网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为求GTA6土耳其语,玩家竟专业配音整支预告片

0
分享至

距离《GTA 6》发售仅剩两个多月,土耳其玩家社区为了争取官方土耳其语支持,直接动手把整支游戏实机预告片做了专业级配音,速度之快、质量之高令人惊叹。

土耳其游戏社区长期以来一直在呼吁更多厂商为游戏加入土耳其语支持。此前,他们曾通过大规模粉丝活动成功促使IO Interactive为《007 First Light》添加土耳其语字幕。如今,这股热情被转向了年度最受期待、甚至可以说是游戏史上最受期待的作品——《GTA 6》。


专业级配音,一天内完成

粉丝们一直在要求Rockstar Games在11月发售前为《GTA 6》加入土耳其语字幕或配音。但他们不只是发帖@官方,而是真的召集了一整组配音演员,为整个《GTA 6》扩展实机演示进行了专业配音和混音。这段土耳其语配音在实机演示发布仅一天后就上线了,周转速度相当惊人。这足以说明,社区中确实有成员在积极推动这件事成为现实。

视频博主公开喊话Rockstar

YouTube博主Pintipanda也发布视频,呼吁Rockstar看到《GTA 6》本地化对土耳其玩家的潜力。他在视频中指出,土耳其语使用者遍布土耳其以外的多个国家,而《GTA 6》注定拥有广泛的受众,因此游戏应尽可能做到包容。

“我知道你们内部会做这些事情,但如果从零组建团队有困难,或者你们没有时间或余裕——当然,你们有钱——还有另一种方式可以做到。我们这里有世界级的土耳其语本地化团队。《巫师3》《赛博朋克2077》《博德之门》以及《战争》系列游戏,我们都在用土耳其语游玩。如你所想,这些都是文本量巨大的游戏,而我们在自己的国家用母语享受它们。”

“这些游戏的开发商,比如CD Projekt Red或Techland,所有工作室都通过销量收回了投资。这是双赢,这是做这类事情的另一种方式。选择权在你们。”

这位创作者还表示,他明白《GTA 6》的本地化不会一夜之间实现,但社区只是希望被Rockstar认可,把这当作一个“起点”。最终结果如何,只能拭目以待,但显然有一群充满热情的玩家正在为自己争取最佳的游戏体验。

目前《GTA 6》距离发售已不到三个月,Rockstar在营销上正全力加速。继上周实机演示公布后,一批精选内容创作者和IGN也发布了《GTA 6》的预览内容,关于这款备受期待游戏的消息和细节层出不穷。今天早些时候,Rockstar和PlayStation还公布了两款限量版《GTA 6》主题PS5手柄,将于下周开启预购。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
两性心理学:已婚女人要是外面有人了,而且还跟别人睡过了,那才会有这些苗头出现

两性心理学:已婚女人要是外面有人了,而且还跟别人睡过了,那才会有这些苗头出现

心理观察局
2026-09-06 06:09:43
67岁男子在飞机头等舱醉酒闹事,被3名乘客合力制服绑成“木乃伊”;美国航空公司发布最新声明

67岁男子在飞机头等舱醉酒闹事,被3名乘客合力制服绑成“木乃伊”;美国航空公司发布最新声明

扬子晚报
2026-09-05 14:42:18
68.42米!严子怡夺得钻石联赛总决赛女子标枪冠军

68.42米!严子怡夺得钻石联赛总决赛女子标枪冠军

观察者网
2026-09-06 06:34:11
为什么现在社会上挤满了平庸到令人发指的高学历?网友说:985学历在如今就是坨shi!

为什么现在社会上挤满了平庸到令人发指的高学历?网友说:985学历在如今就是坨shi!

黯泉
2026-09-05 16:26:10
中建集团:坚决拥护党中央决定

中建集团:坚决拥护党中央决定

新京报
2026-09-05 12:54:06
吃人血馒头的印度,即将遭受天谴

吃人血馒头的印度,即将遭受天谴

百味朱砂
2026-09-05 13:41:33
纸片人张子枫撞脸张柏芝穿深V显干瘪,林允副乳圆润气血充足

纸片人张子枫撞脸张柏芝穿深V显干瘪,林允副乳圆润气血充足

娱乐小丸子
2026-09-06 08:04:07
“长的这么漂亮,还是带家去吧!”高一女生不想住校,因颜值逃过一劫!

“长的这么漂亮,还是带家去吧!”高一女生不想住校,因颜值逃过一劫!

林林先生
2026-09-04 11:10:12
0-0!热刺耻辱0射正 开局3轮不胜仅1分 夏窗3.7亿签10位强援仍0球

0-0!热刺耻辱0射正 开局3轮不胜仅1分 夏窗3.7亿签10位强援仍0球

我爱英超
2026-09-05 23:59:44
终于查实:武大教授付磊的原配妻子为汪海英!有网友扒出来,付磊也在国外工作过,然后是被开除了

终于查实:武大教授付磊的原配妻子为汪海英!有网友扒出来,付磊也在国外工作过,然后是被开除了

静若梨花
2026-09-05 21:02:28
周杰伦晒郑钦文赛后采访照,配文:这个逆转

周杰伦晒郑钦文赛后采访照,配文:这个逆转

懂球帝
2026-09-06 02:42:09
42岁文章带32岁新女友看话剧,素颜似32岁时的姚笛?网友:还是50岁马伊琍最漂亮

42岁文章带32岁新女友看话剧,素颜似32岁时的姚笛?网友:还是50岁马伊琍最漂亮

奴染
2026-09-02 23:58:15
人反应过来了,纸还没跟上:华为小米荣耀涨价首日,门店现场如何

人反应过来了,纸还没跟上:华为小米荣耀涨价首日,门店现场如何

小柱解说游戏
2026-09-05 06:29:49
57岁摇滚歌手何勇死因曝光!一直饱受精神疾病折磨,自己选择结束痛苦

57岁摇滚歌手何勇死因曝光!一直饱受精神疾病折磨,自己选择结束痛苦

小徐讲八卦
2026-09-05 12:12:40
我被包养整整十年,32岁后,他拿300万青春补偿费打发我走

我被包养整整十年,32岁后,他拿300万青春补偿费打发我走

千秋文化
2026-06-18 20:23:28
景甜被除名,震惊全网!

景甜被除名,震惊全网!

财经三分钟pro
2026-09-03 16:39:54
交手8次仅1胜!郑钦文将战生涯二号克星:遭降维打击 排名差113位

交手8次仅1胜!郑钦文将战生涯二号克星:遭降维打击 排名差113位

风过乡
2026-09-06 07:23:51
武大师生持续发酵!教授过往经历被深挖,网友:白眼狼,没良心!

武大师生持续发酵!教授过往经历被深挖,网友:白眼狼,没良心!

金哥说新能源车
2026-09-06 02:21:47
一场1-2让越南球迷梦碎!两战全败提前出局,下轮不胜将降级!

一场1-2让越南球迷梦碎!两战全败提前出局,下轮不胜将降级!

绿茵舞着
2026-09-05 21:51:53
马科斯阴谋落空,复仇战打响,17万菲军选边站,老杜家族迎来转机

马科斯阴谋落空,复仇战打响,17万菲军选边站,老杜家族迎来转机

观史搜寻着
2026-09-06 03:13:26
2026-09-06 08:52:49
追星雷达站
追星雷达站
有态度网友ytd
180文章数 46关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

游戏和爱情怎么选?女友放出狠话 玩《GTA6》就分手

头条要闻

牛弹琴:9月初的深圳 干了一件很不寻常的事

头条要闻

牛弹琴:9月初的深圳 干了一件很不寻常的事

体育要闻

本西蒙斯加盟国王,不管怎样,回来就好

娱乐要闻

阿Sa蔡卓妍首度求婚细节,感动落泪

财经要闻

被曝试药后死亡,药企董事竟怒怼记者

科技要闻

华为何庭波,再次更新韬定律论文

汽车要闻

带升降立标MPV 岚图梦想家9预售价42.99万起

态度原创

亲子
教育
时尚
本地
艺术

亲子要闻

上幼儿园的后劲儿太大了,第一天没有家长陪着独自入园

教育要闻

动线定值问题,一个视频学会!

金秋最流行的鞋子,“红色”更时髦!

本地新闻

扒完小作文,富豪们私藏的度假胜地有多绝

艺术要闻

别再说外星人了!三星堆最新发掘,直接实锤“龙的传人”

无障碍浏览 进入关怀版