网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

4个去中国化最彻底的国家,一个已全盘西化,一个正试图恢复汉字

0
分享至

1970年,首尔某所小学的操场。孩子们排成两队,把手里的汉字课本一本本扔进火堆。纸角卷起,字迹变黑,最后成灰。



四个国家,四把刀,砍向同一样东西——汉字。有意思的是,砍得最狠的那几个,如今正弯着腰,在自己烧过的灰堆里翻找。



韩国这一段,绕不开两个名字。一个把汉往悬崖上推的朴正熙,一个最先意识到"该拉一把"的金大中。



韩语里超过七成词汇源自汉字,废掉的不是几个方块字,而是整套语义支撑系统。到了1990年代,法律圈最先叫苦——同音异义词满天飞,一份合同能读出两三种意思。



这个人从被KCIA绑架差点丢命,到2000年拿诺贝尔和平奖,一辈子干的都是"拆掉高墙"的活。汉字这件事,只是其中一项。



到2026年,韩国大企业招聘时依然把"汉字能力检定"当加分项而非必需项,执行温吞,恢复缓慢——但那个"删除键"没人再敢按了。在我看来,朴正熙那代人犯的不是无知的错,是自信不足的错。

真正强大的民族,敢于坦然承认"我从哪里来",再去决定"我要到哪里去"。靠删除过去来找存在感,本身就是虚弱的证据。



新加坡走的是另一条路。这里没有殖民屈辱要清算,只有一道更实际的题——七成华人、两成马来人、一成印度人挤在一个城邦里,用什么语言当共同语?

李光耀选了英语。理由讲得直白——英语不属于任何一族,它是"中立语言"。用它,谁都不占便宜,谁也不吃亏。

用华语,另外两族不服;用马来语,华人不干。索性请个"外人"当调解人。



李光耀晚年在回忆录里承认,最遗憾的是自己那一代华人的孙辈,很多已经无法用华语和祖辈流畅交流。舞狮照舞,年夜饭照吃,但"年"是什么、"狮"意味着什么,年轻人对着一脸问号。





越南这段最惨,因为它没得选。1919年,越南阮朝科举被彻底废除,用了千余年的汉字(越南人叫"汉喃")迅速退出日常。取而代之的"国语字",是17世纪法国耶稣会士亚历山大·罗德为传教方便设计的拉丁字母拼写系统。







账面上,识字率从抗战年代的两成不到,飙到1950年代的七成以上。但账面外的东西呢?



我个人特别欣赏蒙古选的这条路——不彻底推翻西里尔字母,而是两条腿走路。一条通向现代,一条通向祖坟。



四个国家,四把刀。朴正熙的刀砍民族独立,李光耀的刀砍族群平衡,法国殖民者的刀砍东亚纽带,乔巴山的刀砍意识形态站队。

每一刀都有理由,每一刀都留伤疤。有意思的是,站在2026年这个节点回头看,四国不约而同都在往回找。





这就像老房子拆的时候没人看得上,等一批批仿古街区拔地而起,才想起原件早烧成灰了。我一直觉得,一个民族的自信从来不建立在"删掉了什么"上,而建立在"保留了什么、以及敢不敢直视过去"上。

就像英语不只属于英国人,佛教不只属于印度人。



历史给这四个国家上的这堂课,翻译成一句大白话就是:

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
杨颖给4年级儿子去开家长会,坐在第一排C位,一周接送三次上下学

杨颖给4年级儿子去开家长会,坐在第一排C位,一周接送三次上下学

椰黄娱乐
2026-09-08 11:16:35
暴殄天物!国产迷你主机配16GB大内存卖850元:网友直呼心痛

暴殄天物!国产迷你主机配16GB大内存卖850元:网友直呼心痛

快科技
2026-09-11 16:11:09
暴跌来袭!今晚,全球资金屏息等待。。

暴跌来袭!今晚,全球资金屏息等待。。

格隆汇
2026-09-11 15:19:04
昨天刚道歉,星宇股份又有低级错误被发现!年报写着外包报酬共“约2.44万亿元”,按此计算,外包工每小时能赚28万元,而当年全年营业收入仅132.5亿元

昨天刚道歉,星宇股份又有低级错误被发现!年报写着外包报酬共“约2.44万亿元”,按此计算,外包工每小时能赚28万元,而当年全年营业收入仅132.5亿元

每日经济新闻
2026-09-12 00:10:34
梅根回英国遭王室冷遇:见国王要“费尽周折”!哈里梅根倍感挫折

梅根回英国遭王室冷遇:见国王要“费尽周折”!哈里梅根倍感挫折

乡野小珥
2026-09-12 00:54:51
维尼修斯态度大反转:穆帅温情保护换来积极防守,伯纳乌静待爆发

维尼修斯态度大反转:穆帅温情保护换来积极防守,伯纳乌静待爆发

星耀国际足坛
2026-09-11 20:45:39
不出意外,未来中国超一半人将流入到这几个城市,房价报复性反弹

不出意外,未来中国超一半人将流入到这几个城市,房价报复性反弹

巢客HOME
2026-09-09 09:40:03
汽车消费连降两月,信用卡分期贴息提高上限,能否激活购车需求?

汽车消费连降两月,信用卡分期贴息提高上限,能否激活购车需求?

董希淼
2026-09-11 06:51:54
突然断供!Gurobi 停止中国免费学术许可

突然断供!Gurobi 停止中国免费学术许可

云头条
2026-09-09 21:56:34
司美格鲁肽: 肝病,拿下!

司美格鲁肽: 肝病,拿下!

医药魔方
2026-09-11 08:01:53
许华升与妻子婷婷爆发婚姻危机!婷婷控诉其一年365天,360天喝酒

许华升与妻子婷婷爆发婚姻危机!婷婷控诉其一年365天,360天喝酒

裕丰娱间说
2026-09-11 10:17:32
白露后,10斤莲藕不如一斤它,正大量上市,润肠健脾胃,滋养润肺

白露后,10斤莲藕不如一斤它,正大量上市,润肠健脾胃,滋养润肺

华庭讲美食
2026-09-11 08:27:18
农心杯三国擂台赛杨鼎新获三连胜特别奖,白山水杯俞斌时隔20年再战结城聪

农心杯三国擂台赛杨鼎新获三连胜特别奖,白山水杯俞斌时隔20年再战结城聪

野狐围棋
2026-09-11 19:48:59
除了性生活,就是打麻将!2000多县城普通人的生活现状只能这样?

除了性生活,就是打麻将!2000多县城普通人的生活现状只能这样?

流史岁月
2026-07-06 18:00:06
美国重要经济数据出炉,美联储加息预期大幅升温,美股芯片股盘前拉升,SK海力士涨近3%,黄金白银直线上涨

美国重要经济数据出炉,美联储加息预期大幅升温,美股芯片股盘前拉升,SK海力士涨近3%,黄金白银直线上涨

21世纪经济报道
2026-09-11 21:32:09
半年净赚超千亿!销量是比亚迪的近3倍,“日系神车”闷声发大财

半年净赚超千亿!销量是比亚迪的近3倍,“日系神车”闷声发大财

李砍柴
2026-09-11 00:09:24
存款大局定了!2026年9月起,银行存款利率,或将迎来5大变化

存款大局定了!2026年9月起,银行存款利率,或将迎来5大变化

平说财经
2026-09-11 14:42:06
马斯克:穷人喜欢谈感情、谈道德、谈关系——唯独不谈钱,不谈利益交换。这就是他们一直穷的原因

马斯克:穷人喜欢谈感情、谈道德、谈关系——唯独不谈钱,不谈利益交换。这就是他们一直穷的原因

杏花烟雨江南的碧园
2026-09-09 11:15:03
苏群:宫鲁鸣不会下课!他是中国篮球功勋教练 被攻击我怒不可遏

苏群:宫鲁鸣不会下课!他是中国篮球功勋教练 被攻击我怒不可遏

念洲
2026-09-11 12:10:03
活到60岁我才懂:如果女人没有给过你这三样东西,说明她并不爱你

活到60岁我才懂:如果女人没有给过你这三样东西,说明她并不爱你

林林故事揭秘
2025-09-03 14:08:02
2026-09-12 01:35:00
老呶侃史
老呶侃史
白话说历史 我不生产历史 我只是历史的搬运工!
2395文章数 230关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

费欣画自家闺女,拍了330多万!

头条要闻

中方赴印代表团规模有多大 外交部回应

头条要闻

中方赴印代表团规模有多大 外交部回应

体育要闻

37岁还能场场进球,还能翻跟头!

娱乐要闻

黄晓明直言帮太多白眼狼,杨颖遭殃

财经要闻

女装“玖姿”母公司跨境贸易迷局:安正时尚说谎了吗?

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

买菜车也有小乐趣 风云T7不止是台合格家用SUV

态度原创

本地
旅游
手机
艺术
公开课

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

旅游要闻

上海旅游节开幕倒计时,中外演出团队集结黄浦江畔彩排

手机要闻

豆包手机二代下周发布!努比亚晒NaviX Ultra蓝境配色真机图

艺术要闻

费欣画自家闺女,拍了330多万!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版