扎哈罗娃：这句话原来是从中国传来的

“我惭愧地承认，我之前并不知道，我相信很多人也不知道，‘百闻不如一见’这句话原来是中文表述，出自一位中国军事将领之口。”塔斯社14日援引俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃的话称，“这句话和那位中国军事将领一样，已有数百年乃至数千年的历史。”

公开资料显示，百闻不如一见，意思是听别人说多少遍，也不如自己亲自看一遍可靠，出自《汉书·赵充国传》：“百闻不如一见，兵难隃度，臣愿驰至金城，图上方略。”

据塔斯社报道，在谈及俄罗斯和中国的免签制度时，扎哈罗娃表示：“原来这句话是从中国传到我们这里的，而且你看，从上世纪50年代起就在我们这流传开来。人们有机会亲眼看看(俄罗斯和中国)，这正是‘百闻不如一见'的例子。”

扎哈罗娃资料图

“因此，如果将这（免签永久化）作为目标，并设定相应任务，在相关部门间协调框架下加以研究，我认为，这对每个人来说都将是一份真正的礼物，不仅是对游客，还有企业和记者。”扎哈罗娃表示，“我认为，这是一个重要且必要的目标。”

此前，俄罗斯总统普京在比什凯克表示，如果中国认为“可行且有益”，俄罗斯愿将两国间免签制度转为永久性安排。面对记者提问，中国外交部发言人郭嘉昆9月1日回应称，中俄相互免签充分体现了两国高水平战略互信，有助于进一步便利中俄人员往来，增进两国人民友好，促进各领域交流合作。

环球时报记者 唐亚 张江平