北京
又一天，又一个"本赛季至今最重要系列赛"。守护者队抵达明尼阿波利斯，客场挑战双城队。
先看两队的整体战绩。守护者队74胜73负，得失分差为-16。双城队69胜77负，得失分差为-54。两支胜率都不算好看的球队，却要在赛季尾声打一轮被冠以"最重要"名号的系列赛，这本身就说明了一些东西。
交易截止日后的两队数据
自交易截止日以来，守护者队在多项数据上呈现出明显的两极分化。
- 团队wRC+为100，排在第14
- 跑垒贡献值（BsR）为-0.9，排在第23
- 防守值为1.9，排在第6
- 先发投手自责分率4.82（FIP 4.30），排在第22
- 牛棚自责分率2.86（FIP 3.41），排在第3
双城队同期的数据则是另一番景象。
- 团队wRC+为104，排在第7
- 跑垒贡献值为0.8，排在第11
- 防守值为-9.8，排在第25
- 先发投手自责分率5.11（FIP 4.38），排在第26
- 牛棚自责分率4.37（FIP 3.63），排在第24
一个值得注意的对比是：守护者队的牛棚排在联盟第3，双城队的牛棚排在第24；而双城队的团队wRC+排在第7，守护者队排在第14。两队各有一项拿得出手，也各有明显的短板。
双城队的这个赛季
原文对双城队的评价相当直接：这是一个令人失望的赛季。他们在交易截止日实际上是买家，并且没有交易走乔·瑞安——结果却又一次崩盘。原文用了一个"宋飞正传式"的感叹来概括这种无奈。
三场对阵安排
第一场，周五，美东时间晚上8:10：梅西克（左投，自责分率2.53）对阵布拉德利（右投，自责分率3.93）。
第二场在周六美东时间下午4:10，第三场在周日美东时间下午2:10。目前两队的先发投手都列为待定。
如果按常规计划推进，周六将是加文·威廉姆斯对阵贝利·奥伯，周日是乔伊·坎蒂略对阵乔·瑞安。但守护者队讨论过为坎蒂略安排一名开局投手。双城队方面，瑞安很可能是从伤病名单回归后先发，因此会有投球数限制，球队也可能在考虑周六打一场牛棚战。
8月4日以来的打线
自8月4日以来，双城队的打线由以下球员领衔：卢克·基沙尔150wRC+、乔什·贝尔138wRC+、奥斯汀·马丁137wRC+、艾伦·罗登130wRC+、瑞安·杰弗斯121wRC+、科迪·克莱门斯118wRC+、凯伦·卡尔佩珀112wRC+、布鲁克斯·李108wRC+。
自交易截止日以来，守护者队的打线则由以下球员领衔：蔡斯·德劳特177wRC+、安赫尔·马丁内斯132wRC+、史蒂文·关127wRC+、帕特里克·贝利120wRC+、乔·阿德尔104wRC+。原文还提到，如果特拉维斯·巴扎纳能延续他近期的打击觉醒，那会非常好。
这轮系列赛意味着什么
原文的判断是：双城队最近有点"墨菲定律"缠身，但这支打线依然有足够的锐气。守护者队则需要全神贯注、全力以赴，至少要赢下这个系列赛，最好是横扫，以弥补在巴尔的摩那场令人失望的收官战。
对于守护者队来说，"现在或永不"的时刻已经持续了一段时间，而从今晚开始，它还在继续。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
