![]()
9月9日,由外文出版社出版的图书《伊斯兰堡传》中文版发布仪式在巴基斯坦驻华使馆举办。数十名出版界、翻译界、媒体人士出席了活动,《亚太日报》总编辑刘莉莉出席了活动。
《伊斯兰堡传》是“丝路百城传”系列图书之一,介绍了巴基斯坦首都伊斯兰堡的历史底蕴和城市风貌,有着极高的史学价值和可读性。
![]()
巴基斯坦驻华大使哈什米阁下在致辞中说:“伊斯兰堡是巴基斯坦最年轻的城市之一,但它周边的景观却承载着数千年的历史印记。正是这种现代与古老的结合,赋予了这座城市独特的魅力。”
他说:“《伊斯兰堡传》中文版的发布,在巴基斯坦和中国庆祝建交75周年之际,具有尤为特殊的意义。在这75年间,我们的关系已发展成为全天候战略合作伙伴关系,这建立在坚实的政治互信和广泛合作的基础之上。然而,这种关系的持久生命力,也体现在两国人民日益增长的了解和友好情谊之中。”
中国外文出版发行事业局副局长于运全说:“展望未来,我们希望《伊斯兰堡传》的出版能成为我们与巴基斯坦驻华大使馆及巴基斯坦全国各界朋友携手合作的新起点。我们期待在出版、新闻、翻译、智库交流等领域加强合作、拓展渠道,共同深化两国之间的文化纽带,增进两国人民的友谊。”
北京大学外国语学院院长陈明说:“当今世界正经历百年未有之大变局,中国和巴基斯坦比以往任何时候都更需要增进相互了解、深化相互信任。愿《伊斯兰堡传》化作一座桥梁,让更多中国读者走近这座喜马拉雅山麓下的花园城市,感受巴基斯坦人民的热情与智慧。”
随后,本书的两名作者和翻译者也发表了看法。哈什米阁下与中外嘉宾为新书揭幕,并举行了赠书仪式。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.