郑东贤新作 | 北京湾里一瓢私汤度假酒店

以当代语言转译传统建筑文化

将记忆融入人文空间

项目位于北京通州张家湾，毗邻环球影城，是所在的TOD商旅综合体中聚焦度假体验的私汤酒店，在一瓢品牌深耕本地客群的基础上，成为其面向全国游客的新酒店形象。本次设计在既有建筑土建基础上进行室内精装及部分建筑改造。酒店包括43套庭院私汤套房，以及大堂，餐厅，会客厅和礼堂等公共空间，是基于庭院建筑的虚亭聚落空间实践。

△ 酒店入口

△ 酒店大堂入口

△ 酒店大堂前的庭院

△ 大堂

01. 北京

在地的方法

北京城的红墙、灰砖、琉璃瓦、庭院作为传统的建筑文化记忆被保留在空间中，建筑师以当代语言手法对其进行转译。室内墙壁纹理间点缀的红墙、绿屏，灰栏，铜壁在空间场景中链接起属于在地的人文感知。

△ 酒店大堂

△ 大堂细部

△ 大堂休息区

△ 餐厅吧台

△ 餐厅

△餐厅

△ 餐厅包间

△ 会客厅

△ 会客厅细部

△ 会客厅的天光

△ 会客厅

△ 礼堂

△ 冬季客房庭院

△ 冬季客房庭院

△ 冬季庭院与客房

△ 冬季庭院围合的茶室

△ 酒店雪霁景观

02. 虚亭

环境的方法

该项目采用由环境主导设计的核心策略。空间构成中，对大量建筑墙体进行拆除，保证每个套房由1-3个庭院合围，形成丰富多样的庭院围合空间叙事，建筑师郑东贤以虚亭作为空间在环境中生长的语言，提炼虚亭在山水画中隐渗虚透的空间特征，由其统一梳理建筑、园林和空间的关系，将庭院酒店的空间以虚亭聚落形式进行整合。

△客房一角

△ 客房庭院

△ 客房被庭院环绕

△ 庭院客房

△ 庭院客房

△ 庭院客房

03. 空间

内外的方法

空间延续坡屋顶和庭院院墙的建筑语言，以屋顶和天花的语言转置演绎虚亭的原型。大堂和餐厅的天花构造以建筑屋面瓦片的形式呈现，置换室内室外的识别性，作为空间的独特表达，超越常规感知；在套房、礼堂、会客厅，天花肌理模式在各异中保持同一逻辑。客房的空间界面则在规划与不规则、对称与非对称、秩序与非秩序之间或连续或间断，平衡中保持自然的意料之外。

△ 客房中的庭院景观

△ 客房

△ 客房

△ 客房

△ 室内泡池与庭院

04. 体验

山水的方法

设计以人和自然为主角，建筑和室内退为其次，让光、风、树、水等自然元素进入空间中人的体验与感知，在山水画这一古人的设计图构中，传承属于东方的虚亭。空间流线基于室内泡池和庭院泡池的两个核心分析研究，营造游走庭院与虚亭空间的画中游径，让人最大程度接触自然，激活身心。

△ 客房庭院

△ 室内泡池与庭院

△ 客房室内泡池

△ 泡池细部

△ 庭院一角

△ 庭院泡池

△ 庭院泡池

酒店低调感知与雅奢氛围的共论是人的舒适与惬意体验。建筑师以东方虚亭的传承为旨，以当代技法和语境组构虚亭空间聚落，实践空间中的山水宿旅。

△ 酒店庭院

△ 酒店入口

项目信息

项目名称：北京湾里一瓢私汤度假酒店

项目地点：北京市通州区颐瑞东路66号院

项目类型：酒店

项目面积：5376㎡

设计范围：室内，部分建筑

设计时间：2025年04月 - 2025年09月

建设时间：2025年09月 - 2025年12月

建成时间：2026年01月

建筑层数：1层

客房数量：43套

设计单位：PLAT ASIA

设计范围：室内，部分建筑

主持建筑师：郑东贤 Donghyun JUNG

合伙人建筑师：刘国伟

设计总监：练敬韵

项目建筑师：陈亦奕

方案及深化团队：周秦媛，商安琪，王海宇，刘鑫威，杨璐，马璇，董子绢，李枢

委托单位：北京水城一瓢酒店管理公司

室内施工图设计：山东一卜川建筑装饰设计有限公司

景观设计：树楽(苏州)设计有限公司

灯光顾问：朱海燕

软装设计：北京言艺国际艺术设计

标识设计：北京偲迪文化传媒有限公司

施工单位：北京瑞祥金城工程建设有限公司

室内材料：木饰面，木纹铝板，质感涂料，红色岩板，黄铜，绿色玻璃，大理石，米色瓷砖，实木地板，和纸亚克力，金属网

项目摄影：朱雨蒙、金东郁

项目撰文：赵冰心@PLAT ASIA

郑东贤博士

PLAT ASIA联合/创始人

韩国籍建筑师

南海美术学院客座教授

师从日本建筑史学家铃木博之，2008年获得东京大学博士学位，期间就职于建筑师矶崎新工作室；2010年与合伙人边保阳共同创办PLAT ASIA。在华实践20年来，致力于当代东方建筑的实践创作，在设计中挖掘日渐消弭的东方文化精髓，研究自然与城市中满足当代人精神需求的度假及公共建筑及空间，以创造非日常，非城市，非常规的空间体验为创作手法和实践理念。近年建成作品包括中旅阿那亚九龙湖·YIN HOTELS，望山茶亭，三亚山谷餐厅，阿那亚隐庐酒店，庐山西海艺术中心等。

PLAT ASIA是立足北京的国际化建筑师与设计师团队，2010年由共有东方文化背景的边保阳与郑东贤联合创立，PLAT ASIA坚持传承东方自然观，建筑观，文化观，完成多个具挑战性的项目，在城市文脉与自然地域中持续实践，以当代手法面向未来做设计。PLAT ASIA受全球知名建筑媒体关注，建成项目荣获多个国际设计大奖。PLAT源自PLATFORM-FORM，即去除形式主义的广阔平台，现由专注不同实践领域的设计团队组成，包括规划、建筑、景观、室内、家具、视觉等设计方向，事务所位于北京798艺术区。

来源 |PLAT ASIA