网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为求GTA6土耳其语,玩家竟专业配音整支预告片

0
分享至

距离《GTA 6》发售仅剩两个多月,土耳其玩家社区为了争取官方土耳其语支持,直接动手把整支游戏实机预告片做了专业级配音,速度之快、质量之高令人惊叹。

土耳其游戏社区长期以来一直在呼吁更多厂商为游戏加入土耳其语支持。此前,他们曾通过大规模粉丝活动成功促使IO Interactive为《007 First Light》添加土耳其语字幕。如今,这股热情被转向了年度最受期待、甚至可以说是游戏史上最受期待的作品——《GTA 6》。


专业级配音,一天内完成

粉丝们一直在要求Rockstar Games在11月发售前为《GTA 6》加入土耳其语字幕或配音。但他们不只是发帖@官方,而是真的召集了一整组配音演员,为整个《GTA 6》扩展实机演示进行了专业配音和混音。这段土耳其语配音在实机演示发布仅一天后就上线了,周转速度相当惊人。这足以说明,社区中确实有成员在积极推动这件事成为现实。

视频博主公开喊话Rockstar

YouTube博主Pintipanda也发布视频,呼吁Rockstar看到《GTA 6》本地化对土耳其玩家的潜力。他在视频中指出,土耳其语使用者遍布土耳其以外的多个国家,而《GTA 6》注定拥有广泛的受众,因此游戏应尽可能做到包容。

“我知道你们内部会做这些事情,但如果从零组建团队有困难,或者你们没有时间或余裕——当然,你们有钱——还有另一种方式可以做到。我们这里有世界级的土耳其语本地化团队。《巫师3》《赛博朋克2077》《博德之门》以及《战争》系列游戏,我们都在用土耳其语游玩。如你所想,这些都是文本量巨大的游戏,而我们在自己的国家用母语享受它们。”

“这些游戏的开发商,比如CD Projekt Red或Techland,所有工作室都通过销量收回了投资。这是双赢,这是做这类事情的另一种方式。选择权在你们。”

这位创作者还表示,他明白《GTA 6》的本地化不会一夜之间实现,但社区只是希望被Rockstar认可,把这当作一个“起点”。最终结果如何,只能拭目以待,但显然有一群充满热情的玩家正在为自己争取最佳的游戏体验。

目前《GTA 6》距离发售已不到三个月,Rockstar在营销上正全力加速。继上周实机演示公布后,一批精选内容创作者和IGN也发布了《GTA 6》的预览内容,关于这款备受期待游戏的消息和细节层出不穷。今天早些时候,Rockstar和PlayStation还公布了两款限量版《GTA 6》主题PS5手柄,将于下周开启预购。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
尼古拉斯·凯奇新剧《暗影蜘蛛侠》被砍,仅播一季就收摊

尼古拉斯·凯奇新剧《暗影蜘蛛侠》被砍,仅播一季就收摊

影视情报室
2026-09-05 05:02:27
支持率41%绝不组阁!德选择党:除非让我们自己说了算

支持率41%绝不组阁!德选择党:除非让我们自己说了算

有牙的兔纸
2026-09-05 16:42:11
带队5战全胜!客场掀翻大巴黎,41岁巴西少帅成为足坛现象级教头

带队5战全胜!客场掀翻大巴黎,41岁巴西少帅成为足坛现象级教头

体坛老球迷
2026-09-05 09:16:25
恩佐:很高兴在主场球迷面前完成首秀,感谢大家的热烈欢迎

恩佐:很高兴在主场球迷面前完成首秀,感谢大家的热烈欢迎

懂球帝
2026-09-06 04:09:26
闺蜜总劝我相亲,我不耐烦:那我干脆嫁你哥算了!她立马掏出手机:哥,我嫂子答应了,咱们先去民政局再去车市啊!

闺蜜总劝我相亲,我不耐烦:那我干脆嫁你哥算了!她立马掏出手机:哥,我嫂子答应了,咱们先去民政局再去车市啊!

晓艾故事汇
2026-08-22 09:26:57
我认为,杨紫很大概率,就是王嘉尔这一辈子,遇到的最喜欢的女性,早在2019年录制拜托了冰箱的时候,杨紫突然现身节目

我认为,杨紫很大概率,就是王嘉尔这一辈子,遇到的最喜欢的女性,早在2019年录制拜托了冰箱的时候,杨紫突然现身节目

喜欢历史的阿繁
2026-09-06 00:17:03
卡迪遇袭身亡

卡迪遇袭身亡

上观新闻
2026-09-05 06:09:40
南大博士汤家凤呼吁取消英语核心课程地位,称没一个国家像我们这么重视英语,被骂目光短浅

南大博士汤家凤呼吁取消英语核心课程地位,称没一个国家像我们这么重视英语,被骂目光短浅

Mr王的饭后茶
2026-09-05 11:36:50
一夜出局!陪王菲十几年的Ryan,终究不懂顶级圈层的潜规则

一夜出局!陪王菲十几年的Ryan,终究不懂顶级圈层的潜规则

阿废冷眼观察所
2026-09-04 06:51:18
“小宝探花”案件回顾:疯狂约会上百名女性,一人拍摄,一人贩卖

“小宝探花”案件回顾:疯狂约会上百名女性,一人拍摄,一人贩卖

就一点
2025-12-30 21:32:02
又内乱了!德云社元老级人物离开,发文内涵郭德纲,彻底撕破脸面

又内乱了!德云社元老级人物离开,发文内涵郭德纲,彻底撕破脸面

访史
2025-08-31 15:25:43
伊朗谴责美国非法袭击该国船只

伊朗谴责美国非法袭击该国船只

财联社
2026-09-06 04:12:04
10万入场费的“换妻”盛宴:记者冒死暗访,组织者3年狂赚2亿

10万入场费的“换妻”盛宴:记者冒死暗访,组织者3年狂赚2亿

说点事
2026-07-16 11:29:11
图拉姆破门,劳塔罗梅开二度+绝杀,国米3-2那不勒斯创造历史

图拉姆破门,劳塔罗梅开二度+绝杀,国米3-2那不勒斯创造历史

钉钉陌上花开
2026-09-06 04:34:28
预估14万左右!奇瑞新车官宣:9月9日上市

预估14万左右!奇瑞新车官宣:9月9日上市

科技阿维
2026-09-05 20:46:34
“川普死了”——川黑黄白左反川已到了顾头不顾腚的程度

“川普死了”——川黑黄白左反川已到了顾头不顾腚的程度

壹家言
2026-09-05 10:47:01
王菲风波升级!更多男性密友被曝光,这回激怒的不止谢霆锋李亚鹏

王菲风波升级!更多男性密友被曝光,这回激怒的不止谢霆锋李亚鹏

离离言几许
2026-09-04 00:24:47
玄彬胡子拉碴,孙艺珍素面朝天,这才是一家三口最让人羡慕的样子

玄彬胡子拉碴,孙艺珍素面朝天,这才是一家三口最让人羡慕的样子

可乐谈情感
2026-09-05 08:23:06
出汗就是血糖最好的反馈!出现这几种情况,多是血糖快失控了!

出汗就是血糖最好的反馈!出现这几种情况,多是血糖快失控了!

叙说医疗健康
2026-07-27 10:00:37
汤家凤呼吁取消英语主科地位,登上了热搜第一!

汤家凤呼吁取消英语主科地位,登上了热搜第一!

胖胖说他不胖
2026-09-05 11:50:13
2026-09-06 06:32:49
追星雷达站
追星雷达站
有态度网友ytd
179文章数 46关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

游戏和爱情怎么选?女友放出狠话 玩《GTA6》就分手

头条要闻

江西遂川泥石流1死11失联 男子:母亲电话一直打不通

头条要闻

江西遂川泥石流1死11失联 男子:母亲电话一直打不通

体育要闻

本西蒙斯加盟国王,不管怎样,回来就好

娱乐要闻

阿Sa蔡卓妍首度求婚细节,感动落泪

财经要闻

被曝试药后死亡,药企董事竟怒怼记者

科技要闻

华为何庭波,再次更新韬定律论文

汽车要闻

千里浩瀚H5/30英寸大屏 星越L PLUS让你看到油车越级的一面

态度原创

时尚
家居
房产
亲子
公开课

推广中奖名单-更新至2026年8月25日推广

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

突发重磅!海口出台楼市新政!

亲子要闻

AI造娃?生殖专家开发“智能扫精术”,无精症患者都能硬找出蝌蚪生?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版