香格纳北京 | 孙逊：魔法星图 | 9月4日开幕

孙逊：魔法星图

Sun Xun: Magic Atlas

开幕：9/4（周五）16:00

展期：2026/9/4 - 11/4

周二 - 周六 11:00 - 18:00

地点：

北京市朝阳区机场辅路草场地261号

艺术家孙逊历时十年制作的动画长片《魔法星图》，刚刚于第79届瑞士洛迦诺国际电影节完成世界首映，十年之中，动画影片和与影片相关的绘画系列作品同时并进，本次展览将展出《魔法星图》的系列木刻作品，展览视觉体系凝结了孙逊迄今规模最大的艺术项目，展览通过对创作档案的系统梳理，在建构隐喻交织的异托邦版图的同时，向内溯源出艺术家自2002年以来持续拓宽的创作脉络与精神图谱。

孙逊 | “魔法星图”—动画原稿 | 2026
木刻 | 单件 30 × 42 cm、30 × 45 cm

《魔法星图》的故事中构建出一个名为“螺刹”（Luocha）的魔法国度：这是一个没有历史和记忆，并禁止飞行和地图的煤炭帝国。魔术师的飞艇降临螺刹，为表面太平，实则危险四伏的社会带来巨大恐慌。魔术师被捕后，在监狱里邂逅孤儿小之，在帝国阴谋使全体国民失去记忆的迷梦节狂欢中，魔术师趁乱交给小之《魔法星图》，自己却被抓获并施以火刑，小之也因此被沉入谶湖。谶湖是一道时空之门，意外将小之送到平行时空的修行圣地“金塔岭”，在师父的引导下，小之发现自己与魔术师属于同一个灵魂，而且魔术师也通过火焰的能量与小之会合，在更高维度世界的旅途中结伴而行。

孙逊“魔法星图”展览现场 | 香格纳北京 | 2026

艺术家将采用极端的的布展方式，使故事场景切片溢出叙事的时间轨迹，不同逻辑的内容弥漫在特定的时空场域：主展厅内，动画中的叙事场景转化为木刻将空间包围；副展厅展出的大尺幅静帧与全景式场景，既是《魔法星图》的微观注脚，也与其共同构成一个完整的作品体系。

艺术家将采用极端的的布展方式，使故事场景切片溢出叙事的时间轨迹，不同逻辑的内容弥漫在特定的时空场域：主展厅内，动画中的叙事场景转化为木刻将空间包围；副展厅展出的大尺幅静帧与全景式场景，既是《魔法星图》的微观注脚，也与其共同构成一个完整的作品体系。

孙逊 | “魔法星图”—命运主宰者 | 2025-2026

椴木版上油墨、金箔 | 91.5 × 183 cm

<左右滑动查看完整作品>

本次展览将分为两个阶段，第一阶段为木刻绘画的静态展览，动画影片将于展览的第二阶段展映，时间为10月27日至11月4日。

关于艺术家

摄影：周赛男

孙逊于1980年出生于中国辽宁省阜新。2005年毕业于中国美术学院版画系。次年，成立π格动画工作室。现生活并工作于北京。孙逊的作品通常为动画影片，以及相关的手稿或运用其他媒介制作一些作品。孙逊作为艺术家，他的作品被众多艺术机构收藏，包括白兔中国当代艺术收藏、所罗门·R·古根海姆美术馆、温哥华美术馆、香港M+美术馆、新加坡美术馆等。他于2018年获得亚洲协会未来艺术奖；2014年获得第八届AAC艺术中国•青年艺术家大奖；2010年获得CCAA中国当代艺术奖“最佳年轻艺术家”。

孙逊近期重要展览包括：黑神话，白兔美术馆，悉尼，澳大利亚（2026）；孙逊：魔法星图，广东时代美术馆，广州（2025）；化境：意象与演变，华美协进社中国美术馆，纽约，美国（2025）；孙逊：消失的马戏团，油罐艺术中心，上海（2024）；目 Chine | 中国新一代的艺术家们，蓬皮杜中心，巴黎，法国（2024）；时间的印记，开启新纪元的中国版画，南加州大学亚太博物馆，洛杉矶，美国（2023）；孙逊：千江有水千江月，香格纳画廊，上海（2022）；孙逊：通向大地的又一道闪电，温哥华美术馆，温哥华，加拿大（2021）；亚洲协会三年展，我们并非独自做梦，亚洲协会博物馆，纽约，美国（2020）；亚洲艺术，布鲁克林博物馆，纽约，美国；人工智能与跨文化的对话，埃尔米塔什博物馆，圣彼得堡，俄罗斯（2019）；第13届哈瓦那双年展，国家艺术中心，哈瓦那，古巴（2019）；孙逊，当代艺术博物馆，澳大利亚（2018）；古根海姆“何鸿毅家族基金会中国当代艺术计划”，故事新编，所罗门·R·古根海姆美术馆，纽约，美国（2016）；水墨艺术：借古说今中国当代艺术, 大都会博物馆，纽约，美国（2013）等。孙逊影片作品参加一百多次电影节，于2010和2011年分别入围威尼斯国际电影节与柏林国际电影节，2026年入围瑞士洛迦诺国际电影节当代影人竞赛单元，并先后在香港国际电影节，安纳西国际动画电影节，荷兰动画电影节等国际电影节进行专场影片放映。