网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

管乐孟鹤堂版《小气鬼》上线,改编不是胡编,对不起法国原版

0
分享至

9月3日,孟鹤堂、管乐主演的电影《小气鬼》在各大正版视频平台上线。该片上映于暑期档,最终票房只有383.3万元,可谓是大扑街。豆瓣评分方面,也是差评居多,又因为参与评分的人数太低,造成无法开分。这部由钟伟编剧并且执导的电影,用双扑街来形容,没啥问题。须知,钟伟也是《欢迎来龙餐馆》这种烂片的署名编剧之一。



其实,在创作思路上,《小气鬼》和《欢迎来龙餐馆》路数相似,都是概念先行之后,通过创意写作的方式手捏故意。当然,两部电影技法相似,命运不同。《小气鬼》手捏出来的情感,并未在影迷当中形成观影情绪,而《欢迎来龙餐馆》则在低端影迷当中形成了这种情绪——当然,《欢迎来龙餐馆》并未实现多好的票房,这证明靠值得商榷的情绪忽悠影迷从而形成票房的方式,已经不那么奏效了。

回到电影《小气鬼》当中来。它是根据法国同名电影改编而来,并非是钟伟编剧原创。在法国原版当中,男主角是乐团的工作人员,非常小气,精打细算,而他的生活产生改变的契机则是,爱慕者和闺女的闯入。钟伟编剧的改编版本,男主角依旧是乐团的工作人员,依旧有女主角是男主的“爱慕者”,但闺女这个角色被扔掉了,换成了一个“孤儿”。这种更换,其实是钟伟创意习作上的学业不精。



创意写作们,善于拿着别人的叙事主线,搞一丁点自己的零碎儿出来。而创意写作们的最大问题,就是缺乏原创能力,只能拿来主义。像钟伟们这次的《小气鬼》,拿来的便是法国同名电影的小气鬼主线——男主起初小气,但遭遇其他角色的闯入之后,小气的人生开始产生变化。

而学艺不精的创意写作者们,最容易出现的问题便是,但凡需要自己原创一点的地方,就会成为败笔。比如说,钟伟的《小气鬼》当中,“孤儿”这个角色,属于编剧原创的,用来替代法国同名电影当中的男主闺女。然而,这种替代,看似简单,实则叙事逻辑上十分牵强了。



法国原版电影当中,男主和女配的关系,是父女关系,这层关系,是甩不开的。而钟伟们的改编版本当中,男主角和“孤儿”的关系,并非是父子的,是可以甩开的。因此,改编版本当中男主角和小男孩之间的故事,就显得非常刻意,直接到了失真的地步上。创意写作们,善于搞这种小聪明,略微换一个小角色,从而显得自己不是原封不动地“抄袭”。然而,创意写作者们又缺乏更换的能力,一旦换一个小角色,就满盘皆输。

咱们国内很有一些影视从业者们,善于搞缝合怪一般的勾当,自己缺乏原创的能力,就到处缝合一些其它电影。像《小气鬼》这种,它要是原封不动按照人家法国原版进行重拍,出来的效果反倒是还凑合的,至少在故事上是叙事逻辑通顺的。而按照钟伟们现在搞的这个样子,是更替了一个角色,但造成后续所有故事都是失真的,都是煽情的,电影一下子就成了闹剧。



孟鹤堂和管乐主演的这部《小气鬼》,在开局的部分,还是有笑点的,尤其是男主角小气的那些桥段。然而,一旦我们观看过法国原版,就会发现,这些笑点都是人家法国电影自带的。反倒是那些槽点,被影迷吐槽为胡编乱造的部分,是钟伟们自己搞出来的。至此,我们不得不说,改编不是胡编,要是没有原创能力的话,就按照人家原来的面貌认真拍,不要瞎改。

孟鹤堂和管乐这一版,在故事的后半程,可以煽情,想要感动谁。这是当下很多电影工作者的通病问题。大家伙就不能把影迷当正常智商的,都把影迷当幼稚园的小宝宝了,继而,试图用最廉价的东西感动影迷。这个做慈善的情感点,其实就是最为廉价的东西,试图感动,但注定只能感动那些没啥脑子的。



创意写作者们,我之所以瞧不上,不仅仅是因为他们缺乏原创能力,这里拿一些,那里抄一些,还在于,他们净搞廉价而低劣的情感内容来忽悠影迷了。影迷不是傻子。《小气鬼》的扑街,对于中国电影的健康发展绝对是好事情。(文/马庆云)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
仅用18小时,胡塞武装控制曼德海峡,特朗普的“胜利”吹不下去了

仅用18小时,胡塞武装控制曼德海峡,特朗普的“胜利”吹不下去了

山河路口
2026-09-11 21:00:06
梁靖琪拿外卖再现身ICU,透露钟丽淇最新状况,和姐妹一起吃美食

梁靖琪拿外卖再现身ICU,透露钟丽淇最新状况,和姐妹一起吃美食

精彩背后
2026-09-12 21:01:23
索尼PS6掌机续航曝光:3A大作或可玩3至5小时

索尼PS6掌机续航曝光:3A大作或可玩3至5小时

游民星空
2026-09-12 10:13:24
上手iPhone Duo后我改主意了:折叠屏为何必须做到这么好?

上手iPhone Duo后我改主意了:折叠屏为何必须做到这么好?

报错免疫体
2026-09-11 00:30:16
刘翔宣布离开上体1天后,十年无子隐情曝光,吴柳芳的话有人信了

刘翔宣布离开上体1天后,十年无子隐情曝光,吴柳芳的话有人信了

李橑在北漂
2026-09-11 17:18:51
推断被继续证实:胡赛攻占摩卡,巴土不下场、中东就只运河可出

推断被继续证实:胡赛攻占摩卡,巴土不下场、中东就只运河可出

邵旭峰域
2026-09-11 13:32:05
“这就是挣钱的意义”,家长晒商务座儿子:我生下他,没亏待他!

“这就是挣钱的意义”,家长晒商务座儿子:我生下他,没亏待他!

番外行
2026-08-29 10:26:18
还好皇马没卖他!19岁天才戴帽+球打脸破门,让穆帅调教未来可期

还好皇马没卖他!19岁天才戴帽+球打脸破门,让穆帅调教未来可期

体育知多少
2026-09-12 10:35:43
58岁游鸿明今昔对比,昔日187cm情歌男神,怎么变成这样了?

58岁游鸿明今昔对比,昔日187cm情歌男神,怎么变成这样了?

娱你同欢
2026-09-10 16:57:42
即将跌到“1”字头!入秋了?不少浙江人期待的这件事,也有消息了

即将跌到“1”字头!入秋了?不少浙江人期待的这件事,也有消息了

浙江卫视
2026-09-12 17:25:06
Lisa谈KPOP,直言YG限制她很多,很享受如今的“不受限”生活

Lisa谈KPOP,直言YG限制她很多,很享受如今的“不受限”生活

喜欢历史的阿繁
2026-09-12 23:48:49
竹北市蓝白合聊天记录曝光,黄国昌这回被啪啪打脸

竹北市蓝白合聊天记录曝光,黄国昌这回被啪啪打脸

朗威谈星座
2026-09-12 18:36:28
5年减少2.97万所小学,多地小学改为养老院

5年减少2.97万所小学,多地小学改为养老院

第一财经资讯
2026-09-12 16:08:21
浙江一女主播交往半年后怀孕,和男方谈婚论嫁:彩礼68万元,加到100万元返还,结果事情不对劲了

浙江一女主播交往半年后怀孕,和男方谈婚论嫁:彩礼68万元,加到100万元返还,结果事情不对劲了

阿莱美食汇
2026-09-12 12:46:33
重庆农商银行原董事长,被查

重庆农商银行原董事长,被查

湘财Plus
2026-09-12 19:54:46
上海自己估计没想到,0.66的生育率,或会被一纸新政打出新高度

上海自己估计没想到,0.66的生育率,或会被一纸新政打出新高度

混沌录
2026-09-11 23:55:10
丧良心!这8种食物,竟被商家泡甲醛,很多孩子天天吃,家长速查

丧良心!这8种食物,竟被商家泡甲醛,很多孩子天天吃,家长速查

简食记工作号
2026-08-24 00:11:24
日月谭天丨“台独”分子与“太上皇”一唱一和,台湾恐被推向更险境

日月谭天丨“台独”分子与“太上皇”一唱一和,台湾恐被推向更险境

澎湃新闻
2026-09-11 22:26:05
一波未平一波又起!打假人举报付曾学术造假,付磊女儿曝爷爷大瓜

一波未平一波又起!打假人举报付曾学术造假,付磊女儿曝爷爷大瓜

阿讯说天下
2026-09-11 11:29:31
黄金跌了价,9月12日,中国黄金最新价格、人民币黄金最新价格一览

黄金跌了价,9月12日,中国黄金最新价格、人民币黄金最新价格一览

爱看剧的阿峰
2026-09-12 11:37:17
2026-09-13 01:55:00
马庆云的影音娱 incentive-icons
马庆云的影音娱
独家影评、书评和娱乐评论。
10062文章数 41809关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

钟丽淇疑入ICU?聚会合照早露端倪

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

体育要闻

乔丹的得分统治力:如何违背篮球规律?

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

时尚
数码
游戏
家居
公开课

选来选去还是穿裙子最方便,看看这几款吊带裙,轻盈又舒适

数码要闻

显卡也会“低头”!万丽发布RTX 5060系列显卡:内置传感器、下垂就报警

《漫威金刚狼》遭批"宝宝游戏" 过度引导 QTE没意义

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版