从《静夜思》到《黄鹤楼》！湖北这所高校5国留学生用普通话诵读中国古诗词

极目新闻通讯员 张文华 李莹莹

9月18日，一场别开生面的“雅言诵经典”留学生普通话研习课堂在武汉学院图书馆典籍库开讲。活动由国际交流与教育学院与图书馆联合主办，吸引了来自5个国家的32名留学生齐聚一堂，在氤氲书香中走近中国诗词，感受中华优秀传统文化的独特魅力。

活动伊始，国际交流与教育学院张文华老师为到场留学生带来中国诗词专题介绍。他从《诗经》《楚辞》讲起，梳理了先秦至唐宋的诗歌发展脉络，并重点讲解了中国诗词“借景抒情、托物言志”的艺术特质。“中国古诗的句子很短，却能把一整片山河装进去。”深入浅出的讲解，让留学生对这门“最精炼的语言艺术”产生了浓厚兴趣。

随后，留学生身着汉服依次登台，声情并茂地诵读了《静夜思》《春望》《水调歌头·明月几时有》等诗词名篇。衣袂翩跹之间，琅琅诵读声在典籍库响起，传统服饰与古典诗词相映成趣，将现场气氛推向高潮。台下同学纷纷举起手机，记录下这跨越语言与文化的一幕。

诵读展示之后，张文华老师带领全体留学生共同研读唐代诗人崔颢的名篇《黄鹤楼》。他从逐字注音、声调停顿入手，带领留学生一句一句跟读，结合诗中“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”两句，向大家介绍了黄鹤楼、汉阳、鹦鹉洲等武汉地名。留学生们由此意识到，诗中所描绘的江城风物，正是他们此刻求学的这座城市——跨越千年的诗句与眼前的现实相互印证，不少同学发出由衷的惊叹。

分享环节，两位留学生畅谈了参加此次活动的感想。其中一位来自哈萨克斯坦的留学生叶海亚（YAKHIYAYEVYAKHIYAKHAN）表示，自己的父母都非常喜欢读诗、写诗，受家庭熏陶，他自己也时常尝试写诗，但此前从未接触过中国古诗词；这次系统的诗词介绍，让他真切认识到中国诗词的历史悠久与博大精深。他表示，今后要更多地学习并诵读中国诗词，并希望有一天能用中文写下属于自己的诗。真挚的分享赢得了现场师生的热烈掌声。

据了解，此次活动恰逢第29届国家通用语言文字推广普及宣传周举办之际，学校以“依法推广普及国家通用语言文字，奋进强国建设新征程”为主题，深入贯彻落实新修订的《中华人民共和国国家通用语言文字法》。国际交流与教育学院结合留学生语言文化教学特色开展此次活动，将普通话研习与中华经典诵读融为一体，既是对推普工作的积极响应，也是促进文明互鉴的生动实践。国际交流与教育学院李莹莹老师表示，学院今后将继续开展形式多样的语言文化研习活动，为留学生搭建感知中国、读懂中国的平台，让留学生在亲身参与中增进对中华优秀传统文化的理解与认同。

（来源：极目新闻）