网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

尤金·乌伊马纳:在中国,我看到了发展的真正意义!

0
分享至

【文/尤金·乌伊马纳 翻译/王冬晓】

我的时差终于倒过来了,整个人可以静下来,回望这次初访中国的旅程,把它讲给你们听。

从7月9日,我落地中国,到7月30日,我从广州白云机场离开。二十一天,五百零四个小时,三万零二百四十分钟,每一刻都充满了新奇、发现和纯粹的快乐。以前我只是远远地欣赏中国,但这次亲身体验,让我爱上了这个了不起的国家。

出发前,我以为自己了解中国。我在电视上看过中国的摩天大楼,刷过高铁视频,还听说过科技故事,和许多人一样,心里早就勾勒出一幅中国的模样。我是看着李小龙、成龙、甄子丹的功夫片长大的,更近一点,我还亲眼见过中国工程师在我老家村子里修路。可即便如此,中国对我来说,仍像是屏幕里的影像、书本上的故事、或一次遥远的邂逅。

直到我踏上这片土地,我才很快意识到:中国是一个国家,同时承载着无数种体验。


与中国传媒大学吴敏苏教授的合影 AE NEWS

在中国传媒大学与吴敏苏教授交谈后,我更加明白了这一点:政治上是一个中国,但各省各市的文化、历史、风景、菜系和方言都截然不同。旅途的每一站都向我展示着中国不同的切面,而且都是最美好的,这正是此行最美妙之处。

广州:非洲与中国的交汇

我的中国之旅从广州开始,在这里我遇到了一件意想不到的事,我尝到了非洲的味道。走在广州的一些街区,尤其是国际社区附近,我竟有种回家的感觉。这座城市让我意识到,中国不仅在经济上与全球相连,其文化与民众生活也在与世界越来越紧密地交融。

住酒店又是另一番体验。房间极其干净、舒适,而且几乎到处都是数字化。大电视不用说,科技仿佛嵌入了每个细节。

然后就是世界杯。凌晨三点看球,困得半死,但足球一开踢又精神百倍。我支持阿根廷,虽然没赢,但亚军也不赖。


翁先生,真是个好人。从酒店接送到机场班车,方方面面都让我的入住轻松愉快。他的热情好客让我明白,旅行中让你最难忘的,往往不是景点或城市,而是路上遇到的新朋友。

上海:卢旺达与世界相遇

从广州到上海,我有幸应复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治教授殷之光老师之邀,在复旦国际暑期学校演讲。我深感感激。

我讲了卢旺达在1994年针对图西族的种族大屠杀废墟上迅速转型的故事,也谈了全球南方国家合作交流本土解决方案、经验乃至传统知识的重要性——那些可能从未被写进教科书的知识。


与复旦大学殷之光教授的合影 AE NEWS

在上海,我有一个念头不断浮现:衡量发展的最终标准,不该只是大楼、道路或亮眼的数据,而是人民的生活质量。正如坦桑尼亚前总统朱利叶斯·尼雷尔所说,发展关乎人,关乎生活的整体质量。这句话在中国尤其贴切,因为这里的发展是看得见、摸得着、日常生活中处处可以感知到的。

复旦之后,我的朋友Ang带我好好逛了上海。从豫园到老街,再到各色美食,她让我看到了这座城市的另一面。我尝到了许多从未想象过的菜肴,还发现了甜口的肉——是的,甜口的肉,我到现在还在回味。


在上海与Ang女士合影,感谢一位素未谋面的中国男子的善意,他很友好地停下来帮我们拍照。 AE NEWS

Ang还特意给我的孩子们买了中国传统服饰。现在孩子们有了来自中国的礼物,知道爸爸曾远行万里,带回来的故事比纪念品还多。Ang,谢谢你。


寻找展示中国服装的模特——我想我找到了!我的小家伙们已经准备好迎接他们的中国首秀了。 AE NEWS

在上海大学,刘玉照教授带我们参观了校园——学院设置、前沿技术,还有校友对中国发展的杰出贡献。但除了硬件,我还学到重要一课:中国对待历史是严肃的,并有意识地为后代保存历史。先辈的故事、成就和贡献都被记录和传承下来,确保下一代知道来时的路,也知道自己站在什么地基上。这让我想起母语中的一句箴言:“不知来处,焉知去处。”对我而言,保存历史不只是记住过去,更是塑造未来的发展战略。


浙江:当未来成为日常

从上海乘高铁去浙江,列车本身就很值得一说——在平稳舒适的普通车厢里体验如此高速,那种感觉难以言喻。一切井然有序、高效顺畅。

在车站,李昭颍教授接了我。

在杭州,我骑了自行车,尝了地道美食,更经历了一件让我惊叹不已的事:在这里,人工智能和数字技术早已不是未来愿景,而是日常生活的组成部分。我仿佛置身于一座AI之城。

在一家咖啡店,从点单到取餐全程自动化,由机器人完成。机器人接单、处理,最后把最后一勺冰淇淋放进我的杯子。我想:原来未来成为日常后就是这样。

在网上看中国和亲自走在中国的城市里,完全是两回事。有些描述听起来夸张,但亲眼所见后,夸张就消失了,剩下的感觉是,人们给中国的赞誉还远远不够。

我看到的现实是:一个在基础设施、科技、制造、数字服务和城市发展上投入巨大的国家。访问期间,我还与底浪、观察者网、浙江广电集团、浙江国际传播中心、长沙广电集团、深圳报业集团、深圳卫视、中国传媒大学、中华全国新闻工作者协会等机构进行了富有成果的交流。这些交流也印证了另一个重要道理:新闻传播在塑造理解、架设社会桥梁、讲述发展故事中起着关键作用。加大对新闻传播的投入,让这些成就更广为人知,能帮助我们讲好自己的故事,在民心相通的基础上建立新的伙伴关系。希望我们的交流能开花结果,让我们成为自己希望看到的改变。

我最大的感悟或许是:世界其他国家要问的,不是中国算不算主要发展力量,也不是它排世界第二还是第一,而是各国如何在推进自身发展议程的同时与中国合作,并从中汲取可行经验。谁也别觉得自己高人一等,能有的就是伙伴关系、互相学习、共同受益。中国外交最让我欣赏的就是这点:它强调合作、共同发展,愿意跟各国交朋友。


在杭州骑自行车 AE NEWS

长沙:请给我水!

接下来是湖南长沙。如果此刻我在长沙的餐厅里写这段,可能真会掉几滴泪。不是因为感动,而是因为辣!太好吃了!也太危险了!每一口都是味蕾和耐辣力的较量,但我还是停不下筷子。

长沙让我明白,一顿饭既可以是一次难忘的美食体验,也可以是一次个人生存挑战。有一次我环顾四周,看见本地人边吃边擦眼泪,这才松了口气。原来不只是我。辣得我一度怀疑人生。

还有一件趣事:米饭不要钱。

辣汤实在顶不住,我跑去肯德基买了鸡块和薯条,打算再找家店单买米饭。服务员说不用钱。我愣了:“米饭?”“有。”“多少钱?”“不要。”我坚持给,她坚持不要。原来点菜就送饭,不点菜也免费。

我恍然大悟:最精彩的文化发现,往往不在博物馆,而在餐桌上。

至于长沙,这座城市好像从不睡觉。爱夜生活的人一定要去五一广场,灯光、人潮、餐馆、商铺,满满的活力,城市永远在运转。去长沙的话,别错过这里,但记得带水,很多水。


北京:历史、格调、一键即达

告别湖南,来到北京。

这里是首都,有天坛、故宫,有开阔气派的公共空间,有飞驰的列车,也有拥挤不堪的8号线。

我还注意到一个细节:中国人普遍穿得很讲究,很有品位,让人忍不住想回去整理自己的衣柜。

智能手机更是随处可见,几乎人人手里都拿着最新款。中国的消费科技水准确实令人印象深刻。

在北京,我访问了中国传媒大学,吴敏苏教授带我参观了教室、图书馆,还有美丽的钢琴湖。

但吴教授还让我见识了另一件事——便利。我想买凡士林,找了好几天都没找到。跟她一说,她当场掏出手机下了单,问题瞬间解决。在中国,网购和快递已经让生活变成指尖上的事:缺什么,点一下,下单,等着,就到了。

这不仅仅是技术,更是技术已经完全融入了日常生活的每一处细节。

北京的一场基尼亚卢旺达语对话

在北京,我和北京外国语大学非洲学院的杨若曦老师见了面。我已经离开卢旺达好几周了,每天说英语、听普通话、对着菜单猜菜名,突然听到有人讲基尼亚卢旺达语,那种感觉特别亲切。若曦说得很好,她在卢旺达大学读过硕士。那一瞬间,我觉得北京像基加利。

我称赞中国人的热情好客,她解释说,这跟中国文化里重视和谐有关,还引用了一句古话——“美美与共,天下大同”,意思是各种美好事物相互欣赏,世界就能和谐共处。

离开北京时,我还多了一样收获:一个中文名字。杨老师给我取名“于开来”。我一时半会儿可能还不习惯,但我挺喜欢的。

车先生:人形GPS

还有车锡亨先生。如果说中国有个人形GPS,那就是他了。帮我查地铁线路,提醒我该在哪个站下车,替我翻译,给我这个初来乍到的人出谋划策,他几乎无处不在。旅行有时不靠电子地图,而靠遇见对的人。车先生就是这样的贵人。我会永远记着他的好。


深圳:从渔村到科技重镇

然后到了深圳。这座城市的变迁,堪称有意识推进发展、坚持开放和勇于试验的典范之一。1979年建市,1980年成为全国第一个经济特区,短短几十年间,就从一个小镇蜕变成国际科技、制造、金融和贸易中心。如今站在深圳,很难想象它原来的样子。摩天大楼、科技企业、电动汽车、数字服务、现代化交通——创新无处不在。深圳的故事让我着迷,因为它不仅是建筑的故事,更是愿景、试验、政策、投资、人才和敢为人先的故事。这或许是中国给发展中国家最重要的启示之一:发展,有时就是从敢于尝试开始的。

还有一个让我兴奋的发现:深圳是比亚迪的总部所在地——我梦寐以求的汽车!这些年我开过不少车,但看到比亚迪的全电动车后,我觉得下一辆就是它了。所以以后谁问我换什么车,答案已经定了:比亚迪,纯电!真没想到,我访问的这座科技之城,恰好就是我下一辆爱车的故乡。


让我印象深刻的几点

这次我走访了中国六个重要目的地——广州、上海、浙江/杭州、长沙、北京和深圳,足迹遍及四个省和两个直辖市。

当然,每个地方都有自己的特色。但当我从一个城市走到另一个城市后,一些共同的特点越来越难以忽视。

1. 纪律与秩序

中国的公共空间有着很强的秩序感。人们自觉排队,交通系统井然有序,公共设施维护良好。大家似乎都明白,在这样人口众多、规模巨大的城市里共同生活,需要遵守规则,也需要自律。

2. 和平与安全

让我印象最深的事情之一,是公共空间给人的安全感。我看到有人把手机和其他物品暂时放在无人看管的地方。在世界许多地方,人们可能根本不敢这样做。但在这里,这种普遍的秩序感和安全感让我印象非常深刻。

3. 基础设施

中国的基础设施水平非常高,包括机场、高铁、地铁、道路、桥梁、车站以及城市规划等。

你经过一个城市时可能会想:“太令人印象深刻了。”但到了另一个城市,又会发现那里还有更多。中国的基础设施并不仅仅是为了把人从A地送到B地,更重要的是,它把经济、城市和发展机会连接在了一起。

4. 生活品质

这一点或许是最让我印象深刻的。

天气炎热时,公共场所会提供降温设施;人们需要出行时,有多种价格实惠的交通选择;需要吃饭时,有丰富多样的选择;需要购买东西时,往往只需要在手机上点几下,就能送到家;需要医疗服务时,既可以选择传统医学,也可以接受现代医学;需要接受教育时,不同层次都有相应的学校和机会。

发展真正有意义,是因为它最终走进了人们的日常生活。

5. 解决日常问题的科技

中国让我意识到,科技不一定非要惊天动地,才能改变生活。有时候,最有力量的科技,就是那些让生活变得更方便的科技。

付款、点餐、打车、查找列车、购买药品、收快递、点咖啡……很多事情都可以通过手机完成。

给第一次来中国的旅行者一个重要建议——提前安装支付宝、微信以及相关应用,包括滴滴。以后你一定会感谢我。

我认为,中国真正值得肯定的地方,不只是拥有这些科技,而是让科技真正服务于社会中的每一个人。

6. 能够切身感受到的经济发展

中国的发展并不只是体现在GDP数据上。

你可以从人们的消费水平、出行方式、住房条件、购物习惯、公共服务以及购买力中直接感受到这种变化。

经济数据讲述的是一个故事,而走在中国城市的大街小巷,又是另一个故事。有时候,后者更加直观,也更加有说服力。

7. 发展规模与长期思维

我从中国得到的最大启示之一,就是长期规划和战略眼光的力量。

这次中国之行,让我真正理解了许多我此前在《习近平谈治国理政》第五卷中读到的发展理念。书本中的内容,通过我亲眼看到的人、基础设施、创新以及发展模式,变得具体而真实。

中国似乎并不只是考虑今天需要什么,也在思考几十年后城市、产业和人民需要什么。

一条道路不仅仅是一条道路,一条铁路也不仅仅是一条铁路,一个科技园区也不仅仅是一批建筑。它们都是一个更大、更紧密相连的发展规划的一部分。

中国政府展现出了令人印象深刻的前瞻性:能够着眼长远,制定宏大的长期目标,进行系统规划,并以高度的纪律性和持续性推动这些规划落实。

最让我印象深刻的,不只是中国发展的规模,更是这种规模背后的远见——提前预判未来,并从今天开始为未来建设。

8. 热情好客

当然,还有这里的人们。

翁先生、Ang、李教授、吴教授、杨若曦、车先生,以及我的好朋友尹清日先生——他在卢旺达以Edward先生这个名字而广为人知;还有以林航女士为首的中国驻卢旺达使馆工作人员;以及我在地铁站、街头遇到的每一位中国人,无论男女老少。

他们中的很多人,我可能已经记不住名字,但他们给予我的善意,我一定会记得。

谢谢你们。


一位热心的女士用手指告诉我应该在哪一站下地铁。 AE NEWS

正是这些素不相识却热心善良的人,让我的旅程变得更加轻松,也更加有温度。

他们让我明白,国际合作不仅仅是政府之间的合作,也不仅仅是协议和会议。它同样存在于人与人之间——大家坐在一起吃饭、分享故事、互相帮助,也帮助彼此找到前进的方向。

我带回家的

我来中国,原想了解一个国家;离开时,我学到了关于发展、人和可能性的道理。我明白了,科技最强大的时候,是它改善了普通人生活的时候。基础设施重要,但更关键的是基础设施让人们能做些什么。

我明白了,全球南方国家有巨大的相互学习机会——不是盲目照搬,而是交流经验,因地制宜地调整方案。

旅途中我学会了六个中文词——够用了吧:你好、没有、米饭、对、谢谢、不客气。六个词算不上会说中文,但足够应对点菜、问路和日常感谢了。

我还明白了一件事:永远不要仅凭阅读来评判一个国家。去那里,走它的街道,见它的人民,吃它的食物,试着用你不懂的语言点单,被长沙辣椒辣到流泪,交朋友,然后得出你自己的结论。

再见,中国!

再见,中国!

7月30日,我从广州白云机场登机离境。离开中国,却不像告别,更像翻过一章。来时带着期待,走时带走的却是回忆、友谊、感悟,还有对今天中国更深的欣赏。

从长沙的辣街到深圳的未来天际线,从复旦的讲堂到上海的古园,从浙江的高铁到北京的宏大气象。还有那些热情的人们和无数陌生人的微笑与帮助——中国,你让我惊喜,也打破了我的一些成见;你让我笑,让我出汗,让我流泪(多半是因为长沙的辣椒)。在高铁、饺子、机器人、地铁、深夜足球和无数的茶杯之间,你成了我会时常想起的地方。

所以,这当然不是再见。

而是再次见到你。


本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

观察者网 incentive-icons
观察者网
全球视野,中国关怀
150829文章数 1851223关注度
往期回顾 全部

专题推荐

乌蒙深处 清凉毕节

无障碍浏览 进入关怀版