北京
如果健康状况允许，贾斯汀·韦兰德将在9月26日（周六）于科美利加公园球场迎来职业生涯的最后一战，为自己辉煌的21年大联盟生涯画上句号。
底特律老虎队原本就已计划将常规赛最后一个周末献给韦兰德，安排了一系列球迷赠品和球场内活动。如今，韦兰德或许能以他最熟悉的方式参与这场庆典——站上投手丘，完成生涯第557次常规赛先发。
“放弃本来很容易，但那不是让我走到今天的原因”
“放弃本来很容易，但那不是让我走到今天的原因，”韦兰德说，“那不是我的性格。所以大约一个月前，当身体感觉稍微好一点的时候，我脑海里闪过一线希望，觉得自己有可能重新回到场上。现在这个希望非常接近成为现实了。”
休赛期签下一份一年1300万美元的合同后，2026年本应是这位43岁老将的回家之旅——回到一切开始的那支球队。然而仅仅一次先发之后，事情就迅速崩盘。
韦兰德在客场对阵亚利桑那响尾蛇的比赛中完成赛季首秀，只投了3又2/3局。那是3月30日。到了4月4日，他因左髋关节发炎被放入15天伤病名单，这一伤病在5月又导致他被转入60天伤病名单。
此后，这位三届赛扬奖得主接连遭遇挫折，他延续传奇生涯的机会、乃至完成最后一次先发的机会，都在慢慢消逝。
七月宣布退役，全明星获“传奇之选”
7月，韦兰德宣布将在赛季结束后退役。与此同时，大联盟总裁罗布·曼弗雷德将韦兰德选为2026年全明星赛的“传奇之选”，这是他第10次入选全明星，也是一次与棒球未来之星交流的机会。
尽管韦兰德没有在仲夏经典赛中登板投球，但他仍坚持康复训练，这些努力为最后一次先发打开了大门。
为了走到9月26日，韦兰德还需要完成几次牛棚练投，然后在下周末于芝加哥进行一场模拟比赛。如果一切按计划进行，韦兰德将最后一次登上投手丘。
“没有任何东西需要保留了”
“这非常令人沮丧，因为一路上经历了好几次反复，”韦兰德说，“显然如果现在再出问题，那我就完全没有机会投球了。这就是为什么我们非常谨慎地说，‘让我们先达到一个我们知道你能承受负荷的状态，然后就直接上。放手去投。’到了那个阶段，已经没有任何东西需要保留了。”
当一切尘埃落定，韦兰德退役时将带着三座赛扬奖、两座世界大赛冠军、一座美联冠军赛MVP奖、10次全明星入选、一座美联MVP和最佳新秀奖，以及超过3000次三振和266场胜投。他将在2031年获得名人堂候选资格。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
