北京
英国有些街道名字，光看一眼地图，你就忍不住笑出声。
比如伍斯特郡有条路叫 Minge Lane。
不是什么偏僻小巷，是正规公路，Google Maps 上能搜到，导航会正经念出来。很多第一次去的人站在路牌底下，第一反应是确认自己没看错，第二反应是——拍照。
然后，有些人拍完照还不满足，直接把路牌拆走了。
对，偷路牌。不是一次两次，是反复有人来偷。
当地人被偷烦了，最后想出一个非常英国式的解决办法：把新路牌直接浇进混凝土里。
你不是想带回家当纪念品吗？先问问水泥答不答应。
这事儿最近又因为一份"英国最搞笑街道名字"调查上了媒体。上榜的名字一个比一个离谱：Sluts Hole Lane、Butthole Lane、Bell End、Sandy Balls、Wetwang……英国地图某种程度上确实像一本没人敢认真翻译的冷笑话大全。
但 Minge Lane 的居民对这些名字的态度，跟外地游客完全不同——他们不觉得丢脸，甚至有点以它为荣。
当地市长 Jeremy Owenson 接受采访时说，住在这儿的人对这个名字相当自豪。每年夏天，这里还会搞一个以 Minge Lane 为主题的非正式节庆，有乐队、有化装，居民和游客一起参加。
别人笑？那就一起笑，顺便做成旅游话题。
当然，这名字不是故意搞笑才取的。
语言会变，时代会变。几百年前普通的词，放到今天可能完全变成另一个意思。当地市长说 Minge Lane 来自一个古老的盎格鲁-撒克逊词汇，跟今天的意思毫无关系。但现代人看到路牌，谁还管你几百年前是什么意思？笑就完事了。
而且 Minge Lane 还不是最离谱的。莱斯特郡有条 Butthole Lane，居民 Peter Grainger 已经在那儿住了46年。他说这名字跟中世纪的弓箭训练有关——"butt"在历史语境里指射箭用的目标区域，跟现代人脑子里想的意思完全不是一回事。
但你说他跟朋友介绍地址的时候，对方会不会先愣一下？那肯定的。
这次调查一共列了35个"搞笑地名"，还有 Fanny Avenue、Back Passage、Happy Bottom、Great Snoring、Pratts Bottom……如果第一次来英国旅行，只看 Google Maps，你可能会产生一种错觉：英国人是不是把整个国家的地名都拿来开玩笑了？
其实不是。很多名字背后都有自己的历史、方言或者地理来源。只是几百年过去，语言变了，笑点留下来了。
英国人最厉害的地方在于：他们连"尴尬"都能变成旅游特色。路牌被偷了？浇进水泥里。名字被笑了？搞个节庆。游客来拍照？欢迎，但路牌你别想带走。
说白了，很多事情没那么严重。大家笑一笑，然后继续过自己的日子。
如果你家住在一条名字特别"尴尬"的街道上，你会想办法改掉它，还是觉得——都住这么多年了，尴尬什么？这就是我们家的特色。
评论区聊聊，换你，你怎么选？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
