北京
分享至
度假一周回来，家门口那棵树多了一道巨大的伤口。
据原文描述，这位马萨诸塞州的房主结束长假回家，原本心情不错——夏天过完了，打算回来重新进入日常节奏。可就在快走到房子跟前时，他们看到自己和一位邻居共有的那棵树上，多了一道巨大的裂口。离开时，这道口子并不存在。
“这是故意的，人为造成的”
原文中，房主对这道伤口的判断很直接：这不是自然形成的，而是人为破坏。报道引用的说法是“It's intentional, man-made damage”，即这是蓄意的、人为造成的损坏。
值得注意的是，这棵树并非房主独有，而是与其中一位邻居共同拥有。原文没有说明伤口的具体尺寸、使用的工具，也没有交代是谁所为、出于什么动机。
他们当时很绝望
原文提到，房主“were desperate”——他们当时非常绝望、焦急。至于绝望的具体原因，原文只写到“they had read”，句子在此处中断，没有给出后续内容。因此，他们此前读到过什么、是否与类似事件有关，目前无从得知。
报道同样没有提到是否已经报警、是否联系了邻居，也没有任何一方的回应。
一趟本该平静的归家之旅，最后停在一棵受伤的树前。伤口是谁留下的，原文没有答案。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
