网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

夜读|秦来来:我“说”上海话

0
分享至



我们为什么要讲上海话?因为它是我们的母语。身为上海人,天生就讲上海话,它是从娘肚皮里带出来的,充满了上海人生活当中的烟火气。上海闲话是上海沪剧、滑稽戏(独脚戏)、上海说唱的母语,是上海的“非遗”,不但要保护,还要传承。

上海话有标准吗?有,这个标准就是上世纪40年代以来,上海广播中的沪语播音员的播音;还有就是我们上海本地的地方戏剧种,沪剧界那些老前辈、老先生在沪剧中讲的台词、唱腔的语言,就应该是上海话的标准。

上海有几百年的历史,上海话也就有几百年的历史。只不过我们不知道几百年前的上海话是怎么讲的。经过几百年的磨练,大概在一百年前,随着沪剧、滑稽戏这些艺术样式逐渐成形,上海话也慢慢有了标准。沪剧也好,滑稽戏也好,以“标准”的上海闲话作为叙事、唱腔的母语呈现在上海的舞台上。

与全国各地的方言一样,地方戏曲承担了地方语言、民俗风情的传承。你说宁波话有标准吗?没有。苏州话有标准吗?没有,但是,甬剧演出当中的说白、唱腔的唱词;评弹表演艺术当中的说白、唱腔所用的语词;这些应该是宁波方言、苏州方言的标准音。

我是从上个世纪五十年代末,开始收听上海电台的沪语播音,万仰祖等几位沪语播音员的播音,是我学习、模仿的偶像。因为我读书的时候,没有一个老师会讲普通话,老师说,你们要学普通话,跟着电台的播音员学,他们是标准的。普通话听电台播音,上海话当然也听电台播音,因为他们是标准的。

通过几十年的学习,我不但比较好地掌握了上海话的字正腔圆,也比较好地掌握了尖团音,这也是标准(电台播音、沪剧演出)上海话与一般上海话的区别。

现在有人说,讲上海话,只要听得懂就可以了!是的,可以了。这是在一般的群众当中的传播交流,只要能听懂就可以了,但是作为一个从事专业(沪剧、滑稽)的工作人员,这点要求是不行的。

好比你要成为一个京剧演员,唱念做打,手眼身法步,这些基本功从小就要学。作为一名滑稽演员,“说学逗唱”四门功课都要学。“说”是第一位的,如果连上海话都不标准,字音不准、尖团不分,怎么能成为一个好的演员呢?因为你不是一般地讲上海话,而是要在台上,在电视屏幕上示范给大家听的上海话。

滑稽讲究“说学逗唱”,评弹讲究“说噱弹唱演”,京剧讲究“千斤白口四两唱”……可见“说”在各种表演艺术门类中多么重要。要成为一个专业的演员,说好、说准台词是第一门功课;你若连“说”都说不清楚,还能上台表演吗?正字、正音是基本课,你能想象秦建国不会说苏州话,他能成为一个评弹艺术家吗?你能想象茅善玉不能讲标准的上海话,人家会承认她是个沪剧表演艺术家吗?不可能。

而当年秦建国学评弹艺术前,他不会说苏州话,就靠老师的口授心传,就靠自己下功夫学,首先学会了讲苏州话,才能立上书坛。茅善玉进学馆后,别字眼、正字音,死记硬背,才能尖团分明,最后立上舞台。

所以,保护、传承上海话,从事专业的人员责无旁贷,千万不能说,只要上海人能听懂了,我讲的就是上海话。这不仅是自欺欺人,也是对这个上海话的亵渎。

广播、电视等大众传媒,也要以保护、传承上海话为己任,请到广播、电视上的主持人、嘉宾,尽可能讲比较像样的上海话;千万不要“捣浆糊”“寻开心”,以免贻误后代。

原标题:《夜读|秦来来:我“说”上海话》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
A股:全体股民提前准备好,信号很强烈,9.14或再迎来暴风雨?

A股:全体股民提前准备好,信号很强烈,9.14或再迎来暴风雨?

风风顺
2026-09-14 00:30:06
名气再大又如何!“天王”刘德华近况曝光,如今65岁老到认不出

名气再大又如何!“天王”刘德华近况曝光,如今65岁老到认不出

往史过眼云烟
2026-09-13 14:19:09
国家医保局:河北医科大学第二医院工作人员先后收受商业贿赂46次,单次最大涉案金额1658万元,持续时间最长达11年

国家医保局:河北医科大学第二医院工作人员先后收受商业贿赂46次,单次最大涉案金额1658万元,持续时间最长达11年

封面新闻
2026-09-13 10:50:07
特朗普称泽连斯基“必须停止”攻击俄罗斯炼油厂

特朗普称泽连斯基“必须停止”攻击俄罗斯炼油厂

新华社
2026-09-13 23:03:06
张国伟1条广告80万!接近刘翔11年工资 网友:他确实该感谢国家

张国伟1条广告80万!接近刘翔11年工资 网友:他确实该感谢国家

念洲
2026-09-13 19:50:34
敬一丹生前最大的遗憾曝光!女儿至今没有孩子,三姑六婆嘴太碎

敬一丹生前最大的遗憾曝光!女儿至今没有孩子,三姑六婆嘴太碎

小徐讲八卦
2026-09-13 16:00:56
从英冠到曼市德比,马雷斯卡首次击败卡里克,两年前被双杀

从英冠到曼市德比,马雷斯卡首次击败卡里克,两年前被双杀

懂球帝
2026-09-14 02:16:14
敬一丹去世;脑出血的6大前兆, 务必立即就医,熬夜、不规律饮食和过度劳累都是诱因

敬一丹去世;脑出血的6大前兆, 务必立即就医,熬夜、不规律饮食和过度劳累都是诱因

南方都市报
2026-09-13 16:27:29
HYROX现场一片屎味儿,选手窜稀夺冠

HYROX现场一片屎味儿,选手窜稀夺冠

吃瓜体
2026-09-13 11:40:08
李梦被宫鲁鸣弃用不是能力问题,巴黎奥运内讧才是主因

李梦被宫鲁鸣弃用不是能力问题,巴黎奥运内讧才是主因

姜大叔侃球
2026-09-13 11:42:43
新科美网冠军:我爱中国!中国球迷给我起的绰号“冰美人”非常准确

新科美网冠军:我爱中国!中国球迷给我起的绰号“冰美人”非常准确

天光破云来
2026-09-13 10:58:02
沙特与虎谋皮终尝苦果 库什纳帮助俄罗斯“合法”打劫

沙特与虎谋皮终尝苦果 库什纳帮助俄罗斯“合法”打劫

西楼饮月
2026-09-13 20:26:50
当众拒唱国歌不认中国籍,把两个孩子全送出国,如今报应终于来了

当众拒唱国歌不认中国籍,把两个孩子全送出国,如今报应终于来了

鹤羽说个事
2026-09-02 16:51:59
彻查!信号强烈!中央升级反腐“天网”!

彻查!信号强烈!中央升级反腐“天网”!

职场资深秘书
2026-09-13 13:25:48
英超官方解释:福登因暴力行为被罚下,是一张明显的红牌

英超官方解释:福登因暴力行为被罚下,是一张明显的红牌

懂球帝
2026-09-14 00:41:38
大家管住手!管住手!千万要管住手!周一股市大概率要这样走了!

大家管住手!管住手!千万要管住手!周一股市大概率要这样走了!

趋势清风侠
2026-09-13 23:32:46
为什么法医“时间管理大师”能作恶十年?

为什么法医“时间管理大师”能作恶十年?

小眼睛小世界
2026-09-13 04:12:38
奥委会这下尴尬了:2036年奥运会,中国上海、成都、广州都没申办

奥委会这下尴尬了:2036年奥运会,中国上海、成都、广州都没申办

轻扬墨雨
2026-08-14 13:21:23
性专家说:当一个异性开口跟你要钱,要礼物,不管对方是不是想试探你的真心,你都应该明白,你已被对方列入供养者行列

性专家说:当一个异性开口跟你要钱,要礼物,不管对方是不是想试探你的真心,你都应该明白,你已被对方列入供养者行列

心理观察局
2026-08-05 06:46:04
WTT冠军赛!决赛出炉,雨果剃光头,张本智和淘汰,莫雷加德绝杀

WTT冠军赛!决赛出炉,雨果剃光头,张本智和淘汰,莫雷加德绝杀

南海浪花
2026-09-13 16:19:47
2026-09-14 02:31:00
上观新闻 incentive-icons
上观新闻
站上海,观天下
531724文章数 764119关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

画家查尔斯:把光画活,把色用绝,美得让人说不出话!

头条要闻

烧烤店被检查15次致停业 12345:同一举报人投诉116次

头条要闻

烧烤店被检查15次致停业 12345:同一举报人投诉116次

体育要闻

魔术是今夏市场上最安静的球队

娱乐要闻

敬一丹留给世间最后的温柔

财经要闻

蔡昉:农民工落户可释放万亿消费潜力

科技要闻

三位AI大佬,罕见呼吁AI减速

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

教育
艺术
家居
时尚
军事航空

教育要闻

南京江北新区超过鼓楼区?“卷娃”天花板,换区了?

艺术要闻

画家查尔斯:把光画活,把色用绝,美得让人说不出话!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

伊姐周六热推:电视剧《生逢其时》;综艺《大哥小助理》......

军事要闻

伊朗总统强硬发声:伊朗不会向美国投降

无障碍浏览 进入关怀版