![]()
![]()
云南南路余庆里地块旧改期间,大壶春、洪长兴、小绍兴、德大、五芳斋和小金陵等老字号餐饮企业在山西南路继续开门营业。袁婧 摄
馒头,古今名同实异,不是同一种食物。简单地说,古时的馒头有馅,现今的馒头无馅;古时的馒头现今叫包子,现今的馒头古时叫蒸饼。
蒸饼历史悠久,汉代已有,是北方地区的主食之一。直到宋代,才将蒸饼改称炊饼。《水浒传》里武大郎卖炊饼,有人把炊饼误解为烧饼,因为“炊”字形旁是“火”,就以为炊饼是烧烤而成的饼。武松劝哥哥早些回家,“只做五扇笼出去卖”,说明炊饼是笼蒸的饼,也就是今天的馒头,或叫馍。名称好端端的蒸饼,为什么到宋代改称炊饼呢?因为北宋仁宗名字叫赵祯,蒸与祯音近,为了避讳,就把蒸饼改称炊饼了。
馒头的最早文献记载,目前可见的是西晋束皙《饼赋》和卢谌《祭法》中提到的曼头。到唐代,把“曼”字加上形旁“食”,于是“馒头”就定型了。
“曼头”“馒头”原本是“蛮头”。谈到“蛮头”,就会想到一些“美丽的传说”。这些传说,与三国时期诸葛亮南征孟获的故事有关。
北宋高承《事物纪原》卷九说:“稗官小说云:诸葛武侯之征孟获,人曰:‘蛮地多邪术,须祷于神,假阴兵以助之。然蛮俗必杀人,以其首祭之,神则享之,为出兵也。’武侯不从,因杂用羊豕之肉,而包之以面,像人头,以祀。神亦享焉,而为出兵。后人由此为馒头。”
明代郎瑛《七修类稿·事物类》说得更为简洁而明确:“馒头本名蛮头,蛮地以人头祭神,诸葛之征孟获,命以面包肉为人头以祭,谓之蛮头,今讹而为馒头也。”
《三国演义》第九十一回的上半回,详细叙述了“祭泸水汉相班师”。大意是:诸葛亮降服孟获后,回师至泸水时,阴云密布,狂风骤起,波涛汹涌,人马皆惊。诸葛亮问陪送的孟获及当地土人何故?都回答说是“猖神怨鬼作祸”,“须用七七四十九颗人头祭之”。诸葛亮不忍杀戮,决定采用形似的替代品来祭祀。于是“唤行厨宰杀牛马,和面为剂,塑成人头,内以牛羊等肉代之”。这种人头的替代品,就是后人所谓的“蛮头”“曼头”“馒头”。
在宋代,馒头还是专指有馅的包子。朱熹曾说:“譬如吃馒头,只吃些皮,元(原)不曾吃馅,谓之知馒头之味,可乎?”(见《朱子语类》卷三十二)朱熹又说:“正如吃馒头,只撮个尖处,不吃下面馅子,许多滋味都不见。”(见《朱子语类》卷一百十七)
《东京梦华录》是宋代孟元老撰写的一本怀旧著作,追忆北宋都城东京(今河南开封)的繁荣盛景。在第九卷“天宁节御宴”中提到“独下馒头”。何谓“独下馒头”?这个名称听起来怪怪的,居然出现在御宴上。据专家考证,它是一种造型和馅料特别讲究的宫廷细点,是在御宴上单独呈献的精美有馅的蒸制馒头。
由此可见,宋时的馒头是有馅的,与现在无馅的实心馒头不是同一种食物。
包子一词,五代时已经出现,它比“馒头”更通俗、更形象,宋代逐渐流行。南宋王栐《燕翼诒谋录》中就明确地说:“包子,即馒头别名。”
元明以后,炊(蒸)饼一词逐渐消退。在北方,人们把炊饼改称为馒头,而把原先的有馅的馒头改称为包子,来了一个“乾坤大挪移”。但在南方的江浙沪一带的吴语区,人们仍然对馒头的古义依依不舍,对有馅的,称肉馒头、菜馒头、生煎馒头、小笼馒头;对无馅的,称白馒头、淡馒头,也可直称馒头。
本文的结论是:
馒头的“前世”是现代的包子,馒头的“今生”是古代的蒸饼。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.