以手为序，看见传统的新生——西安老菜场非遗展8月15日启幕

市井里的非遗新生

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE REBORN IN MARKET LANES

-以手为序，看见传统的新生-

以手为序，看见传统的新生

西安城墙脚下的老菜场市井文化创意街区，是烟火流淌的城市窗口。旧日生活的温度与年轻一代的审美在这里缓缓相融，沉淀出松弛而有力量的文化气场。

8月15日，即将到来的《以手为序，看见传统的新生》非遗体验展销活动于此启幕。这一刻，老菜场流动不息的人间烟火，和非遗生生不息的传承脉络彼此呼应。

传统技艺不再局限于展馆之内静静陈列，而是落进可以驻足漫步的生活场景。在烟火与新潮交织的目光中，一件件非遗作品被近距离看见，守艺人的匠心被真切感知，悠远绵长的传统文化，于此生长出属于当下的全新生命力。

非遗不再局限于展馆

落进生活场景

此次非遗体验展销活动在西安市工业联社的指导下，由西安市平绒厂、老菜场市井文化创意街区联合主办，西安萦华缠花文化传播有限公司承办。

为期一个月的时间里将有总计7位省级及市级非遗技艺传承人，展出作品近千余件，官方扶持非遗体验展销活动及多位资深非遗传承人现场坐镇，给大众近距离感受传统技艺魅力提供有力支持。囊括剪纸、缠花、秦派内画、古法制香、布艺布偶、结绳、酸梅汤7项非遗技艺。

非遗剪纸

西安剪纸起是一种具有悠久历史的传统民间艺术。其主要技法包括剪工和刀工，基本图案元素由圆、尖、方、缺、线构成，题材广泛，兼具浓厚的地域文化特色与多元文明影响。西安剪纸曾广泛用于古代装饰、喜庆活动和祭祀场合，至今仍是广受欢迎的传统饰品，为西安代表性传统技艺之一。

刘惠霞：人称白鹿霞子，非物质文化遗产“西安剪纸”项目代表性传承人。中国书画家协会会员、三秦文化研究会剪纸委员会理事、西安市莲湖区剪纸艺术工作室创始人，长期致力于剪纸艺术的传承与发展，在非物质文化遗产领域获得政府和社会的高度认可，荣获多项荣誉。尽管年近耄耋，她仍秉持“为民族存根，为时代服务”的使命，持续为中国非遗传承贡献。

非遗缠花

缠花作为国家级非物质文化遗产的一种，其实质是利用多色丝线，在由纸板和铜丝精心制作的人造或实物框架上，巧妙地缠绕出各种形象，如栩栩如生的鸟、兽、 虫、鱼，以及绚烂的花果，甚至精致的汉字等。尽管其名为“缠花”但其所展现的艺术形式远不止于花叶，而是极为丰富多样。

孙莹：西安市级非遗“传统缠花”代表性传承人、陕西省工艺美术大师、西安市工艺美术大师、国家一级技师。缠花作品多次被西安非物质遗产保护中心，西安市非物质文化遗产博物馆永久收藏。多款作品被用于联合国教科文组织的伴手礼。

秦派内画

陕西本土特色秦派内画，特色记忆是反向落笔，需要隔着透明壶坯内壁反向绘制，外部观看画面完整协调，业内称这份巧思为“雾里探花”，创作时讲究腕虚指实，下笔分寸把控难度大。

张利民：陕西省工艺美术大师、高级工艺美术师、省级非遗内画传承人国际中国鼻烟壶学会会员、中国工艺美术学会鼻烟壶研究会常务理事、陕西省工艺美术学会理事，曾师从中国工艺美术大师张铁山先生学习内画技艺。学生时代写生跟随张大师游走八百里秦川有丰富的创作源泉且有自己独特的艺术风格，多款代表作品有荣获大奖与被收藏。

古法手工制香

西安传统古法手工和香制作技艺，选料精严，香品分单方与和香两类，原料皆取优质天然中草药及花草枝叶，经十二道大工序，多种特殊等手法，匠心独运，尽显古法之妙。

张莺：西安传统古法手工和香制作技艺、市级传承人，西安吉祥花香铺职业制香人，遵循古法纯粹手工制香，并以“和香”技术见长。代表作品有玫瑰花香，玉兰花香，桂花香，薰衣草等其玉兰花香。

布艺布偶

布艺布偶是源自关中传统民间布艺手艺，分为过去旧时民俗纹样和柔和现代造型两个部分，兼具民俗寓意与装饰美感。

卫腊梅：西安碑林区偶艺奇缘布艺手工坊、西安市工艺美术大师、西安非遗特聘民间艺术家，陕西妇女手工艺协会第一届理事。一生热爱手工艺术，曾在年近五十时从肉联厂退休后依然去“北漂”，在北京刻苦努力学习，认真钻研艺术，从外行到被认可，并被多次推荐为央视制作吉祥物道具。

非遗结绳

结绳编织是流传千年的民间非遗技艺，最早源自上古结绳记事，经过历代发展演变为承载祈福、传情寓意的民俗手作，一根丝线依靠穿、绕、缠、挑等基础手法，变化出形态各异的绳结纹样。盘长结寓意长久圆满，莫相离同心结象征相守相伴，梅花结代表顺遂安康，每种结式都承载中式浪漫祝福。

任晓妮：非遗绳编手工艺人，作品曾被陕西妇女手工协会评为精编作品，多次展卖及线下沙龙活动，并参加非遗手工出国展览。 本人曾在骡马市店铺经营过多年手工绳编。目前作品主要高端定制和普通销售为主，高端定制主要以香港广州深圳为主。

古法酸梅汤

李氏酸梅汤的古法源于清末民初李玉琪曾在宫中制酸梅汤的古法，这种酸梅粉需要乌梅、玫瑰、杏干及至需要薄荷、蒲公英等败毒中药材。且制作成酸梅粉系列中的上品，被称为“清宫异宝”，已为西安市碑林区级非物质文化遗产。

李石言：作为第五代传承人，他自幼看父亲做酸梅粉送亲戚朋友，2013年随父亲深入学习酸梅粉制作流程，于2022年注册商标“铜碗瓯冰”并在西安市碑林区南院门街道古道茶城二楼开店经营至今。

非遗手作体验，亲手触摸传统温度

展览之外，活动现场同步开启系列非遗手作体验，7项技艺均可亲手尝试，传承人现场指导，零基础友好。第一周，每天一份免费体验活动，先到先得!

ICH

THE ART OF OBSERVATION

西安老菜场

COMPOSITION &MINIMALISM

OLD MARKET 2026

西安老菜场

old market

市井街区里，传统和新潮自然共存

在大众的固有印象里，非遗总被框在展馆的玻璃展柜中，或是藏在节庆活动的热闹里，与日常烟火相隔甚远。而老菜场打破了这份疏离，没有刻意搭建专属的文化场馆，而是将非遗手作巧妙融入逛街的日常场景，没有强制的体验压力，只有随心而至的邂逅。

年轻人可以路过而心生好奇，在亲手体验中感受手艺的温度，然后拍照分享至自己的社交平台，以年轻的方式为非遗注入传播活力，让传统技艺在自发的分享中走进更多人的视野。

COLLECTION 2026

AESTHETIC

非遗不再是尘封记忆

而是可参与的日常

老城的更新，从不是旧风貌与新业态的非此即彼，而是烟火底色与新潮活力的双向奔赴。老菜场保留着市井生活的本真模样，接纳着年轻人喜爱的休闲体验，更将非遗轻体验嵌入日常街巷，让逛老街、做手作成为一种生活方式。

在这里，亲手做一副缠花耳环、一块古法香牌、一件秦派内画壶，便能触摸到西安老手艺的温度，读懂华夏传统文化的底蕴。非遗不再是尘封的记忆，而是可感、可触、可参与的生活日常，在烟火与新潮的交融中，绽放出跨越时光的全新生命力。

来源：建国门老菜场