湖北
国际化
作者：黄金日
入口处悬蓝牌 The Mouth，
安全出口醒目Safety Exit，
车间被命名为Car Room,
走廊墙上劝你：Carefully Slip。
上班Up class,下班Down class，
加班Add class。
喝开水去往 Open Water Room，
上完厕所烘手用Dry Cellphone，
厂区一律No Smoking Fire。
老板Open meeting，当众发话，
每个人都要Good Good Study，
一起Add oil。
谁要拖了国际化后腿，
他扬言Give color you see see。
一个金发碧眼迎面走来，
与另一名外籍来客寒暄：
Long time no see。
两人站在巨大的Mouth前，
谁也不肯
迈第一步。
文韵省观
黄金日在《国际化》中，以一组充满反差感的场景构建讽刺叙事。厂区各处强行挂上英文标牌，从入口蓝牌到洗手间标识，五花八门的中式英文铺满空间，营造出一种刻意营造的国际氛围。上班、加班都冠以生硬英文，连训话也套用中式洋话，处处透着刻意。
当真正的外籍访客到来，面对古怪标牌却驻足迟疑，戏剧冲突就此形成。诗歌借语言错位制造幽默感，揭示一种本末倒置的现象：只模仿外在符号，却无法实现真正跨文化沟通。没有内在认知的更新，再多英文标识也只是空洞外壳。小诗语言直白，以日常场景入笔，在戏谑之中，完成对虚假国际化现象的审视。
诗客小叙
黄金日，湖北武汉当代诗人、跨界写作者，人称原点诗人。兼具教师、创业者等多重阅历，曾赴剑桥、牛津访学。秉持 “深邃思考，松弛表达”，立足日常场景挖掘现代人的精神世界。著有诗集、长篇小说与散文集，多部作品登上畅销书榜，部分篇目入选青少年推荐阅读书目，作品聚焦人内心的孤独与挣扎。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
