如果你玩过《荒野大镖客2》,大概率对亚瑟·摩根那几声撕心裂肺的咳嗽有印象。那种从胸腔深处往外掏东西的声音,听着就难受。最近有个消息挺有意思——那些咳嗽,有一部分是真咳出来的。
给亚瑟配音的演员Roger Clark在一次采访里聊到了这件事。采访者问了他一个很多人好奇的问题:假装剧烈咳嗽,到底累不累?Clark的回答是,没你想的那么累,因为他有整整五年时间可以分摊这些戏。
![]()
五年时间,够感冒很多次了
Clark的原话大意是这样的:如果当天有特别重的咳嗽戏,他们会把这场戏留到一天的最后再录。所以整体上没那么折磨人。他说五年里总会赶上不少次感冒,而这些时候录下来的素材,反而相当真实。
他甚至会主动跟工作人员说:“我感冒了,让我进去录。”对方回一句“行”。然后就是——用他自己的说法——一口不错的痰。
这个细节其实挺符合表演这件事的底层逻辑:真经历过,比硬演出来要准。你没法凭空想象出那种喉咙里卡着东西、说话都费劲的状态,但如果你正好在那个状态里,一切就顺理成章了。
咳嗽这件事,在亚瑟身上不只是音效
亚瑟的咳嗽不是随便加的。故事早期,他为了钱打死了一个人,之后染上了肺结核。这几乎像是一种因果式的惩罚——他这辈子做过的事,最后以一种身体上的方式找上门来。而根据玩家的选择,亚瑟还有机会通过帮助别人来完成某种意义上的救赎。
随着流程推进,他的咳嗽会越来越严重。玩家一开始并不知道他到底怎么了,直到他开始咳得像是要把肺掏出来,然后昏倒,被人拖去看医生,才拿到正式诊断。这个处理方式在游戏里并不常见,也是《荒野大镖客2》的故事让人记得住的原因之一。
一图读懂:一条咳嗽声的来龙去脉
把这件事拆开看,其实是一条挺清晰的链条:
- 角色设定:亚瑟因故感染肺结核,咳嗽是贯穿后半程的核心症状
- 录制周期:配音工作跨度长达五年,重咳嗽戏被安排在每天收工前录
- 真实素材:Clark在真实感冒期间主动进棚录制,部分咳嗽声来自真实状态
- 呈现效果:玩家听到的咳嗽,因此带有一种难以复制的质感
这里面最值得琢磨的,其实是“五年”这个时间跨度。很多游戏的配音是集中一段时间完成的,但《荒野大镖客2》这种体量的项目,配音演员要跟着项目走很久。时间一长,感冒这种小概率事件就变成了必然事件。Clark没有把感冒当成需要回避的干扰,反而把它当成了素材。
玩家视角:这算不算一种“作弊”
从玩家角度看,这事挺微妙的。你说它是演技吧,它确实是真咳;你说它是真实记录吧,它又确实被用在了表演里。但换个角度想,表演本来就不排斥借用真实经验。方法派演员会去体验生活,Clark只是刚好不用体验——他直接就在生活里。
而且他自己也说了,不是所有咳嗽都是真感冒。五年里感冒的次数有限,大部分咳嗽戏还是靠演。真正被保留下来的,是那些“赶上了”的时刻。所以与其说整段表演都是真的,不如说是在大量表演里,混进了一些没法复制的真实片段。
这大概也是为什么亚瑟的咳嗽听起来那么不对劲。它不是音效库里调出来的,也不是演员在棚里硬挤的,而是一个人在真的不舒服的时候,被录下来的声音。
至于这算不算敬业,我觉得不用急着下结论。Clark在采访里说得很轻松,没有把它包装成什么了不起的牺牲。他只是在感冒的时候说了句“让我进去录”,然后工作人员说了句“行”。事情就这么发生了。
有时候游戏里最打动人的细节,来源就是这么随意。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.