“滚回你的国家！”新西兰外长“怒喷”华人议员！“英语都说不好！”NZ总理公开谴责！中国驻新西兰大使回应！

昨日（7月29日），

新西兰外交部长、新西兰优先党党魁

Winston Peters

在NZ国会中的言论引起巨大争议！

据悉，在国会会议中，

Peters发表激烈言论，猛烈抨击

NZ绿党华人议员

Lawrence Xu-Nan，

甚至当场对他说：

“滚回你的国家！”

（go back to your own country）

图片来自NZ国会视频截图

在离开国会时，

Peters还称Lawrence Xu-Nan是

“傲慢的蠢货”，并表示

“他才来这里五分钟，连英语都说不好，

却觉得自己什么都懂！”

图片来自新西兰优先党

NZ优先党党魁国会发言：

“滚回你的国家，你才来这里5分钟！”

据悉，Lawrence Xu-Nan出生于中国天津，自1994年以来一直居住在新西兰。在周三国会的一场激烈辩论中，他因在Peters发言期间插话，遭到后者连番辱骂。

当时，Peters正在批评上一届新西兰政府对新冠疫情的应对方式，Xu-Nan在过程中打断发言，问Peters：“你打疫苗了吗？”（Are you vaccinated?）

Lawrence Xu-Nan

Peters随即回应道：“不，我可不是在编故事，亲爱的。滚回你的国家去。你才刚来这里五分钟。滚回你的国家去吧，那才是一个像比目鱼一样满口谎言的地方，但这里可不是这样，好吗？这就是我们所说的民主。”

原文："No, I'm not making it up, sunshine. Go back to your own country. You only came here just five minutes ago. Go back to your own country, that's where they lie like a flat fish. But they don't lie like that here, alright, this is what we call democracy."

Peters说：“这就叫民主，不像你过去所习惯的那样。所以滚回你来的地方去吧，你这个大嗓门。也许过段时间，你还能学会一点新西兰政治，免得三个月后大喊大叫地离开这里。”

原文："This is called democracy, unlike what you're used to. So go back to where you come from, you loud mouth, and maybe you'll learn something about the politics of New Zealand in time before you go screaming out of here in three months time."

“傲慢的蠢货！”

他称自己的说法“完全合理”！

当天离开国会时，Peters在接受记者采访时表示，他坚持自己在国会中的言论。

他认为自己的说法“完全合理”，并再次称Xu-Nan是“一个傲慢的蠢货”（an arrogant twit）。

“他才来这里五分钟，连英语都说不好，却觉得自己什么都懂，真是不可思议。”Peters说：，“而且在这里大家都知道，他总是在浪费国会的时间，一个问题接着一个问题，对辩论毫无价值，只是在拖时间。这就是我的看法。”

图片来自NZ国会视频截图

据悉，绿党议员Lawrence Xu-Nan博士自2024年进入国会以来，已经成为国会辩论中发言最活跃的议员之一。截至目前，本届任期内他在议会发言的次数已经超过任何其他议员，约为普通议员平均水平的四倍。

中国驻新西兰大使王小龙回应：

一句话，更能反映说话者本身！

此后，中国驻新西兰大使王小龙就新西兰外交部长Winston Peters针对华人议员的言论作出回应，他表示：“有时候，一句话所反映的，与其说是针对别人，不如说更能说明说这句话的人本身。”

今日（7月30日）下午，Peters再次在社媒发文称，中国驻新西兰大使的回应“恰恰证明了他在国会的观点”，并表示，“无论有多少人大惊小怪、假装愤怒，都改变不了这一点。”

他还称，自己不会收回有关言论，并将批评者称为“大惊小怪的人”和“帮腔者”。

Peters

NZ总理公开谴责：

“为了博眼球采取的不恰当手段！”

在Peters此番表态之前，新西兰总理Christopher Luxon以国家党党魁身份发表声明，对Peters的言论表示谴责，并指责这是Peters“长期以来为了博眼球而采取的不恰当手段”的延续。

Luxon向华人群体及广大选民喊话：“对于新西兰华人社区，我和国家党支持你们。对于每一位希望代表关注实事而非通过低俗标题博眼球的新西兰人，请将党派票投给国家党。”

新西兰总理Christopher Luxon

新西兰国会议长Gerry Brownlee表示Peters的言论“不恰当”，但由于当时没有任何议员提出秩序问题，因此国会未采取进一步纪律行动。Brownlee同时呼吁“国会应保持更高质量的辩论风气”。

新西兰前工党总理Helen Clark已将Peters的言论形容为“危险”；而资深退休外交官Carl Worker则称其“令整个国家深感羞耻”。

与此同时，国家党资深议员Chris Bishop表示，Peters的言论“非常不妥，令人非常遗憾（seriously regrettable）”。

多名新西兰议员要求

“撤销Peters的外长职务！”

与此同时，多名议员要求Luxon撤销Peters的外长职务。

新西兰绿党议员Tamatha Paul明确表示，如果她是新西兰总理，会立即解雇Peters。“种族歧视是不可接受的。Peters，现在已经不是20世纪70年代了，你不能随心所欲地说这种话。”

新西兰工党副党魁Carmel Sepuloni也表示，Peters不应继续担任外长。“这些言论具有极强的种族歧视和冒犯性。作为一名NZ内阁部长、尤其是外长，绝不能发表此类言论。”

她警告称，中国是新西兰最大的贸易伙伴，此类言论对新西兰与中国的关系“具有绝对的破坏性”。

新西兰工党副党魁Carmel Sepuloni

不过，新西兰贸易部长Todd McClay对此回应称，该事件“不会影响新西兰与中国的双边关系”。

新西兰副总理、行动党党魁David Seymour则表示认同Luxon的看法，认为Peters的行为纯属“博眼球”，不值得给予过多关注。他承认这些言论对于NZ外交部长而言确实不妥，但也指出Peters当时是“以优先党党魁的身份发表言论”。

新西兰副总理、行动党党魁David Seymour

Lawrence Xu-Nan本人回应：

“转移焦点，攻击移民群体！”

此次风波发生前，新西兰优先党资深议员Shane Jones因发表被批评为“种族主义”和“粗俗”的言论引发争议；与此同时，NZ优先党Napier选区前候选人Stuart Nash也因发表涉嫌性别歧视的言论而辞去候选人资格。

新西兰优先党资深议员Shane Jones和NZ优先党Napier选区前候选人Stuart Nash

在接受《Breakfast》节目采访时，Xu-Nan表示：“一个人居然试图用这种方式来转移公众对本届新西兰政府真正造成伤害的关注，这恰恰说明了很多问题。”

他还说：“令人有些难以置信的是，作为外交部长，他竟然把移民群体当成替罪羊，以此转移注意力。”

Lawrence Xu-Nan

谈及新西兰社会时，Xu-Nan表示：“我认为，新西兰本质上是一个欢迎所有人的地方，人们彼此关心、互相照顾。”

他认为，目前新西兰正受到一种“输入性的文化争端”影响——这代表着这些原本在美国、英国等国家高度政治化、两极分化的争议，被带到了新西兰——Xu-Nan说：“我们看到的是，一些人不断放大彼此之间的差异，把这些差异当作转移焦点的工具，而不是去关注那些能够让我们团结在一起的共同点。”

他还表示：“过去几年，不只是移民群体，而是整个新西兰的所有社区，都经历了非常艰难的时期。”

Lawrence Xu-Nan

Xu-Nan最后呼吁，新西兰人不要忘记彼此之间的aroha（毛利语，意为“爱、关怀、善意”）。

他说：“我认为，新西兰人真正应该记住的是，我们彼此之间拥有的那份关爱（aroha），并共同去解决当前更大的问题，例如生活成本负担不断加重等。”

对此，新西兰绿党联合党魁Marama Davidson表示，Peters的言论只是“转移焦点”。

她说：“绿党不会因为这些言论而偏离对新西兰当前真正问题的关注。把矛头对准移民，只不过是为了掩盖事实——在本届NZ政府执政下，超级富豪缴纳的税率还不到普通工薪阶层的一半，而超过七分之一的新西兰儿童生活在贫困之中。”

“如果是普通人，早就被开除了！”

NZ网友“炮轰”Peters：“他该退休了！”

在社交平台上，不少网友对Peters的言论表示不满。

有网友称，如果普通人在职场对同事说出类似的话，“肯定会被开除”！

还有网友质疑，新西兰一边宣传反霸凌，一边却容许议员公开互相羞辱，“到底给社会树立了什么榜样？”

更有人批评，议员享受高薪和优厚福利，却似乎可以“想说什么就说什么，不用承担后果”！

有网友回复称：“如果他们连当一个心理健康、行为正常的人都做不到，那就应该取消所有津贴和福利！”

更有不少网友直言“Winston Peter该退休了！”，并表示Peters“就是在迎合那些人的口味——新西兰总有一部分人会一边偷着乐，一边觉得‘终于有人敢说出我们的心里话了’！”

还有网友发文质疑，国家党多名资深部长上周还在高调谴责性别歧视，强调“尊重”和“行为标准”，如今面对Winston Peters针对华人议员的争议言论，却集体“失声”。

该网友直言：“如果有勇气谴责性别歧视，也应该有勇气谴责种族歧视。”

图片来自社媒

“智障得离谱！”他本周已深陷用词风波

“让新西兰再次伟大！”

不过，这并非Peters本周陷入的唯一争议。

周二（7月28日），Peters毫不掩饰地使用“智障”（retard/retarded）一词，来形容绿党提出的“暂停一年数据中心审批”的政策——而且在随后的媒体采访中，他表示“不打算为此道歉”。

Peters

事情起因于记者询问绿党最新提出的一项政策。该政策主张，由于担心数据中心会推高用电需求和电价，应暂停批准新的数据中心项目一年。

Peters回应称：“像绿党这种什么都想叫停的做法，我是说，他们在这个问题上简直智障得离谱（appallingly retarded），他们根本不懂。”

说完后，他的首席新闻秘书试图结束采访，对记者表示：“各位，我们得走了，还有一个约好的行程在等着。”

不过，Peters丝毫没有停下来的意思，继续抨击绿党。他说：“我们本来完全有可能成为世界领先者。”

Peters

而因为“retard”一词过去曾是医学术语，用来描述智力障碍人士，但如今普遍被认为是针对残障人士的歧视性侮辱用语。一名记者追问他：“‘智障’这个词，是你应该使用的吗？”

对此，Peters回答：“当然可以，我刚刚不就用了？人们会说‘智障’，而说到这种事情，他们就是一群智障，没错。”

这时，他的新闻秘书再次插话打断了采访。Peters随后开始离开，但走了几步又停下来，笑了笑。最终离开前，他转身对记者们说道：“让新西兰再次伟大（Make New Zealand great again）。”

这句话与美国总统特朗普的竞选口号“让美国再次伟大”相似。

根据最新一项关于广播节目中冒犯性语言的调查，51%的受访者认为，“智障”在任何场景下都“完全不可接受”。在最具冒犯性的词汇排行榜中，它位列第11位。

1989年，Peters在新西兰国会中

对于此事，你怎么看？