鸿⽖雪泥“云⼼堂”

花都巴黎，法兰⻄时尚⻛情令世⼈陶醉。在巴黎城南有⼀个“云⼼堂”，为⽣活在巴黎的⼏⼗万海外侨胞送来缕缕华夏⽂明的⼀股清流。

要弄清“云⼼堂”的来⻰去脉，请看欧洲时报⽂化传媒集团总裁、《欧洲时报》社社⻓钟诚先⽣撰写的“旅欧华⼈精神家园之⼀隅”⼀⽂： “云⼼堂藏书”是欧洲时报⽂化中⼼图书馆的特⾊馆藏，收集的是旅法、旅欧华⼈的著作或有关他们的传记，或涉及历史名流，或来⾃普通个体，具有独特的史料价值和纪念意义。它的发端与成⻓，体现了⽂化守护者的拳拳之⼼，越来越受到旅欧华⼈的关注和关⼼，正在成为欧洲时报“⽂化套娃”的⼀部分，成为旅欧华⼈精神家园之⼀隅。

“云⼼堂”专项藏书始于2022年春，名字出⾃⽩居易“云鬓随身⽼，云⼼著处安”诗句。钟社⻓解读“云⼼堂”： “飘在天上的⼼需要有⼀个地⽅来安置。”

欧洲时报图书馆。

一、“云心堂”藏书

机缘巧合，近期我到访“云⼼堂”，颇有感触。朋友，如果你不亲临这精神家园之⼀隅，恐怕仍是难得⽅悟。我⼀进“云⼼堂”，书卷⽓扑⾯⽽来，不⾜百⽶的地界书架众多，图书满满当当，令我⽬不暇接。经钟社⻓介绍⽅知，这是《欧洲时报》图书馆，最⾥⾯的四个书架才是“云⼼堂”藏书。《欧洲时报》，《欧洲时报》 ⽂化中⼼，《欧洲时报》 ⽂化中⼼图书馆， “云⼼堂”；真乃是⼀组“⽂化套娃”，层层递进、彰显着各⾃的魅⼒。

钟社⻓如数家珍介绍“云⼼堂”藏书，《珍珠传奇》 ⼀本法⽂书，是⼀位法国作家以中国题材创作的⼩说，出版于1891年。 ⼊藏的原因是其罕⻅的中⽂序⾔。序⾔邀请当时清廷驻法国外交官陈季同撰写，并⽤⽑笔书写影印在前。陈季同先后在法国⽣活了⼗六年，他以娴熟的法语出版了多部介绍中国⽂化的法⽂著作，在当时的法国⽂化界颇为引⼈瞩⽬。例如：陈季同所著《中国⼈⾃画像》。还有⼀册《救国时报》的合订本复制版。《救国时报》虽然只出版了⼀百五⼗余期，却是中国共产党历史上诸多报刊中的⼀个特例。报⼈藏报凸显报⼈的敬业精神。留法勤⼯俭学运动发起者之⼀的李⽯曾先⽣曾⽤过的《辞海》，使⼈遥想当年。再看书架上有旅法勤⼯俭学的⼏位开国元勋周恩来、邓⼩平、李富春、陈毅、聂荣臻等⼈的传记。令⼈⾼⼭仰⽌！

曾经留学法国的著名作家巴⾦、戴望舒、朱光潛、钱钟书、傅雷等；著名科学家严济慈、钱三强、汪德昭、吴⽂俊、何泽慧、杨承宗、陈竺； ⼩提琴家、作曲家⻢思聪；作曲家冼星海；画家徐悲鸿、刘海粟、潘⽟良、（被誉为旅法三剑客的）赵⽆极、朱德群、吴冠中；雕塑家刘开渠；收藏家吕霞光等各路⼤家精英的专业论著和⼈物传记整⻬地竖⽴在书架上。群星璀璨⻘史留名。

当我在书架上找到了巴黎侨学界许多知名⼈⼠作品时，仿佛⻅到了⽼朋友让我倍感亲切。原《欧洲时报》社⻓杨咏桔⼥⼠的诗集《遥远的问候》《漂泊的⼿镯》《天涯夜的灯⽕》等；原总编梁源法先⽣⼩说《岁⽉ 的记忆——巴黎三部曲》、诗集《巴黎的乡愁》和中、法⽂《法国华侨华⼈社会发展简史》（与叶星球合著）等；原编辑、翻译家王⾀蔚先⽣的《秋⽇ 私语》等；原编辑、翻译家张汉钧先⽣的《不再遗忘； ⼀战⻄线华⼯》等；现任总编梁杨先⽣⾸版“欧洲时报云⼼堂丛书”——《⻛梁话》暨《贴⼼⾏囊外乡⼈》；编委、采访部主任、记者、作家⻩冠杰先⽣的《爱情在别处》等。《欧洲时报》传承有序⼈才济济，真乃欧洲华⽂传媒⻰头是也。

“云⼼堂”藏书。

⽣活在巴黎的⽂⼈雅⼠的著作在此云集。知名翻译家学者沈⼤⼒和董纯夫妇的作品《沈⼤⼒选集》《欧罗巴镜花录》；在法国政府机构任职的朱元发博⼠的《五⽉ 的爱丽舍宫》等；知名媒体⼈刘昶教授的《欧洲优秀电视节⽬模式解析》；知名企业家、作家吴秦博⼠的《我在法国打官司》；知名记者郭乃雄先⽣的《南城三部曲》；知名记者唐霁、 ⾼静《遇⻅巴黎》；知名作家申赋渔的《匠⼈》；知名华⼈作家陈湃《巴黎随想录》；知名华⼈作家周建防的《旅法⾏思路》；知名华⼈史学研究者、作家叶星球的《华⼈三百年》；知名企业家、历史研究者、作家陈超英的《法兰⻄史》；知名画家王衍成教授的《王衍成画展》；知名画家章毅教授的《⽣命的华彩》； ⻘⽥籍侨领王圣光的《历史⼈物与⻘⽥》；法国友丰出版社和太平洋出版社出版的众多华侨华⼈作品； ⽂华旅⾏社出版的《丈量巴黎》；改⾰开放第⼀批留法莘莘学⼦的⽂集《求索⼼路⾚⼦情怀》；欧洲⻰吟诗社的《⻰吟诗集》；法华作家协会的《⾹港⽂学》法华作协作品专辑（2022年11⽉ 第455期）和《塞纳河畔谱华章》 ⽂集。典册流芳异彩纷呈。

“云⼼堂”书⽬众多、时间匆匆， ⽬极所终终有纰漏。还望没有提到的各位⽅家海涵。

范曾先⽣书“春到家⼭”。

二、心灵的切片

《欧洲时报》 ⽂化中⼼图书馆书架上⽅有两幅书法横幅。 ⼀幅是著名书画家范曾先⽣“春到家⼭”的书法；另⼀幅是钟社⻓请旅法书画家孙桂礼先⽣书写的“任意东⻄”横幅。 “春到家⼭”让读者感到宾⾄如归。 “任意东⻄” 是南梁⼈⼠吴均的诗句《与朱元思书》： ⻛烟俱净，天⼭共⾊。从流飘荡，任意东⻄。从字⾯上理解：“随着江流漂荡，任凭船⼉随意向东向⻄漂流。”当你细思漫品才能体会到深意， ⼼境⾃在，意念如流⽔般⽆拘⽆束顺其⾃然。我想，这正是欧洲时报“⽂化套娃”的感情⾊彩。兼容并蓄东⻄⽅⽂化、为漂泊在欧洲的华侨华⼈提供精神家园之⼀隅。

欧洲时报⽂化传媒集团、《欧洲时报》社的总部在巴黎，英国、德国、奥地利、 ⻄班⽛、意⼤利建⽴了分社。前不久奥地利《欧洲时报》中东欧分社也设⽴了“云⼼堂”。不谋全局者，不⾜谋⼀域…… “云⼼堂”的发展令⼈期待。

旅法书画家孙桂礼先⽣书“任意东⻄”。

我宁⼼静⽓注视着“云⼼堂”的藏书，突然，感觉竖⽴在四个书架上的⼏百本书籍，好像是这些作者⼼灵的切⽚。 医学切⽚，切开⾁身，能够看⻅⽣命的⽣理肌理； ⽤来疗愈身体。 ⽂学切⽚，切开⼈间，看⻅灵魂的情绪底⾊； ⽤来安顿⼈⼼。作家从漫⻓的⼈⽣、流动的⽣活、滚滚的时代中，单独截取某⼀个瞬间、 ⼀个场景、 ⼀段情绪、 ⼀桩⼩事；带着温度、带着情绪、带着审美、带着主观感受，将其写下来。 ⽤这⼀个切⽚，剖开⽣活与⼈⼼，看清情感与命运的精神肌理，折射出⼈性、情绪、时代、命运，引发读者的共鸣。

三、鸿爪雪泥“云心堂”

通过报道， ⼈们发现“云⼼堂”已经成为中国⽂学、艺术界知名作家、学者、外交官及各类促进中法⽂化交流的代表团打卡之地。令⼈兴奋之余略有遗憾，巴黎藏⻰卧⻁⼈才如云， “云⼼堂”虽潜⼼⾏事，却仍需努⼒⽅能⼴为⼈知。加油！

正要与“云心堂”暂别，却想到了“鸿爪雪泥”四字，激发了我写诗的灵感。仅以此诗送。

《鸿爪雪泥“云心堂”》

花都迷醉浮奢尚，欧时典籍缕暗⾹。古圣先贤明⾄理，侨胞后⽣溯滥觞。东壁图书开益卷，⻄学游⼦谱华章。⻰头翰墨风骨气，鸿⽖雪泥“云心堂”。

（唐金华）

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)