传奇品牌回归原点，在银座集结顶尖匠人，只为一场“造物”

创造不存在之物

重要的不是设计

而是素材自身的力量

在以华丽著称的东京银座，用几近失传的宝贵日式工艺，塑造一座“能流传百年”的建筑，同时保持充盈的现代生活质感，与令人愉悦的空间美学——这并非某种昭和旧梦的幻想，眼前的四层楼房，已经将这一切化作现实。

这是传奇蓝染品牌45R的全新银座旗舰店，位于安静的银座西五番街，9月初正式亮相，很快便成为全亚洲时髦人与时尚游客的新地标。

◇45R银座本店外观

这侧街道的画风不似银座中央通那般华丽张扬——中央通是欧美奢侈品的战场，抬头挤满各不相同的夸张线条和潘通色玻璃幕墙。

而在这条安静的支路中，45R拥有施展巧思的空间，并彰显无与伦比的号召力。他们邀请超过10组能代表日本传统工艺最高水准的匠人团队，包括享誉世界的京都木工团队“三角屋”在内，用江户时代的古栗木、福岛泷根巨岩、温莎城堡的古墙砖，打造了这栋穿越时间周期的建筑。

◇45R银座本店 一楼“栗之间”

“与日本传统文化能如此合拍，或许就只有我们能做到了。”45R社长及代表董事髙桥慎志自豪地说道。

对熟悉日系服饰的人来说，45R是皇冠上的明珠。井上保美在1977年创立的这一传奇品牌，奠定了日式蓝染牛仔裤在世界上的地位，让全世界重新认识了匠人手作的魅力。

此次的银座新店，则是创业50年之际，对品牌自身初心的回望，将“创造不存在之物”理念具象化，在银座标定了重新出发的原点。

它是一座能完整表达品牌哲学与生活艺术的美术馆——从古木到蓝染，从茶室到艺术品，每层都在追问同样的哲学命题：一件衣服，究竟可以承载多少时间、多少双手、多少片土地的记忆。

当所有品牌都在比谁更新，45R则在思考谁留得更久。一件衣服可以穿一百年，一栋楼可以存续数百年，一个品牌可以用半个世纪证明：有些东西，值得慢慢来。

木与石

看见素材的力量

◇一楼“栗之间”，稻草人象征“田野到店铺”的纽带

2027年，45R将迎来50周年。在这样一个节点前，借着银座老店物业改造的契机，45R选择在两百米外的银座西五番街建起一座新的四层旗舰店。

迈进大门，一楼“栗之间”赋予整座店铺视觉基调。入口滑动门、两根巨大的中央立柱和横梁，全部采用古老栗木，来自一座数百年历史的农舍仓库。

一楼视觉重心处，巨大深色栗木构建“顶梁柱”的意象，柱子上完整保留了过去木工榫接木块时留下的痕迹，厚重历史感油然而生。

◇滑动观看更多一楼室内细节

销售区地面使用防水防潮的稀有柚木，自古以来是造船的重要材料。铺在木地板边缘的，是英国温莎城堡曾使用过的旧石材。赋予建筑立面恢弘气势的巨石，则取自福岛县的泷根石，砌石技艺可以追溯到日本战国时代。

一楼陈列的是45R一向珍视的“标准品”，包括T恤、牛仔裤、牛仔外套等。服装展示区后方打造了一个被称为“炉灶”（irori）的空间。

◇一楼“炉灶”（irori）空间

老农舍仓库的门板做成平台，周围设置试衣间和座椅。这处“炉灶”自然成了店员与顾客交流互动的场域，在之后的上海西岸店也会沿用这一特别的区域设置。

二楼女性楼层陈列着当季服饰，用曲线呼应女性的线条，被命名为“曲面之间”。从陈列设施、墙面到挂衣架，处处融入圆润形态。

◇二楼“曲面之间”

◇滑动观看更多二楼细节

空间中央是台面呈鼓形的展示台，一道由栗木打造的 “R形墙”环绕，墙面上弧形“R形梯”式挂衣架与之呼应。

试衣间的地面、正前方墙壁以及长椅均采用栗木板。与一楼的栗木台面一样，这些木板的表面凹纹由京都名栗工匠手工斧凿而成，出自全日本独一无二的工艺名匠之手。

◇旧店的展示台两侧拼接栗木，在新店重生

对于熟悉旧银座旗舰店的人来说，二楼会唤起一份怀旧之情。

中央的展示台，沿用了旧店一楼所使用的非洲布宾加木材，并巧妙地在两侧拼接了栗木板，赋予其全新面貌。既代表传承旧银座旗舰店积淀的历史底蕴，又要将其与未来紧密相连。

◇社长及代表董事 髙桥慎志

45R社长及代表董事髙桥慎志在采访中强调：“银座店最核心的并非设计，而是材料自身的力量。”正是这些历经时间考验、跨越海洋、由技艺精湛的工匠之手赋予生命的材料，构成了这座建筑的灵魂。

创造不存在之物

45R创立于1977年，品牌名字来源于黑胶唱片45rpm的转速，听黑胶是创始人井上保美难以割舍的爱好。当时，她在杂志上看到一张美国年轻人围在自动点唱机旁的照片，年轻男女穿着1950年代的服饰，瞬间被那种“有型”的氛围感击中了。

品牌名字中的“R”，还象征着Roots（根），寓意坚持理念，忠于人类本来特性，重投大自然怀抱。

近半个世纪以来，45R始终专注一件事：从原料开始，做能长久穿着的衣服，不被潮流所左右。从纱线开始染色，以一年为周期亲手种植日本本土蓼蓝，经发酵、染制等工序，把一条天然蓝染手工牛仔裤做成享誉全球的经典。

他们将牛仔裤、蓝染夹克视为可以日常穿着的工作服，只是强调：工作服也可以好看、舒适、有品位。

◇三楼“蓝之间”

借由这座店铺，理解“素材自身的力量”，便也理解了45R的造衣哲学——从原料开始，做纱线、做面料、做设计、做企划、做色彩、做图案，全部自社完成。在服装行业，几乎没有品牌这样做。

如果令人满意的素材在哪里都不存在，那就自己创造——于是便有了“创造不存在之物”的精神。

◇“蓝之间”展示蓝染工艺与原料

三楼“蓝之间”，便体现了45R在蓝染工艺上，从无到有、从田间到店铺的全过程。

蓝职人系列占据了三楼整个空间，董事长后藤健太介绍了染料与牛仔布对于45R的重要性。

“我们从棉花制成线，到纺布、成衣，然后再后续加工，每个环节我们每年都会重新审视、挑选。牛仔布能代表45R的全部技术，是我们的精髓。”

◇董事长 后藤健太

这样的“全环节自制”，从染料原材料种植便开始了——45R不从染料市场采购，而是在日本拥有自己的蓼蓝农田。蓼蓝从种植到收割、发酵，整个周期约为一年，随后便进入极其需要耐心的手工染色过程。

45R的蓝染（Ai Indigo）采用绳染法，纱线每天染色两次，持续两周，反复浸入活靛发酵槽中20至40次。每一次浸泡之间，工匠将纱线拉入空气中，让自然氧气将深蓝色锁定在纤维核心。

◇滑动观看更多三楼细节

从店铺视觉上，“蓝之间”呈现了这一整套体系工艺。

巨大的桧木桌上陈展开外界难得一见的蓼蓝原料，房间角落有雕塑家创作的两组人偶：男孩站在染缸边拧紧线团，女孩将染好的线挂在竹竿上晾干。

◇三楼棋盘格地板用同样天然材料印染

为了映衬蓝染的服饰产品，房间用相同天然材料染色的靛蓝桧木与原色桧木交替，铺成棋盘格地面。抹灰墙面也由工匠细致喷涂成从珠光白渐变到靛蓝，令人联想到波光粼粼的海面。

能穿100年的衣服

◇四楼“茶马亭”

四楼“茶马亭”，是这栋旗舰店中最不“服装”的地方，但也是最能体现45R生活感的地方。

室内凭空搭出的亭式茶室小屋，名字源自“茶马古道”。 被一道土墙以及上方延伸出的屋顶，与外界空间隔绝开。屋顶的“桧皮葺”工艺，是源自飞鸟时代的日本传统技法。

地面六边形瓷砖产自中国，传统柴窑烧制，每块各有不同。房间尽头，通过手工簇绒地毯呈现出一片生机勃勃的靛蓝田野。

◇“茶马亭”的地砖与地毯细节

在茶马亭，顾客可以体验“立礼式”茶道，坐在椅子上享用茶饮。茶台台面取材自完整黄檗木树干，枣形石制水钵巧妙嵌入，用作炉膛的同时，又能稳稳承托茶釜。

◇“茶马亭”茶道体验

这里也被设定为一座小型“画廊”，每个月会呈现两组日本手工艺匠人的作品展示，包括陶瓷、漆器、木艺等。

董事长后藤健太这样解释四楼的用意：“希望通过日常器皿和茶道款待，通过五感融入顾客生活中，提出45R的世界观。”

◇滑动观看更多四楼细节

这座四层小楼，聚集了超过10家能体现日本传统工艺的匠人团队，包括木匠、泥瓦匠、照明设计师等。

房间内侧的日式壁龛，陈列手作器皿与古董织物艺术品，会按照季节更替更换不同主题。视觉陈列经理柿沼友之介绍说，这是日本传统待客文化之一，会以这样的方式向客人传达信息。

“这会成为日本建筑教科书级别的作品，希望它能留存百年。”柿沼友之表示。

◇视觉成列经理 柿沼友之

银座店真正的分量，不只在于汇集了多少匠人，而在于它让一种近乎失传的价值观重新有了形状。

井上保美曾用一个词概括45R对待工艺的态度——“品”。她解释说：“在看不见的地方所做的功夫，最体现‘品’。比如不起眼但好吃的料理，一定是在背后下足了功夫。”

银座店柱子上被刻意保留的旧木工凹痕、温莎城堡的旧石、江户时代的古栗木，正是这些“看不见的地方”。45R没有把它们打磨成崭新的样子，而是让时间留下的痕迹继续留在那里。

这种对“旧”的尊重，本身就是一种价值观：不追求完美无瑕，而是相信被岁月打磨过的东西，更有分量。

这种价值观，也体现在45R对衣物的态度上。

井上保美曾说起她做衣服的初衷：“我希望做出让客人穿得很舒服，而且每天都想穿的衣服。我不认为45R是一个流行品牌，我希望45R的每件衣服都能让人穿足100年。”

她也的确做到了，很多人对45R最深刻的印象就是，它能随着时间越穿越“合拍”，一件好衣服甚至可以传承给后代。

这种对衣服的态度，不是把它当作一季就过时的消费品，而是当作可以陪伴人几十年的日常之物。衣服会褪色、会起皱、会留下穿着者的痕迹——45R不回避这些，反而认为这正是衣服最有价值的部分。

从东京银座

到上海西岸

这样一个具有岁月质感的品牌，如今也正吸引到越来越多年轻客群青睐。社长及代表董事髙桥慎志对此的解释是：现在的年轻人，已经重新意识到了老东西的价值。

“现在日本乃至全世界的年轻人都在买唱片、听唱片了。曾经的‘老古董’，成为了时髦的生活方式。年轻人对工艺、真品、有保值价值的好东西，眼光是非常敏锐的。所以我们不需要刻意去迎合他们，只要做得足够好，他们自然就会看见。”

这种“他们一定能看见我们”的底气，来自45R近50年从未动摇的造物方式。2027年，45R将迎来创业50周年。他们将银座店定义为“回到原点，重新打造45R”的起点。

髙桥慎志透露，以这家充满匠心的银座旗舰店为原点，未来许多海外的店铺包括上海西岸和北京的新店，都会出现同款壁龛等有趣的设计。以及呈现更多手作元素，展现对濒临失传的优秀工艺的重视。

走出店门，门口的Staff们和我热情告别。在9月初的东京，他们身上工服“立春大吉”的字样引起了我的好奇。

他们告诉我，对于重视田间劳作的45R而言，“立春大吉”象征着播种与希望，同时也代表重新开始、万事顺利的意向。这不仅是对新店开业的祝福，更是对品牌下一个50年的期许。

一件衣服可以穿一百年，一栋楼可以站一百年，一个品牌可以用50年证明：有些东西，值得慢慢来。

从种下一片蓼蓝、等一年发酵、染两周纱线、收集一栋农舍的老木头开始，一步一步耐心完成，不追逐结果，等待水到渠成。

时间是最好的“素材”—— 不是所有东西都经得起时间，但经得起时间的东西，一定值得被记住。

从东京银座出发，45R正走向下一个50年。而在我们家门口的西岸中環，45R的上海新店正蓄势待发。

带着“立春大吉”的祝愿，不久后，我们将在浦江之畔再见。

文、编辑 / Cardi C

摄影 / Shuhei Yoshida

图片来自45R

©外滩TheBund

/ /

/ / /

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/ /

特别企划

外滩 X AIGLE/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /