in spite of深度精讲:一个“让步介词”,藏着although永远无法跨越的句法鸿沟

分享至



导语:in spite of与although都译作“尽管”,却是介词与连词的分水岭。本文用一条“让步逻辑”链,带你彻底吃透它。

§ 一、in spite of为什么总让你在接什么上翻车?

在百度文库搜索“in spite of用法”,你会看到大量“in spite of=尽管”“in spite of后接名词”的简短说明。这类内容的共同问题是:把in spite of当成although的简单替换词,却不解释两者在词性上的根本差异,更不涉及它与despite在语气强弱和使用范围上的细微区别。

结果就是,学生在考场上遇到“______ the heavy rain, they went on with the match”时知道选in spite of,但在遇到“______ it was raining heavily, they went on with the match”时,看到选项里有in spite of和although,完全凭语感猜答案。更严重的是,许多学生写出“in spite of it was raining”这样的错误句子,把介词当连词用。BBC英语教学明确指出:although、though和even though都是连词,而in spite of和despite都是介词。

in spite of的核心逻辑可以用一句话概括:它是一个让步介词,它的存在本身就意味着后面跟的是一个名词性成分,而非完整的句子。理解了这个“介词属性”的定位,你就能在考场上迅速判断该用in spite of还是although。接下来的内容,我们将沿着“词性分界→与although的句法鸿沟→与despite的语感差异→后接成分规则→真题实战→写作运用”这条线索逐层展开。

§ 二、核心分界:inspite of vs. although——一条“句子还是接名词”硬性分界线

2.1 词性与后接成分的本质差异

付费解锁全篇
购买本篇
《购买须知》  支付遇到问题 提交反馈
相关推荐
无障碍浏览 进入关怀版