“中埃两大文明虽相距遥远却彼此欣赏”（大道之行）

来源:人民日报

埃及首都开罗西部的吉萨高原上，绵延千年的金字塔群同气势恢弘的大埃及博物馆遥相辉映。当地时间9月2日下午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在埃及总统塞西和夫人依缇萨尔陪同下参观大埃及博物馆。为两国元首夫妇作中文讲解的，是此前多次接受本报记者采访的埃及导游阿巴斯。

“这是我一辈子的荣耀，我永生难忘！”3日上午阿巴斯再次接受本报记者采访，谈及为两国元首夫妇“做导游”，激动的心情还没有完全平复，“昨天晚上兴奋得睡不着，一直在回味白天的场景”。

大埃及博物馆展厅入口的拉美西斯二世雕像，阶梯上的石刻造像、铭文柱石、神庙尖顶，图坦卡蒙展厅里的法老王座、黄金面具、皇家战车……阿巴斯对记者说：“习近平主席听得很认真，问得很细致，展现出渊博的学识和宽广的视野。”

“习近平主席考虑的不只是中国自身的发展，而是整个世界、全人类的未来。”阿巴斯表示，“我非常敬佩习近平主席，特别是他近年提出的诸多国际倡议，这些倡议体现了他的远见卓识与胸襟格局。中国人常讲‘格局’，在我看来，习近平主席的格局是面向世界的格局，这一点真的非常了不起。”

阿巴斯认真学习了习近平主席在埃及媒体发表的署名文章《风雨同舟七十载，踔厉奋发新征程》。阿巴斯表示，这篇文章站位高远，既回顾了中埃两大文明跨越千年的交往史，也总结了两国建交70年来相互支持、合作共赢的历程，让他对埃中关系的历史纵深和时代意义有了更深理解。

阿巴斯认为，习近平主席时隔10年再次对埃及进行国事访问，对推动埃中两大文明交流互鉴具有重要意义。埃及和中国都是文明古国，增进文明对话、人文交流，将为两国进一步深化各领域友好合作注入动力。

习近平主席高度重视并亲自推动中埃文明交流互鉴。2025年11月1日，习近平主席向埃及总统塞西致贺信，祝贺大埃及博物馆开馆。“贺信中，习近平主席强调，我们高兴地看到，两大古老文明双向奔赴，两国人民日益相知相亲。习近平主席的贺信为两国进一步拓展人文交流、深化文明对话指明了方向。”阿巴斯说，从贺信中，埃及人民真切感受到中国对埃及文明的尊重。“我们希望通过大埃及博物馆，让更多中国人了解埃及文化。”他说，“越来越多中国游客慕名来到大埃及博物馆参观，让我们看到文化交流的美好未来。”

2016年1月首次对埃及进行国事访问期间，习近平主席与塞西总统一起参观卢克索神庙，并在卢克索神庙广场共同出席中埃建交60周年庆祝活动暨2016中埃文化年开幕式。兴之所至，两位元首6次停下脚步，在古埃及恢弘的历史建筑群中合影留念。阿巴斯当时是现场工作人员，这段经历令他记忆犹新：“两国领导人深入交流，让我真切感受到，两大文明交流互鉴是有着历史根脉和现实基础的事业。”

“正如习近平主席近日在埃及媒体发表署名文章所指出的，中埃两大文明虽相距遥远却彼此欣赏，古丝绸之路绵延千年，友好交往的脚步从未停歇。”阿巴斯说，埃及和中国同为文明古国，文明历史悠久。尼罗河与长江、黄河分别孕育了古埃及文明和中华文明。我们可以在农业、劳动和生活习惯中找到许多相通之处。

在两大文明的共鸣中，最让阿巴斯深有感触的，是两国文化里一脉相承的“和”理念。“我学中文的时候有个很深的感受，每个汉字背后都藏着特别深厚的力量和内涵。就拿‘和’这个字来说，它能把中国和埃及紧紧连在一起，也能把中华文明和埃及文明紧紧连在一起。”他说，中国文化和埃及文化都崇尚“和”，“我们很需要把这份‘和’的理念带给整个世界，让这个世界变得更和平、更稳定”。

习近平主席在署名文章中指出，中埃两大文明古国应该弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，践行全球文明倡议，积极守护人类文化遗产，共同推动不同文明和谐相处。阿巴斯认为，这非常具有现实针对性。当前国际形势纷繁复杂，世界需要听到更多关于和平、稳定、交流、发展的声音。不同民族、不同国家和地区之间加强文明交流互鉴，世界就会变得更加和平、更加稳定。阿巴斯表示，文明互鉴最大的价值就是建立连接。中国文化和埃及文化当代最大的价值是，不断地鼓励我们去连接。先连接自己，然后连接家里人、连接对方、连接国家，甚至连接世界。

20多年前阿巴斯上大学选择了中文专业，他的亲友们大多觉得中文太难，但他一心想把这门语言学好。从被汉字吸引到被中国文化吸引，阿巴斯感到，学好一种外语如同“把一个很远的国家放进自己的心里”。他曾在开罗中国文化中心用阿拉伯语向埃及孩子介绍中国，如今用中文向中国游客介绍埃及，带他们走近金字塔、尼罗河和卢克索。“语言是一座桥梁，”他说，“把一门外语学好，有助于把两个国家更容易地连接起来。”

埃及是最早参与共建“一带一路”的国家之一。近年来，中埃高质量共建“一带一路”走深走实，越来越多埃及民众切身感受到合作带来的变化。阿巴斯2023年接受本报记者采访时感叹：“我的人生因共建‘一带一路’而精彩。”如今再次接受本报记者采访，他说，这份“精彩”不仅属于自己，也体现在越来越多埃及普通人的工作和生活中。随着埃中合作持续深入，两国在文化、旅游、教育等领域的联系正变得更加紧密。

“在文化交流方面，我们要做更多工作、开展更多项目，让两国人民有更多相互了解的机会。”阿巴斯说，期待更多两国青年进一步加强交流，“现在会中文的埃及青年越来越多，懂阿拉伯语的中国青年也越来越多。我们应该把更多希望放在青年身上，让他们用自己的方式增进文化交流和文明互鉴”。(本报记者 宦 翔)

《人民日报》（2026年09月09日 第 03 版）