达洛特：沉稳是卡里克的优势；在曼联看到曼城成功确实很痛苦

本周末英超曼市德比，达洛特将迎来曼联生涯第250次出场，在此之前，这位曼联后卫接受了ESPN曼联跟队记者Rob Dawson的采访。谈到了9年曼联生涯、为什么一直留在曼联、把帮助年轻球员视为自己的责任、卡里克执教曼联的优势、曼市德比以及帮助曼联重返巅峰等话题。以下是本次专访的第二部分内容。

当你谈到“帮助他人”时，你是否觉得作为领袖团队的一员，这如今已是你的责任？因为年轻球员刚来时通常只专注于自身，努力适应环境。而现在你资历更深了，当新援加盟时，你是否觉得有义务告诉他们：“不，在曼联我们必须这样行事”？

必须如此。回想我刚加盟时，队里有几位效力已久的老大哥，他们也曾给予我很多指引与帮助，让我去理解一些道理——比如有时当你遭遇低谷时，局势并没有你想象的那么糟糕；而有时你自我感觉良好时，其实也应该保持痛感与危机感。因为人们往往容易误解批评，批评并不全是坏事，很多时候那是建设性的意见，你必须主动承担责任，展现出主人的担当。绝不能摆出一副“我什么新闻都不看”或者“我根本不在乎外界评价”的姿态。

有时候你必须在乎，因为这种在乎会转化为让你变得更优秀的驱动力和责任感。关键在于去理解并找到平衡：辨别出哪些是对你真正有益的建议，去领悟如何能让自己成为一名更优秀的球员。同样，当球队顺风顺水时，外界会把你捧上天，让你觉得自己是世界最佳之一，但这往往并不足以支撑你一整个赛季都保持专注，因为过于飘飘然之后一旦遭遇挫折，就会狠狠跌入谷底。在曼联待了这么久，我认为自己有责任去帮助队友们看清现实，让他们明白情况有时没有想象的那么糟，但有时也绝没有想象的那么完美。所以，是的，我认为这如今绝对是我的核心角色之一，我也非常乐意承担这份责任。

迈克尔-卡里克似乎非常擅长把握这种心态上的平衡，从不大喜大悲，尤其是在面对我们媒体采访时，他永远不会被冲昏头脑。你从他身上感受到这一点了吗？

当然，我认为这是他身上最卓越的品质之一。虽然我没能以队友的身份与他同场竞技，我刚来时他就已经是助理教练了，但我完全可以想象他做球员时也是这般沉稳。要想在曼联立足多年，你必须具备这种极其沉着稳健的球风与品格。这正是他最大的优势之一。作为曼联功勋，他太清楚作客利兹联、作客安菲尔德意味着什么，也深知在主场迎战曼城的分量。无论作为球员还是作为主教练，这种深厚的阅历都赋予了他巨大的优势。所以他总能在关键时刻向我们传递能量，让我们保持恰当的心态；但与此同时，当战局不力时，他也一定会让我们深刻体会到那种切肤之痛和紧迫感。

周日你们就将迎来主场对阵曼城的重头戏。你刚才也提到了对更高成就的渴望。在同城死敌如此成功的时期效力于曼联，这段时光是否尤为煎熬？

是的，我绝不会粉饰太平说这不痛苦，因为现实确实很残酷。尤其是这种直接对话。曾几何时，有些赛季我们甚至完全无法与他们抗衡。承认这一点令人心痛，因为作为曼联这样底蕴深厚的俱乐部，我们每一次踏上球场，骨子里都应该带着势在必得的赢家气魄。

值得欣慰的是，这些年情况正在发生变化，如今你能真切感受到，在任何比赛中，只要我们发挥出高水平、保持正确的心态，我们完全有能力与任何对手掰手腕。这是作为一名曼联球员所能拥有的最美妙的感觉，因为你想踏上赛场，向全世界证明你所捍卫的是一家如此伟大的俱乐部。

在这段岁月里我学到的一点是，这样的强强对话足以改变甚至拯救整个赛季的走势。上赛季就是一个生动的例子，当时我们的处境并不理想，但在击败曼城后，全队士气大振，随后迎来了一波连胜。虽然本赛季我们丢掉了一些本该拿下的积分，未能达到预期，但这样的豪门对决能够点燃火花，让我们坚信球队能够展现出应有的战斗力和水准。所以，我认为眼下没有比这场德比更让我们渴望去拼杀的比赛了。

在大战临近之际，作为一名曼联球员身处曼彻斯特是什么感受？走在街上会被球迷拦下来对你说“周日一定要赢，求你们了”吗？整座城市是这种氛围吗？

是的，经常会遇到。我经历过很多次类似的情况，有时候一些球迷整个赛季最大的心愿，就是希望我们能战胜利物浦，或者击败曼城。这恰恰印证了对球迷而言，看到俱乐部力克宿敌、重回巅峰是何等至关重要。但我们心知肚明，要想争夺英超冠军，你必须赢下几乎每一个对手。然而这一切的开端，正是从强强对话开始的，我们要让争冠对手们明白，曼联绝不会缺席竞争。能够身临其境参与这样的对决总是令人心潮澎湃，现场的气氛更是无与伦比，尤其是在老特拉福德，球迷们总能激发出无限可能，这就是这家俱乐部的魅力与魔力所在。