北京
贾奇回来了。至少这一棒看起来是这样。
北京时间周二，扬基在标靶球场以8比3击败双城，同时锁定季后赛席位。这场胜利里最响的一声，来自贾奇——他在伤停三个月后的复出第六场，把一颗内角切球轰进了左外野第三层看台，一记三分炮。
这是贾奇自5月24日以来的第一支本垒打。
复出后的手感，数据并不好看
在这记本垒打之前，贾奇复出后的前五场多比赛里，20个打数只敲出3支安打，选到1次保送，吞下11次三振。周一当晚的前三个打席，他先滚地成双杀，又两次被三振。
所以当那颗球飞出去的时候，队友的反应比他自己还大。
“感觉贾奇回来了。”卡巴列罗说。
“我的天，那一棒太远了，”本·莱斯说，“多漂亮的挥棒。这种球你真是看多少遍都不腻，尤其是在一年里的这个时候。”
莱斯似乎还帮了贾奇一把。在贾奇轰出那记本垒打的前一球——一颗变速球——莱斯挥了挥手；而面对最终被贾奇轰出去的那颗内角切球时，他没有动作。
这记本垒打的官方估算距离“只有”397英尺，但观感上远不止于此。
他自己怎么说
贾奇本人的语气，远没有队友那么兴奋。
“感觉不错——和之前那些挥棒一样，至少这次我碰到球了，所以比之前那些好一点，”贾奇说，“但就是努力每天都变得更好。我知道最终目标是准备好打季后赛，但接下来几周还有一些重要的比赛，我必须准备好。所以今晚能帮到球队，我很开心。”
主教练布恩的态度，则是一贯的乐观。
“我一直很满意，”布恩说，“我一点都不担心任何事……他还没有到他最终会达到的状态，但他现在已经打了20多个打席，我认为这很有价值。我们还有几周时间，希望他在冲向终点线的过程中会越来越锋利。”
布恩透露，截至周一下午，他的想法是让贾奇在周三的系列赛收官战休息，接着是周四的全队休息日，然后让他在常规赛最后三个系列赛里“基本上”全力出战。
扬基的算盘
扬基当然希望贾奇身边有足够多的帮手，但他们冲向季后赛的希望和梦想，仍然系在这位背靠背美联MVP身上——系在他缺席了大半个常规赛、且没有经过康复赛就直接复出之后，还能在打击区里做到什么。
至少在这个夜晚，答案是一记飞进三层看台的三分炮，和一场锁定季后赛的胜利。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
