。

讲真实故事,不造符号奇观。 最好的文化营销,往往不是"我们去长城打了鼓",而是"我们找到了一位在北京胡同里坚守传统工艺三十年的匠人"。真实的人,真实的故事,真实的情感——这才是能与中国消费者产生共鸣的叙事方式。

长城依然雄伟,鼓声依然震响。只是这一次,它震出的,是跨国品牌在文化营销路上值得认真对待的一记警钟。

文化营销的本质,从来不是把自己包装成另一种文化——而是真诚地理解它,然后找到彼此相遇的方式。

对于lululemon乃至所有深耕中国市场的跨国品牌而言,这个道理已经足够清晰:欲融入,先尊重。

深度思维看热点,不看热闹抓要点。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
樊振东能否重返国家队?王励勤、樊振东共同亮相乒乓球宣传片

樊振东能否重返国家队?王励勤、樊振东共同亮相乒乓球宣传片

尘语者
2026-10-16 16:37:39
舆论反转!广东企业家试驾尊界V800下单力挺,直言“是一部好车,只是实在有点大”

舆论反转!广东企业家试驾尊界V800下单力挺,直言“是一部好车,只是实在有点大”

火山詩话
2026-10-15 06:28:23
沉默45年,中国终于迎来第二轮“严打”!目标改变总体战正式打响

沉默45年,中国终于迎来第二轮“严打”!目标改变总体战正式打响

闻识
2026-05-04 08:59:03
女性大脑断崖式衰老,发生在这一年龄!Nature子刊:伴随炎症和阿尔茨海默病相关蛋白升高,认知衰退风险飙升

女性大脑断崖式衰老,发生在这一年龄!Nature子刊:伴随炎症和阿尔茨海默病相关蛋白升高,认知衰退风险飙升

梅斯医学
2026-10-16 07:55:22
科学真相终于揭开:为什么肢体接触后,男人最容易动真心

科学真相终于揭开:为什么肢体接触后,男人最容易动真心

游戏收藏指南
2026-10-12 18:17:51
停播两年后,小杨哥将复播!三只羊曾转战海外签约无语哥

停播两年后,小杨哥将复播!三只羊曾转战海外签约无语哥

南方都市报
2026-10-16 18:22:40
最惨外逃女贪官顾震芳:嫁当地残疾男子,给他生孩子还要打工养家

最惨外逃女贪官顾震芳:嫁当地残疾男子,给他生孩子还要打工养家

磊子讲史
2026-07-06 14:06:19
毛主席两次将他从中央委员名单勾掉,第三次周总理坚决说:不要再勾了!

毛主席两次将他从中央委员名单勾掉,第三次周总理坚决说:不要再勾了!

史不语
2026-10-15 11:44:27
重庆市云阳县政协原一级巡视员赖建彬被开除党籍

重庆市云阳县政协原一级巡视员赖建彬被开除党籍

界面新闻
2026-10-14 21:17:18
中国当前最危险的,可能不是台湾,更不是美日!真正致命的,是一双藏在暗处的手,正在不声不响地扼住我们的咽喉

中国当前最危险的,可能不是台湾,更不是美日!真正致命的,是一双藏在暗处的手,正在不声不响地扼住我们的咽喉

扶苏聊历史
2026-10-12 10:16:50
吴敬中死前对余则成说:"在天津找穿蓝旗袍的女人,她知道你身份"

吴敬中死前对余则成说:"在天津找穿蓝旗袍的女人,她知道你身份"

饭小妹说历史
2025-12-16 16:38:39
央视除名、被大佬睡出位、靠肉体换资源?方琼秘闻多炸裂

央视除名、被大佬睡出位、靠肉体换资源?方琼秘闻多炸裂

地球记
2026-10-14 19:09:51
iPhone 18 Pro系列降价,苹果公布双11折扣

iPhone 18 Pro系列降价,苹果公布双11折扣

新京报
2026-10-15 11:38:07
热门餐厅一开门就有数百人取号排队,叫到号却没人进店,大量“空过”!上海警方一查:有人用AI抢了5万多个排队号,已刑拘!

热门餐厅一开门就有数百人取号排队,叫到号却没人进店,大量“空过”!上海警方一查:有人用AI抢了5万多个排队号,已刑拘!

扬子晚报
2026-10-16 20:30:43
首批iPhone 18 Pro翻车?用户吐槽勃艮第酒红机身氧化褪色惨不忍睹

首批iPhone 18 Pro翻车?用户吐槽勃艮第酒红机身氧化褪色惨不忍睹

TechWeb
2026-10-15 16:17:23
魏敏芝现状曝光:在美国当导演,定居夏威夷,如今40岁胖到不敢认

魏敏芝现状曝光:在美国当导演,定居夏威夷,如今40岁胖到不敢认

文刀贰
2026-07-01 22:39:01
中国汽车,只接受党和人民的考验,不接受充值帝国主义的碰瓷

中国汽车,只接受党和人民的考验,不接受充值帝国主义的碰瓷

超级学爸蛋总
2026-10-16 06:35:31
普京猛攻乌克兰!欧洲崩溃,直白喊话特朗普:别再两头讨好了

普京猛攻乌克兰!欧洲崩溃,直白喊话特朗普:别再两头讨好了

至死不渝的爱情
2026-10-17 03:43:51
黎姿一家奢华游上海,二女儿腿伤打石膏出行,富商老公马廷强再度缺席

黎姿一家奢华游上海,二女儿腿伤打石膏出行,富商老公马廷强再度缺席

娱乐E君
2026-10-16 16:36:08
泽连斯基回应“换总统”:特朗普或马斯克都没资格

泽连斯基回应“换总统”:特朗普或马斯克都没资格

上游新闻
2026-10-15 23:02:14
2026-10-17 06:55:00
老纪的纪要 incentive-icons
老纪的纪要
深度思维看热点,不看热闹抓要点
115文章数 54关注度
往期回顾 全部

财经要闻

港交所拟2028年下半年实施T+1结算

头条要闻

李斌、何小鹏等多人发声 "特斯拉会飞"有三大疑问待解

头条要闻

李斌、何小鹏等多人发声 "特斯拉会飞"有三大疑问待解

体育要闻

工资一分不要,曼联名将想把母队带回西甲

娱乐要闻

郭富城现身香港大学,袁咏仪夫妇全程冷漠不搭话

科技要闻

杨天若院士:AI是中国弯道超车的机会

汽车要闻

特斯拉会飞?全新Roadster亮相

态度原创

时尚
旅游
家居
游戏
军事航空

大学宿舍,精神炼狱

旅游要闻

古城的南门路边集市比三月街还热闹,这里才是实打实的本地市井

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

终末地刚开新版本就画大饼,玩家却说香疯了?

军事要闻

知情人士:乌克兰"爱国者"拦截弹库存耗尽

无障碍浏览 进入关怀版