人声熙攘之管见(随笔)
山东/ 孙延宜
![]()
在曲阜城南,大沂河北岸,一座古土台静静伫立在绿树环抱之中,高台周边铺展着开阔的市民广场,草木葱茏,清风习习,这里早已成为曲阜百姓休闲健身的好去处。这便是闻名史册的舞雩台。每日清晨与黄昏,广场上便人声熙攘:老人打拳练剑,身姿舒缓;大妈伴着乐曲翩翩起舞;散步闲谈的游人来来往往,欢声笑语随风飘散。千年古坛,就这样被浓浓的人间烟火包裹。
这是《我眼中的舞雩台——一河流水阅古今》一文开头的一段话,其中的“人生熙攘”有必要商榷一下。
“熙攘”主要形容人来人往的动态,不能直接用来修饰“人声” 。而“人声”主要包含声音信息,“熙攘”则侧重人群动态 ,二者组合后语义不够清晰。因此,汉语中没有“人声熙攘”这一固定搭配,属于临时拼凑。
众所周知,形容声音嘈杂热闹,常用“人声鼎沸”这个成语。它指的是人群的声音吵吵嚷嚷,像水开锅一样。形容人来人往拥挤,常用“熙熙攘攘”这个成语。它指的是路上行人多,喧闹杂乱。所以,如果想同时表达人多和声音大,可以一并使用它们,即“人声鼎沸,熙熙攘攘”。
诚然,有人认为“人声熙攘”把人群喧闹的动态感“和”人声嘈杂的听觉感“直接绑定,比分开使用”人声鼎沸、熙熙攘攘“更凝练,营造出兼具视觉和听觉的沉浸式市井氛围。因此,在散文、小说、现代诗歌等文艺创作中,为了追求独特的语言节奏和画面感,有的作者会刻意使用之。另外,在日常聊天、社交平台分享日常见闻时,也有人会随手使用这个组合,使表达更有新鲜感。但值得注意的是,这个短语不属于规范通用表达,在正式公文、应试作文、严谨书面写作中,不宜使用。
作者简介:孙延宜,山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校,1982年秋军校毕业后,分配至兰空航空兵部队工作,历任师直修理厂军械师,航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员,飞行大队政治教导员等职,空军中校军衔,2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字,坚持读写,在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。《咬文嚼字》杂志荣誉校对。![]()
注:图片来源于网络,如有侵权请联系删除。
![]()
投稿须知:
平台用稿无稿费, 投稿本平台必须为首发原创作品,凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。
1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。
2.投稿微信号:13877397223
投稿邮箱:835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com
3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后,赞赏费的80%发放给作者本人,其余20%用做平台运营管理。(字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费)
4.本平台刊发的作品均为作者本人观点,且侵权与否均与本平台无关,如作品涉及侵权请联系本平台删除。
凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明,由此产生的一切责任均由投稿者承担,本平台不负其任何连带责任。
本文由《乡村精短文学》原创,欢迎长按下面二维码图片识别关注!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.