《给阿嬷的情书》巴黎展映，蓝鸿春：海外华侨华人是故事宝藏

当地时间9月9日，粤产潮汕方言电影《给阿嬷的情书》特别放映会在法国巴黎百代电影院举办。导演蓝鸿春、主演李思潼、制片人郑萱轩亮相现场，与中法观众面对面交流。此前，影片亮相第83届威尼斯国际电影节举办专场展映，收获中意观众强烈共情。同时，影片陆续登陆欧美多国院线，把植根侨批档案的潮汕家国故事，带给世界各地的观众。

巴黎专场座无虚席，主创畅谈华侨题材创作

中国侨网消息，本次巴黎放映会放映厅可容纳近200名观众，现场座无虚席。影片播放结束后，主创团队登台开展近一小时的交流对话，现场掌声、欢笑声此起彼伏。观众围绕影片拍摄细节、人物情感塑造踊跃提问，其中有观众关心，影片大火之后，团队是否会持续深耕海外华侨华人题材。

导演蓝鸿春表示，海外华侨华人的经历，是留给创作者无比珍贵的故事宝藏，团队会持续挖掘这一类题材。他透露，纪录片《四海潮味》正在制作，聚焦世界各地潮汕人的漂泊与坚守，2024年春节摄制组专程来到巴黎取景拍摄半个多月。全球各地华侨华人对传统文化的执着坚守，包括许多巴黎华人的真实经历，为《给阿嬷的情书》的创作提供大量养分，还有无数动人侨胞故事等待镜头记录。

主演李思潼感慨，接拍本片前，自己对先辈下南洋的历史认知十分有限。经过拍摄与海外多地路演，一代代侨民真挚厚重的情感不断感染自己。一路上不断听到海内外观众分享家族往事，让她真切感受到，这部电影承载的意义，早已超越影片本身。制片人郑萱轩说，通过项目深入了解海外侨胞，深深折服于华人敢闯敢拼、团结坚韧的精神，无论身在何方都努力扎根生活，华侨华人的故事值得被更多看见。

不少到场华侨看完影片内心深受触动。法国前国民议会议员陈文雄已经四度观看本片，他感慨，祖辈的家族往事很难向下一辈讲述，而这部电影把潮汕的历史生动呈现。影片里橄榄先苦后甘的意象，正是老一辈侨民人生的真实写照。一名华二代年轻观众观影后热泪盈眶，希望带上父母再来观看，期盼更多海外华人能够读懂这份来自故土的情感。

威尼斯电影节展映，侨批家书引发跨国共鸣

据新华社报道，当地时间9月8日，作为第83届威尼斯国际电影节华语电影全球推广系列重要活动，《给阿嬷的情书》专场放映暨主创见面会在威尼斯M9博物馆举办。150余名中意观众齐聚现场，当熟悉的潮汕乡音在水城响起，一段关于乡愁、亲情与根脉的故事缓缓铺展开来。

放映前，导演蓝鸿春携李思潼、王晓慧、王彦桐等主创登台与观众见面，剧组集体走上威尼斯电影节红毯。片中剧情未曾同框的南枝、淑柔、木生三位角色扮演者，在威尼斯实现首次线下相聚，成为红毯亮眼一幕。主演李思潼坦言，在潮汕拍摄之时，未曾想到影片可以远赴欧洲，希望这份故事能够温暖世界各地的人们。

不少华侨华人专门从米兰、罗马、特雷维索等地奔赴威尼斯观影。观众秦莎莎已是二刷影片，她表示，在异国银幕看见讲述故乡亲人的故事，心中生出别样触动。中国驻米兰总领事张承刚到场致辞，他介绍，影片以入选《世界记忆名录》的侨批档案为叙事核心，还原下南洋侨民数十年的守望。意大利现有31万华侨华人，一代代侨胞远渡重洋扎根异乡，和片中人物一样书写跨越山海的家国篇章。

意大利前副外长、威尼斯前副市长劳拉・芬卡托现场观影后给予高度评价。她谈到，电影里家庭、远方、故土的主题，同样可以引发意大利民众共鸣。历史上大量意大利人也曾远赴海外谋生，在他乡仍守护自身的身份记忆。如今人工智能等技术飞速发展，电影作品中的人情味愈发珍贵，《给阿嬷的情书》正是一部充满人性光辉的中国影片，她期待未来有更多中国故事来到欧洲银幕。

意大利华夏文化协会会长周小燕也表示，家国情怀，始终是华侨华人拼搏奋斗的精神动力。放映现场，不少观众被剧情打动，悄然落泪，一封银幕之上的“家书”，打动着不同国度的普通人。

登陆欧美多国院线，全球票房突破3亿美元

进入9月，《给阿嬷的情书》正式在欧美地区公映。欧洲发行商Trinity CineAsia在法国采用潮汕话原声搭配中法双语字幕版本上映，让观众原汁原味感受潮汕地域文化。影片先期已在西班牙马德里完成多场展映；自4日起登陆北美院线，覆盖美国、加拿大数十座城市，上映影院数量超160家。

据猫眼专业版截至10日统计，影片全球票房已经突破3亿美元，马来西亚、新加坡分别收获504万、312万美元票房。随着在欧美持续排片上映，这部带着潮汕烟火气的粤产电影，将继续把华侨跨越山海的亲情故事，传递给更多全球观众。

采写：南都N视频记者 陈泽然

图：新华社