上海
防走丢，大家也可以在“事儿君看天下”找到我
关注起来，以后不“失联”~
英国人马丁·肯尼迪（Martin Kennedy）今年68岁，是一位退休数学老师，也是一位兼职音乐人。
最近，他正在打官司，找一位远在韩国的歌手讨要版税......
（马丁·肯尼迪）
事情要从30多年前说起，那时，马丁是一位崭露头角的音乐人，会在酒吧和俱乐部表演。
1993年，他写了一首歌，起名叫《小步舞曲（Minuet）》，这首歌被收录到他的一张专辑中（他一共就出过两张专辑），但专辑销量惨淡，这首《小步舞曲》也没啥水花。
时间长了，连马丁本人就快把这首歌忘了，但前不久，他突然发现这首歌竟然火过。
不过，火得不是他创作的原版，而是一个韩国歌手改编的韩语版。
有一天，马丁在油管上刷视频，不知怎么就刷到了那首韩语歌，让他又惊又喜。
“我竟然能听到这首歌，简直是个奇迹。”
这首韩语歌名叫《误入歧途的爱》，2003年出品，由韩国歌手金灿（김찬，音译）演唱，收录在他的专辑《Another Love》里。
金灿以前是一个男子组合的成员，当时已经单飞，这首歌是他以独唱歌手的身份发表的。
下面视频是这首歌，给大家感受一下
2003年有一部热门韩剧，由赵在炫、吴妍秀主演的爱情片《雪人》，《误入歧途的爱》就是这部剧的插曲，随着电视剧爆火，这首歌也跟着火了一阵儿，特别是在东亚的几个国家。
（韩剧《雪人》）
在油管上，这首《误入歧途的爱》有好几个不同的视频，播放量其实也都不高，考虑到这是23年前的歌，油管播放量没那么高也可以理解。
了解过来龙去脉后，马丁觉得，他作为这首歌的创作者，作品被人偷走并发行，他理应拿到版税。所以，他发起了一场诉讼，要求被告支付2万英镑的版税。
马丁表示，偷走他作品的人至少还算有点良心，把他的名字列为原唱和作曲了。
可能他们觉得，万一马丁发现了这件事，看到这些至少能让他心里好受些。
自2016年起，马丁已经通过英国版权集体管理组织PRS for Music，拿到约500英镑的歌曲使用费用。
但这次向韩国方面讨要版税，可能不会那么顺利。
韩国音乐著作协会表示，马丁的原版在前，而金灿给这首歌配上韩语歌词并演唱走红在后，所以之前版本产生的版税费用，他们根本不需要承担。
另一位韩国音乐著作协会的工作人员则表示，根据相应的规则，符合追溯分配条件的版税已于2025年5月结算并支付给PRS。
换句话说，韩国方面认为不需要再给马丁付任何钱了。
（韩国歌手金灿的版本）
2万英镑的版税虽然不算很多，但那是创作者的灵感和心血的体现。
那首歌曾经火过，给一些人带来了实打实的利益，真心希望原作者马丁也能分到一份......
ref：
https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/40274884/brit-musician-finds-1993-song-smash-hit-korea/
七辻屋的馒头与猫:名不虚传，老传统手艺了
鸡笼山下的笨小孩:韩国人还是脸皮厚啊，虽然抄袭做实了，但是怎么滴也要死皮赖脸的在经济上少受点损失。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
